Page 10 - ARUBA BANK
P. 10
e activo domestico netto a surgi door di un crecemento di Afl.
17,3 miyon den transaccionnan no relata na credito y un caida di
Afl 1,3 miyon den credito domestico. E expansion den
transaccionnan no relata na credito a resulta for di crecemento
den e asina yama “shareholders’ equity”, “premises and
equipment” y “accounts receivables and prepayments” y un
reduccion den “borrowings” como tambe transaccionnan di
clearing. Credito domestico a mengua cu Afl. 6,6 miyon den
credito bancario na e sector priva y un crecemento di Afl. 5,3
miyon den credito netto na e sector publico. E caida den credito
bancario na e sector priva ta debi na bahada den credito na
consumidor (-Afl. 10,2 miyon), cual a wordo parcialmente mitiga
pa crecemento den hipoteca pa vivienda (Afl. 2,2 miyon) y credito
na empresa (Afl. 1,4 miyon). E subida den credito bancario netto
na e sector publico ta debi principalmente na un caida den
depositonan di gobierno di Afl. 6,0 miyon. Di otro banda, e fondo
pa desaroyo a subi cu Afl. 1,9 miyon. E expansion den reserva di
divisa netto di e sector bancario ta debi na compra netto di divisa
di Afl. 197,8 miyon for di publico, principalmente asocia cu
turismo, trasferencia netto for di cuentanan den exterior di
companianan local y inversion directo. Esaki a wordo
parcialmente mitiga pa benta di divisa di Afl. 194,7 miyon na
publico, primordialmente relaciona cu pago netto pa importacion
di mercancia, otro servicionan y e asina yama “income account”.
Inflacion
E nivel general di prijs, cu ta wordo midi door di e indice di prijs di
consumo, a registra un bahada di 0,1 porciento den e luna di
october 2016, compara cu october 2015. E contribuyente principal
na e caida aki ta e componente “Vivienda”, cual ta debi
primordialmente na un reduccion den prijs di electricidad. Di otro
banda, e componentenan “Transporte”, “Cuminda y bebida no-
alcoholico” y “Paña y Sapato” a registra un aumento. Si exclui e
componentenan di cuminda y energia for di e indice di prijs di
