Page 31 - Djabierne 15 februari 2019.pdf
P. 31

Djabièrnè 15 Febrüari 2019                                                                     31

                                                                                                         ARUBA

                                     Segun Hubert Dirksz Presidente di FTA

      Prome parti di Reforma Fiscal su efecto


               tabata limita pa negociacionnan



        ORANJESTAD.- Durante  contesta pregunta di  na januari, 2019, tabatin                  mes, door di e aumento
     un conferencia di prensa  prensa riba diferente tema.  pa negociación di CAO-             salario e trahadonan no ta
     riba nan 55 aña di  Entre otro tabata kier sa  nan nobo. Segun Dirksz, e                  sinti esaki.   Loke cu si por a
     existencia, e Presidente  ki efecto e prome fase di  efecto tabata limita.                causa un impacto grandi ta
     di FTA Hubert Dirksz  a  Reforma Fiscal introduci   E sindicalista a bisa                 ora cu Gobierno a anuncia
                                                                                               cu ta bini un adaptacion
                                                                                               den e forma con ta duna
               Como cu nan no ta hayando nan pago                                              Reparatietoeslag. Pero door
                                                                                               cu esaki finalmente no a
         Varios contratista ta haya nan                                                        wordo cambia, no tabatin
                                                                                               impacto pa wordo sinti.
      obliga di retira nan empleadonan                                                         Reforma Fiscal aki tabatin
                                                                                                 Pero, el a bisa, cu si e
                                                                                               impacto riba e dunado di
        ORANJESTAD.-        refineria gritando cu e  e trahadornan aki, tin nan                trabou, ora di e siguiente
     Contratistanan den refineria  refineria mester habri y  obligacionnan financiero,         negociacion esaki lo bira
     CITGO tin algun luna caba  cu trahadornan local tin  pero si no por haya salario,  e impacto tabata limita.  dificil pa e companianan cu
     sin cobra nan placa. Esey  prioridad pa haya trabao.  no por haci mucho cos.  Kisas, loke cu a yuda  ta den un situacion dificil
     a pone cu nan no por sigui    Awe por mira cu e   E situacion na Venezuela  tabata cu e ultimo añanan  cu e cambionan. Loke
     draai y paga e trahadornan.  promenan cu ta wordo  y sancionnan Mericano,  FTA, principalmente den  Dirksz a bisa cu FTA sigur
     Basta tata di famia ta  manda cas t’e Inspectornan,  ta afecta e situacion den e  sector hotelero, a bin  por bisa for di awo ta cu ta
     bay cas.  Mayoria di e  pasobra nan tin bon salario,  refineria.  Y tanten no bin  ta cerando CAO-nan cu  sintiendo un aumento leve
     contratistanan aki bay na  pero no por sigui paga nan.  claridad, e contratistanan  adelanto y cu mas di un  di costo di bida cu lo por
     Departamento di Labor pa  Manera ta conoci, CITGO  aki ya a cuminsa manda  aña di duracion. Esaki ta  haci e negociacion di CAO-
     cuminsa busca informacion  a tuma decision pa slow-  trahador cas.  encera cu si bini impacto  nan un poco dificil.
     kico realmente ta pasando  down nan trabao, loke sigur
     y expresa nan preocupacion  ta afecta tur contrarista.
     tambe.   Representante di  Y no haya pago, ta data   Pa re-establece plan di contacto cu Surinam
     Minister di Labor encarga  for di algun luna caba.
     cu Oil (CITGO) Desk,  Awor CITGO a informa tur   Parlamento di paisnan di Reino
     Patrick Faro tambe tabata  contratista antayera nochi
     presente, siendo e persona  pa para tur trabao per direct.
     nombra pa Glenbert Croes    E reunion cu Patrick Faro   Hulandes a bishita Surinam
     pa recluta e hendenan cu  y cu Hefe di Departamento
     mester den e refineria.  di Trabao, no a produci
     Pero e contratistanan a sali  nada nobo, di loke nan   ORANJESTAD.- For di  plan cu tabata data for di  cria, pesca y eco-turismo.
