Page 5 - ATA JAN 10
P. 5
10 AWEMainta Diamars, 10 Januari 2017
APA contento cu resultado di 2016 yega na un consensus riba loke lo por per-
miti maximalmente riba un solo dia.
Pronostico pa 2017 ta cu lo ricibi
mas di 700 mil turista crucero Den 2016, el a bisa cu a enfoca hunto cu
ATA, riba bishitanan na conferencianan y
GERENCIA di Aruba Ports Authority prepara pa ricibi barco mas grandi cu ta na oficina di lineanan crucero, pa cual APA
ricibiendo na e momento aki. ta hopi satisfecho.
(APA) ta hopi contento cu e resultadonan “Trahando hunto, a duna su exito pa loke
logra den 2016. Tambe el a splica cu aworaki ta sintando ta 2016. Si mira loke ta premira pa 2017,
A logra un cifra cu a surpasa nan expectativa na mesa cu ATA pa papia riba loke ta e esaki lo ta un exito total cu un record di
poni durante aña pa locual ta e cantidad di servicionan cu kier brinda mas na e pasa- bishitante, riba 700 mil pasahero”, Tromp
turista crucero revisa despues di e cancel- heronan crucero na momento cu nan yega a indica.
acion di Pullmantur pa e luna nan di zomer. Aruba cu mester ta uno optimal. “APA ta El a agrega cu e cifra menciona por ta un
Esaki ta loke cu Humphrey Tromp, Director percura pa e infrastructura, pero tin mas cos tiki menos si bin cancelacion na ultimo ora
Financiero di APA, a duna di conoce. cu mester ofrece na e turista na momento cu pero otro banda e por hasta surpasa e pro-
e pisa suela di Aruba. Esaki ta algo masha nostico menciona. E cifranan ta basa riba
Tromp a duna di conoce cu aña 2016 a cera importante. reservacionnan cu e lineanan crucero a haci
como un bon aña si haci un comparacion cu Pues ta papia con taxistanan, operadornan caba caba via agencianan.
cifranan di algun aña atras. E cifra cu a cera di tour, restaurantnan, etc., ta anda cu e Tambe por nota cu awendia no por papia di
cune den 2016 tabata di 656.043 pasahero bishitantenan. Tambe e sorto di tour y “low season” sino “slow season” den mundo
crucero, surpasando loke a premira pa 2016 calidad di tournan cu ta disponibel. Ta hopi crucero. Esaki pasobra den tur luna tin mas
cual tabata rond di 640 mil pasahero cu a aspecto mester tene cuenta cune. Mester cu 10 barco ta bishitando e isla.
spera despues cu Pullmantur a cancela pa pensa riba e cantidad maximo di turista
lunanan di zomer. Pa locual ta e cantidad cu nos por permiti pa asina duna un Apesar cu Aruba ta popular bou di turismo
di pasahero den comparacion cu aña pasa servicio optimal.” crucero, Tromp y APA ta di opinion cu
ta significa un aumento di 8.1%.
den forma continuo mester analisa e
No solamente e cantidad di pasaheronan di Den cuadro di e ariba menciona, desaroyo y hopi importante keda
barco a conoce un aumento, pero tambe e APA a tuma e decision cu no por enfoca riba e gusto di turistanan
cantidad di barconan cu a yega haf di Aruba trece cambio grandi den e infra- crucero.
a aumenta, segun Tromp ta splica. structura actual. Solamente ta “Ta importante como pais,
Na 2015 a ricibi 296 barco crucero, y na haci e cambionan pa por ricibi analisa bo posicion y unda
final di 2016 por bisa cu a ricibi 307 barco barconan mas grandi. cu lo kier yega den e
crucero. Sinembargo, e ta bisa na mesun P. e. el a bisa, si antes por proximo 2 pa 3 aña. A
momento cu e cantidad di barconan no ta a pone 3 pa 4 barco di 3 mil base di esaki ta pone
bisa mucho, ya cu e barconan crucero cada pasahero, si awo pone 2 barco di un vision y traha den e
bes ta bira mas grandi. Por ehempel den 5 mil ya caba tin 10 mil pasahero. direccion aki”, Director
pasado tabatin mas barco pero e tamañonan Y si pone tres barco di 4 mil, e ta Financiero di APA a duna di
tabata mas chikito. Awendia e barconan ta bira 12 mil pasahero, cual lo trece conoce.
birando mas grandi, treciendo na mesun un congestion pisa.
momento mas reto pa APA.
P’esey a pone riba e presu- Ta riba aspectonan aki mester
puesto nobo di e compa- bin deliberacion entre tur
nia, pa haci trabounan di partidonan den
mantencion riba e canal e sector pa
cu ta usa pa e barconan
drenta nos haf. Fuera
di e trabounan di limp-
iesa di e canal lo coba
tambe na algun parti
di e canal pa haci e
area mas profundo pa
por ricibi barconan
di crucero di tamaño
mas grandi compara
cu algun aña atras. E
ta nifica tambe cu e
infrastructura di haf
di Oranjestad lo ta
