Page 18 - ANTILL DGB

18 Antilliaans Dagblad Dinsdag 27 november 2018
Aruba

Toerisme vanuit VS blijft stijgen

Van onze correspondent Aruba dan een jaar eerder. Co- een stijging van 12,2 procent ten van 11,5 procent tot 206,34 dol- Volgens de Centrale Bank van
Oranjestad - In de eerste lombia deed het beter met een opzichte van 2017. De opbrengst lar. Aruba hebben de ontvangsten
tien maanden van 2018 stijging van 31,8 procent tot per kamer, de RevPar, kwam in De bezettingsgraad nam in uit het toerisme vorig jaar
was sprake van een stijging 3.276 toeristen. Brazilië noteer- oktober uit op 170,66 dollar, een oktober af met zes procent ten 3.078,5 miljoen florin bijgedra-
toename van 3,9 procent ten op-
opzichte van de tiende maand
gen aan de economie van Aruba.
de een daling van 21,4 procent,
van 1,3 procent (+ 11.194 wat gelijk staat aan 301 bezoe- zichte van een jaar eerder. Over van 2017. Bij vergelijking van de Dat is een toename van 6,5 pro-
personen) van het verblijfs- kers minder. Dit werd deels ge- de eerste tien maanden van eerste tien maanden blijkt een cent ten opzichte van het jaar
toerisme in vergelijking compenseerd door 121 meer be- 2018 is sprake van een stijging daling van 0,4 procent. 2016.
met dezelfde periode een zoekers uit Chili, wat overeen-
jaar eerder. komt met een groei van 13,6
procent. Het marktaandeel van
Dat betekent 890.134 toeris- Zuid-Amerika kwam in oktober
ten. Zonder de Venezolanen uit op 16,2 procent. Over de
mee te tellen, wordt een stijging eerste tien maanden van dit
van 6,3 procent opgetekend, of- jaar gemeten kromp het toeris-
tewel 50.336 extra toeristen, tot me uit Zuid-Amerika met 20
800.794 bezoekers. procent (-33.078 bezoekers), ten
De toerismecijfers over de opzichte van dezelfde periode in
eerste tien maanden van 2018 2017.
laten hetzelfde beeld zien als in Het toerisme uit Europa no-
de laatste maanden van 2017. De teerde in oktober een daling van
Noord-Amerikaanse markt ont- 4,4 procent (- 380 bezoekers),
wikkelt zich uitstekend, maar de ten opzichte van een jaar eerder.
Venezolaanse markt zakt in el- Uit Nederland kwamen wel 19,2
kaar. Volgens Aruba Tourism procent (+600 bezoekers) meer
Authority (ATA) vlakt het effect toeristen, terwijl het toerisme uit
van de Venezolaanse markt Duitsland toenam met 10,7 pro-
steeds verder af. cent tot 703 bezoekers. Italië zat
In oktober brachten 80.820 ook in de lift met acht procent
toeristen hun vakantie op meer bezoekers tot een totaal
Aruba door. Dat is 0,8 procent van 741.
minder dan in september 2017, Uit het Verenigd Koninkrijk
wat gelijk staat aan 663 bezoe- kwamen 59,1 procent minder
kers. Zonder Venezuela mee te toeristen, tot 986 bezoekers. Dit
tellen, is sprake van een groei was vooral te wijten aan het weg-
van 3,1 procent tot 76.681 bezoe- vallen van de rechtstreekse
kers. vlucht vanuit Manchester. Euro-
In de tiende maand van dit pa was goed voor een marktaan-
jaar steeg het toerisme uit deel van 10,2 procent. Over de
Noord-Amerika met 3,7 procent eerste tien maanden van dit jaar
( +2.005 bezoekers) tot 56.051 werd een daling opgetekend van
verblijfstoeristen. Het aantal rei- 2,4 procent. In totaal bezochten Alle winnaars kregen een sculptuur van de lokale kunstenaar Gilbert Senchi cadeau.
zigers uit de Verenigde Staten 73.690 Europeanen het eiland.
nam toe met 3,9 procent tot In de tiende maand van 2018 Ahata’s Excellence Awards
53.158 toeristen, terwijl uit Cana- bezochten 55.056 mensen Aru-
da 0,5 procent meer bezoekers ba per cruiseschip. Dat is 5,3 pro-
kwamen, tot een totaal van cent oftewel 2.758 personen
2.893. Over de eerste tien maan- meer dan in oktober 2017. Er Van onze correspondent muel Koolman, Assistant Bucuti & Tara Beach Resort.
den van 2018 kwamen 653.658 legden 22 cruiseschepen aan. Oranjestad - Aruba Hotel & Rooms Operation Manager van Chata reikte tenslotte een ‘Life-
Noord-Amerikanen naar Aruba, Bij elkaar ontving Aruba dit jaar Tourism Association (Ahata) het Aruba Marriott Resort & time Achievement Award’ uit
een toename van 7,1 procent (+ tot nu toe 623.317 cruisetoeris- heeft haar jaarlijkse Excellence Stellaris Casino. Tot ‘Manager aan Beverly Williams Perez,
43.564 toeristen). Het continent ten, een groei van 5,8 procent, Awards toegekend aan perso- of the Year’ werd Buitgeroepen Banquet Manager van het Hyatt
was goed voor een marktaandeel oftewel 33.931 bezoekers. nen die een bijzondere bijdrage Barbara Nieuwmeyer-Bregita, Regency Aruba Resort, Spa &
van 69,4 procent. Volgens Aruba Hotel and hebben geleverd aan het toeris- Senior Sales Manager van De Casino.
In schril contrast daarmee Tourism Association waren de me. Er waren 48 genomineer- Palm Tours nv. Alle winnaars kregen een
staat de inkrimping van de Zuid- kamertarieven in oktober twaalf den. ‘Young Tourism Professio- sculptuur van de lokale kunste-
Amerikaanse markt met 15,6 procent hoger dan een jaar eer- De ceo van Ahata, Tisa LaSor- nal of the Year’ werd Axl Jordy naar Gilbert Senchi cadeau.
procent (- 2.416 toeristen). Het der. Gemiddeld werd een bedrag te, fungeerde als gastvrouw. Ismail, Director of Casino Ahata reikte ook twee
toerisme uit Venezuela stortte in van 192.52 dollar betaald in okto- ‘Employee of the Year’ werd Operations van het The Ritz- cheques uit: aan Colegio EPI,
elkaar door de sociaaleconomi- ber 2017 en dit jaar 215.58 dollar. Berlinda Engelhardt, Navigator Carlton, Aruba. De titel afdeling horeca en aan de Uni-
sche situatie. Er kwamen in ok- De gemiddelde kamerprijs bij het Renaissance Aruba Re- ‘Sustainability Champion’ versiteit van Aruba, faculteit
tober 52,2 procent minder Vene- kwam in de eerste tien maanden sort & Casino. De titel ‘Supervi- ging naar Nathaly Stanley, Sus- Hospitality & Tourism Manage-
zolanen (- 6.035 bezoekers) naar van 2018 uit op 243.05 dollar, sor of the Year’ ging naar She- tainability Manager van het ment.

