Page 4 - WEB

regional Diahuebs 2 Maart 2017
7

Operativo di seguridad a haya 11 cadaver na Mexico

MEXICO (EFE).- Ocho guera, anto guera lo bay tin”.
cadaver tabata den interi-
or di un truck y tres curpa Di 11 curpa, 9 di nan tabata
riba e porta. homber y dos di nan muhe.
Nan a ser haya despues cu
E curpanan di 11 persona autoridad federal y estatal
a ser haya, diamars cerca di a anuncia e comienso di
mei anochi na municipio di un operativo special contra
Boca del Río, na Veracruz, delincuencia organisa, na 9
despues cu gobierno Mexi- municipio di region central,
cano a anuncia un operativo pa asina logra cierto obhetivo
contra crimen organisa na e bon determina caba.
zona ey, autoridad a informa.
E curpanan a ser bandona
Reporte di polis a informa cu riba caya di Paseo Puerto
nan a mira cu tur curpa ta- Bandera, na bario Graciano
bata presenta seña di tortura, Sánchez, na municipio Boca
y un mensahe caminda nan del Río.
tabata adverti cu: “ si nan kier
E auto tabata riba skina di
un scol secundario federal di rio Chong a informa cu miembro di gendarmeria nacional y ehercito Mexicano a haci un
Mexico, y ta pesey bisiña di operativo special riba nuebe municipio, caminda tin mey miyon di habitante ta biba.
e lugar a detecta e situacion
rapidamente y a avisa autori- Funcionario di polis federal a anuncia un operativo na municipio di Ciudad Mendoza, No-
dadnan. gales, Río Blanco, Fortín, Córdoba, Amatlán, Cuitlahuac, Yanga y Omelaca.

Secretario di gobernacion di “Nos tin tur obhetivo hopi cla, nos sa ken ta nan, y nos lo bay pa nan, pa tur cos cu nan ta rep-
Mexico, Miguel Angel Oso- resenta hunto cu otro integrantenan di mesun banda”, Osorio Chong a bisa.

Dilanti Fiscalia General di Colombia
Indigenanan ta denuncia invasion y menasa di grupo paramilitar

COLOMBIA (ElEspectador).- Autori- a ser cumpra cu placa di comunidad den un
dad indigena di pueblo di Sierra Nevada proceso di recuperacion di teritorio, y awor
di Santa Marta, Colombia, a denuncia un persona desconoci y cu ta relaciona cu grupo
atake di como 100 homber, cu a sucede paramilitar ta kere di por tuma posesion di e
na comunidad Umuriwun, na sector La teritorio ey.
Mesa, riba dia 19 di februari. “A sucede un acercamento di banda di auto-
ridad indigena pa logra respet na e lugar, pa-
Den un comunicado, e indigena a señala cu sobra ta un espacio sagrado. Na e momento
varios homber a maltrata población arhuaco aki e actitud di dialogo a bay topa cu varios
cu tabata presente na e lugar, y a kima espacio momento di confrontacion registra entre
sagrado cu e grupo indigena ta usa frecuent- e hombernan y pueblo indigena, pasobra e
emente. “Desde e momento ey, pueblo ta bao paramilitarnan ta busca di invadi e teritorio
continuo menasa di persona cu ta identifica ey”, Mindiola a bisa. nasa di banda di paramilitar cu a yega na su teritorio. Comu-
como militante di Autodefensa Uni di Co- Mindiola a señala cu e grupo di homber a nidad Wiwa a denuncia persecucion, ora cu nan a purba di
lombia.” bisa cu pueblo indigena tabata dedica na haci defende nan teritorio tambe.
E sucedido cu a tuma lugar ser denuncia di- bruheria y cu si nan ta continua cu presion
lanti di Fiscalia General di Colombia y a ser pa asina obliga nan bay di e teritorio aki, anto
considera como un strategia di reposiciona- nan no lo tin ningun problema cu kima e
mento di paramilitar, cu tin interes na e lugar pueblo ey”.
aki, y cu prome cu e dia di e situacion ey, na Situacion na Sierra Nevada ta compleho, pa-
e lugar conoci como La Mesa, tabatin semper sobra henter comunidad a denuncia cu a reg-
un escenario di violencia contra pueblo indi- istra hopi menasa na otro lugar di e teritorio
gena. tambe. Na luna di januari e pueblo Kogui a
Saul Mindiola, vocero, a señala cu e tereno ey, denuncia cu lider Francisco Gil a haya me-
Miembro di Sendero Luminoso mester paga pa daño

Procuraduria di Peru lo solicita 10 miyon di

sol di Abimael Guzman

PERU (EFE).- Abimael Guzman di 82 aña ta cansa, y Hudicial a duna. E imagen aki
Guzman y otro diesun per- malo. El a sinta hunto su com- tabata algo hopi diferente den
sona cu ta hefe di e grupo pañeronan, entre nan su casa comparacion cu su postura di
Sendero Luminoso a par- Elena Yparraguirre, pa tende desafio, tempo cu el a ser de-
ticipa den un huicio contra e huicio oral na Base Naval teni na 1992, despues di e at-
nan, pa motibo di nan re- di Callao. Guzman ta cumpli entando ey.
sponsabilidad den e aten- un condena di bida largo riba
tado riba e caya Tarata di acusacion di terorismo.Guz- Miko Ruiz, procurador anti-
Lima, caminda 25 hende a man ta un homber bieu, su terorismo ta solicita reparacion
resulta morto na aña 1992. cabey ta shinishi, cu un mal civil na fabor di estado di Peru
E suceso ey ta e crimen mas postura y tin biaha tabata parce pa un balor di 10 miyon sol
simbolico di tur crimen cu cu e tabata drumi durante e (moneda di Peru) cu tur diri-
e organización criminal aki huicio, segun e video di cir- gente di e grupo terorista Sen-
a comete na Peru. cuito cera di e huicio cu Poder dero Luminoso mester paga.