Page 9 - CMB

18 AWEMainta Diahuebs, 15 November 2018

Parlamentario Marlon Sneek, lider di fraccion di AVP

Economic Outlook October 2018

di Banco Central ta confirma cu

Aruba ta den recesion

Cifranan economico sumamente negativo

LIDER di fraccion di AVP den Par- nan a nenga pa haci esaki.

lamento, sr. Marlon Sneek a mustra
cu masha atencion y preocupacion, Un biaha mas por a mira un set di

nan a tuma nota di e “Economic marioneta den Parlamento cu no ta
Outlook October 2018’ di Banco haci nan trabou, cu ta pretende di

Central, cu den cierto sentido ta con- t’esnan cu ta bay controla Gobierno, Banco Central a bisa esey tambe ora
firma lamentablemente, locual AVP pretende cu nan t’e generacion nobo, cu den e raport nos lesa di e.o. reduc-

a bin ta bisando for di publicacion cu ta bay tin un otro tipo di politica, cion di poder di compra, dor di me-
di e Business Perception Survey cu pero awe tur hende por mira cu ta dida, mencionando cu e medidanan

a tuma lugar riba e prome y di dos simplemente un set di ‘ja knikkers’ aki lo influencia y reduci consumo
kwartaal. ta sinta den Parlamento caminda y tambe a mustra cu introduccion

Marlon Sneek a mustra cu esaki a nan a wordo dirigi for di L.G. Smith na luna di juli ultimo di aumento
mustra cu e pais ta den un recesion, Blvd 76 riba kico nan tin cu haci of di BBO y BAZV, for di 3.5% pa uno

ya cu e survey a mustra con cla cu laga di haci. combina di 6%, lo percura pa reduci
bentanan ta bayendo atras, den cual Sigur pa nos di AVP ta importante pa e poder di compra di consumidornan

a mustra cu comerciantenan a indi- analisa locual e Business Perception pa un nivel considerabel tanto den
ca, cu inversionnan no ta bay tuma Survey aki a duna nos di conoce, cu 2018 como 2019.

lugar, pasobra comerciantenan no tin ta bisa bon cla cu e GDP pa 2018 lo Pues e efecto negativo aki di e medi-
confiansa den economia. conoce un reduccion te cu 0.5% na danan di Gabinete Wever Croes, no

lugar di e aumento anticipa di 0.3%. solamente lo tin su impacto negativo
“Tempo cu fraccion di AVP a trece e den 2018, pero tambe den 2019 y

informacion delicado y serio aki di Ora cu analisa e tabel cu Banco Cen- por mira esaki den e tabel cu Banco
e survey di Bacno Central, cu esaki tral a presenta, nos por conclui cu Central a presenta.

no ta berdad, cu e Survey Perception Aruba ta den un recesion y nos por E tabel aki ta mustra cu locual nan
lo a uza tabel cu no tabata di Banco mira c’un Gobierno cu a haya un pais a pronostica pa 2018 cu tabata un

Central y ningun momento a bay na 2017 c’un crecemento economico crecemento di 0.3%, awe a wordo
riba e tema serio mes. di 2.3% awe ta den un -0.5% pues cambia pa Banco Central y nan a

E tabelnan cu a wordo uza algun ta den cifranan negativo, manera cu a pone esaki na -0.5% y na mes mo-
di Banco Central y algun cu nos mes pasa na 2009 ora cu a tuma Gobi- mento ta duna un pronostico pa

a traha cu cifranan oficial di Banco erno over for di MEP. 2019 di 0.1% y nos por a mira caba
Central y no ta nos cifranan cu nos a Ta mescos cu nos compara e situa- ki efecto esaki di biaha den nos pais-

saca for di shelo, pero cifranan oficial cion aki caminda Gobierno actual a nan bisiña ora cu nan tabata core
di Banco Central. haya un auto cu ta core casi un aña den 0.1% y 0.3% awe nos por mira

Awe cu nos a haya e Economic Out- pasa y awe e mesun auto aki ta riba e debacle y problemanan cu nan tin
look pa October 2018, locual cu AVP bloki, un Gobienro cu a haya un eco- cu ta danki na mesun medicina aki

a bisa y pronostica, a bira realidad y nomia cu tabata draai, a haya un pais cu a wordo implementa e tempo ey
esaki ta di lamenta ya cu na momen- cu ta produci, a bin cu medidanan y hisando e BBO cu nan conoce y aki

to cu nos a bisa e fraccion cu ta sos- no por lubida e medidanan aki, ya na Aruba a aumenta e BBO cu me-
tene Gobierno pa yama e Minister cu esey ta locual a causa loke nos tin sun consecuencia negativo aki,” Par-

aden pa nos debati riba e cifranan, awe. lamentario Marlon Sneek a mustra.