Fysiek-mentale weerbaarheidstraining

Van onze correspondent serveren en gedachten- en aan- vandaar dat extra aandacht
Oranjestad - De leden van het dachtcontrole. wordt geschonken aan de psy-
bijzonder ondersteuningsteam Bianca van Maele, opleidings- chische en lichamelijke weer-
hondenbrigade (BOT-K9) van coördinator van het orthopeda- baarheid van de mensen in deze
KIA/CEA ontvangen deze gogisch centrum Aruba, ontwik- teams.
week het tweede deel van de trai- kelde speciaal voor justitieteams Van Maele heeft de training
ning Fysiek-mentale weerbaar- die tijdens hun werk veelvuldig ontwikkeld voor Aruba en mo-
heid. met gevaar, geweld en menselijk dules geschreven voor verschil-
Tijdens de training, waarin leed te maken krijgen, een trai- lende doelgroepen en werk-
theorie en praktijk elkaar afwis- ning die hen beter in staat stelt zaamheden binnen justitie.
Tijdens de training, waarin theorie en praktijk elkaar afwisselen, selen, wordt aandacht besteed hun zware werk te doen. Het zo- Hierdoor is maatwerk ontstaan
wordt aandacht besteed aan onderwerpen als doelen stellen, adem- aan onderwerpen als doelen stel- genaamde afbreukrisico is door op het gebied van deze weer-
haling/hartslag, visualisatie, energiemanagement, observeren en len, ademhaling/hartslag, visua- het zware werk van deze teams baarheidstraining voor meerde-
gedachten- en aandachtcontrole. lisatie, energiemanagement, ob- hoog en voortdurend aanwezig, re diensten binnen Justitie.