Page 14 - AWEMAINTA

14 AWEMainta Diahuebs, 13 December 2018

Un aña despues pueblo

mester paga pa celebracion

di cumpleaños di Mike Eman

procedura normal, manera Ta trata di un factura y e ta Mas aleu e decreto ta pa-

e.o. bay departamentonan bisa den e decreto pa paga pia di e grupo Home En-
pa haya conseho di finansa, un compania cu a sumin- tertainment Group N.V.

pa haya aprobacion di parti stra un servicio. Mi ta ci- High Performance Sound
finansa, si tin e placa pe, si teer loke e ta bisa: ‘Over- cu ta bay pa musica y nan

tin espacio pe riba e presu- wegende –dat de Green ta cobrando un suma den e
puesto. Corridor van Oranjestad caso aki, un di e facturan-

DURANTE tratamento na San Nicolas in de laat- an, 141.811,20 florin.
di presupuesto supletorio Poniendo enfasis riba es- ste fase is van uitvoering Minister ta pidi ‘dat is af-

2018 den reunion publico aki, el a presenta un caso zodat het project binnen gezien van het houden
den Parlamento, lider di cu a tuma lugar na 2017 y enige maanden kan worden van een onderhandse aan-

fraccion di POR, drs. Mari- na mes momento a puntra opgeleverd.’ Dus e proyec- besteding gezien de urgen-
sol Lopez-Tromp a indica Gobierno con por evita cu to no ta cla. E decreto ta tie en specialisme dat de

cu e aña aki e Ministernan algo asina sosode atrobe. sigui bisa ‘dat de nieuwe werkzaamheden inhoudt’.
a haci nan best pa keda Ta trata aki di un caso hopi brug van de Green Corri-

budget neutral, cual ta algo cuestionabel unda cu a cel- dor bij de Spaans Lagoen E Minister ta pidi pa des-
hopi bon, ya cu mayoria di ebra hacimento di aña di un is afgebouwd en is tevens via for di e proceduranan

bes cu ta atende cu presu- Prome Minister bou capa toegankelijk gesteld aan normal y ta dicidi ‘om aft
puesto supletorio ta trata di un pre-inauguracion di het publiek’. Es decir, sin cu e zien van het houden van

cu a surpasa e presupuesto un brug. e ta gekeurd pa siguridad. een onderhandse aanbest-
grandemente, bayendo den Mientrastanto e tempo ey Continuando, ‘dat voor het eding voor het verrichten

miyones. a tira santo den wowo di toegankelijk stellen van de van het organiseren van de
Na mes momento el a cues- pueblo bisando cu e compa- nieuwe Spaan Lagoen brug pre-inauguratie activiteiten

tiona e sistema actual di nia cu a traha e brug t’esun de regering van het Kabi- van de nieuwe brug van de
control pa loke ta ehecu- cu lo carga e gastonan di e net Mike Eman I het beslu- Spaans Lagoen. Dan het

sion di proyecto y inversi- celebracion. Awor, bou un it heeft genoemen om op 1 organiseren van de pre-
onnan. otro gobernacion y un aña september 2017 een pre- inauguratie van de niewe

Lopez-Tromp a trece e pun- despues un factura a bin di- inauguratie van de nieuwe brug bij de Spaans Lagoen
to aki, pasobra nos isla no lanti di riba 140 mil florin brug te laten organiseren’. voor Land Aruba is gegund’

lo ta den e situacion den cu no e compania mester ‘na un compania p’e suma
cual nos a awe pa loke ta paga, sino pueblo! Esey kiermen cu e no ta di 141 mil florin ya ta bisa

placanan cu a wordo sur- un inauguracion oficial cu ‘te bepalen dat de kosten-
pasa unda cu Ministernan “Bo ta wak un Decreto aprobacion di departamen- voortvloeinde uit de te

di un of otro forma, inclu- Ministerial firma 6 di octo- tonan di Gobierno, e ta un verrichte werkzaamheden
sive den e sistema di con- ber 2017, despues di elec- pre-inauguracion cual ta bekostigdworden mid-

trol cu nos tin, den añanan cion, firma p’e Minister di nifica cu probablemente dles de begrotingspost no
cu a pasa, a uza fondonan Ruimtelijke Ontwikkeling, bo no tin aprobacion di e 161200001.4362 Overige

di pueblo, pero ningun de- Infrastructuur en Milieu. departamentonan en cues- uitbestedingen, van de be-
partamento a haya pa wak El a haci’e den acuerdo cu tion di Infrastructura. Ade- groting van het Ministerie

su decreto ministerial of su Minister di Financien en mas e decreto ta papia di 1 van Ruimtelijke Ontwik-
decision riba placa di pueb- Overheidsorganisaties di e di september y e ta firma 6 keling, Infrastructuur en

lo cu tin cu core den un tempo ey. di october. Integratie’.