     ainda cu mas preocupacion,  sa caba. Maske hopi di e   fin di siman ultimo, un  2000. Ora cu un delegacion  Na final di e Contact-
     pasobra nan no a haya  contratistanan ta kere cu un   delegacion di Parlamento di  asina haci un biahe y no  Plan aki, e delegacionnan
     ningun contesta drechi.  refineria ta mas importante   Aruba a biaha pa Surinam,  ta haci mencion di esaki,  kier firma un protocol, cu
        Awe Minister Glenbert  cu un hotel nobo, manera   unda nan a uni cu otro  cu ki meta, di biaha bo ta  mester haya aprobacion di
     Croes no tey pa mustra  a ser papia di dje. Pero e   coleganan Parlamentario di  haya e reaccion: “Ata atrobe  e respectivo Parlamentonan.
     cara, manera algun luna  ultimo cu bo ta perde ta   Reino Hulandes, cu e meta  Parlamento di Aruba cu otro  Loke sigur a hala atencion
     atras, para dilanti di e  speranza. Pasobra hopi di   pa re-establece e contact-  biahe, al estilo di Paranda  t’e bishita haci pa Desi
                                                                         Latino, pero cu e biaha aki, a  Bouterse, pero cu mester
                                                                         crea e posibilidad pa bishita  ser mira como un bishita
               Segun Hubert Dirksz Presidente di FTA                     Surinam”.  Parlamento  di cortesiam gusta of no.
                                                                         cu ta papia semper di  Ainda nos por corda tempo
     Prome parti di Reforma Fiscal su efecto                             transparencia, cu nan mes  cu Hugo Chavez, Presidente/
                                                                         no ta demostra. Ta lanta bela  Dictador di Venezuela a bin
            tabata limita pa negociacionnan                              bay y e biaha aki Surinam,  na poder, na Aruba a ser
                                                                         pa despues lesa cu esaki ta  bisa, cu lo no invit’e pa bin
                                                                         den cuadro di re-establece  Aruba, pasobra Aruba no
        ORANJESTAD.- Durante  cu e ultimo añanan FTA,  wordo cambia, no tabatin  contacto cu Surinam, pa  ta reconoce un Gobierno
     un conferencia di prensa riba  principalmente den sector  impacto pa wordo sinti.   e.o. delibera riba varios  dictatorial. Y Desi Bouterse,
     nan 55 aña di existencia, e  hotelero, a bin ta cerando   Pero, el a bisa, cu si e  posibilidad cu Surinam por  maske eligi na Surinam,
     Presidente di FTA Hubert  CAO-nan cu adelanto  Reforma Fiscal aki tabatin  ofrece.        hopi politico no kier tin lazo
     Dirksz  a contesta pregunta  y cu mas di un aña di  impacto riba e dunado di   Asina p.e. a discuti riba  Un biaha ta spera cu den
     di prensa riba diferente  duracion. Esaki ta encera  trabou, ora di e siguiente  un posibel cooperacion  futuro ora un delegacion
     tema. Entre otro tabata kier  cu si bini impacto mes,  negociacion esaki lo bira  riba tereno di enseñanza,  di Parlamento biaha pa
     sa ki efecto e prome fase di  door di e aumento salario  dificil pa e companianan cu  unda p.e. na Surinam  exterior, pueblo tin derecho
     Reforma Fiscal introduci  e trahadonan no ta sinti  ta den un situacion dificil cu  nan tin hasta masha hopi  di sa pa unda y ki agenda
     na januari, 2019, tabatin  esaki.  Loke cu si por a  e cambionan. Loke Dirksz a  educador/docente sin trabao,  tin pa discuti. Demostra cu
     pa negociacion di CAO-nan  causa un impacto grandi ta  bisa cu FTA sigur por bisa  kendenan sigur lo por bin  nan ta transparente, pasobra
     nobo. Segun Dirksz, e efecto  ora cu Gobierno a anuncia  for di awo ta cu ta sintiendo  duna un man p.e. na Aruba,  manera a ser bisa, cu esaki
     tabata limita.         cu ta bini un adaptacion  un aumento leve di costo  unda tin demanda pa haya  ta otro forma pa crea
        E sindicalista a bisa  den e forma con ta duna  di bida cu lo por haci e  docente na tur nivel.  Tambe  biahenan pa exterior, style
     e impacto tabata limita.  Reparatietoeslag. Pero door  negociacion di CAO-nan un  ta papia riba posibilidad  di Paranda Latino, cu no ta
     Kisas, loke cu a yuda tabata  cu esaki finalmente no a  poco dificil.  riba tereno di agricultura,  nifica ningun balor agrega.
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36