Page 2 - bon-dia-aruba-20180824

A2 LOCAL
Diabierna 24 augustus 2018

Caribbean Linked: Artistanan den residencia

pero e no ta”, e di.

Den sr. Caba e ta considera cu su ex-
periencia artistico ta e parti mas im-
portante, pa conoce tur e diferente
artista durante e tres siman largo aki.
E ta agrega cu e ta duna nan hopi di
pensa y pa bay traha. E ta trahando cu
hende cu el a siña admira y stima. E
comunicacion entre tur ta sinti mane-
ra famia.

Adam Patterson, cu ta artista visual y
escritor di Barbados, ta bisa cu locual
el a haya sorprendente di e comuni-
dad ta cu nan ta duna un apoyo y ta film. “E ta bo mesun perspectiva, bo
interesa den locual nan ta haci, pero mester traha pa asina compronde kico
tambe den arte en general. “E ta dife- ta bay comunica cu hende y e motibo.
ORANJESTAD – E artistanan den rente di unda ami ta bin, hende aki
residencia di Caribbean Linked no ta haci un problema di locual nos No ta importa con e sali, e ta mi per-
spectiva pa experimenta y persona ta
lo bay presenta nan arte final di- ta haci, nan ta yuda bo keda cla cu e E ta bisa e ta agradecido pa e opor-
asabra awo. E presentacion aki lo desaroyo di bo trabou.” tunidad di intercambia y experimenta sali cu diferente pensamento.”
tuma luga den caya grandi y na cu diferente artista. Segun sra. Gam-
Ateliers ‘89 pa asina cada un mus- Sr. Patterson ta bisa cu arte no ta wor- bie ta bisa cu Caribbean Linked ta e Irvin Aguilar lo ta representando
Mexico y Aruba, su arte lo ta un
tra nan arte. do tuma na serio na su experencia, di unico programa cu ta link diferente pintura den formato grandi na caya
unda e ta bin ‘esey ta haci nos trabou artista particular di Caribe. Agregan- grandi y un ‘sculpture instalacion’ na
Nuebe artista cu ta traha den dife- den arte dificil’. E ta bisa cu sea cu ta do cu pa cada un di nan e ta un gran
rente area di arte ta comparti cu Bon colabora of traha cu algun persona of oportunidad. Ateliers ‘89. E ta interesa den inves-
tigacion di arkitectura di caya grandi,
Dia Aruba con nan tres siman biban- negoshi, pa motibo cu no tin interes
do hunto y con nan experiencia ta na den arte, pero aki na Aruba nan a haya Un artista di Corsou, Sharelly Eman- preservacion di monumentonan y lu-
ganan cu tin tempo.
e Isla di Aruba. Franz Caba, cu ta naci un sorpresa positivo. uelson, ta bay haci su arte di ‘film in-
na Santo Domingo, a bisa cu experi- stallation’ cual e proceso, segun e ta E ta splica cu a pesar cu nan ta den
encia pa conoce otro parti di Caribe, Un otro artista, Averia Wright di Ba- splica, ta mas investigacion den kico
cu mayoria di hende no ta imagina, hamas, a agrega cu si bo ta haci algo e ta bay haci, cual ta diferente cu un mesun grupo di artista, cada un tin
nan mesun proceso. Manera cu cada
paso aki no ta e tipico Caribe cu bo ta artistico, nan ta spera di haya placa
imagina tropical cu hopi ‘palm trees’, a cambio si nan haci algo pa bo. Na un ta desaroya nan proyecto ta en-
rikece e otro. “Con pa restructura e
e ta mas tanto cadushi y tera seco. Aruba nan a haya un bonbini caluro- formacion di traha den grupo, paso
so y hende cu kier yuda nan y esey ta hopi di nos tin pensamento individ-
El a continua bisa cu e ta considera alenta nan. “E luga aki ta asina asom-
Aruba un bunita Isla. Personalmente broso, cu artistanan por uni y traha ual y ta pensa esey ta kibrando nos
como sociedad.”
ta prome biaha cu e ta sali for di su hunto den nan diferente area di arte.”
pais pa un otro luga cu no ta Merca. E artistanan aki a haci un siman
E ta bisa cu e biahe aki pa Aruba ta Gwladys Gambie ta un artista di
importante. “Nos ta akinan den un Martinique, unda e ta experiencia su completo di tour rond di isla pa asina
bishita varios luga conoci di Aruba,
manera pa busca similaridadnan. prome residencia. E mes ta trahando manera Gold mines, parke nacional
Aruba ta diferente cu Santo Domin- riba pintura y proyeccion di scritura. Arikok, plantacion di Aloe, museo
go, di un forma ta sinti manera cas, di industria y mas. E ta un manera
pa compronde Aruba y tambe pa nan
haya inspiracion y pa sigui traha cu e
luganan aki. E artistanan ta agrega cu
e luganan ta habri pa yuda, asina nan
por keda cla cu nan arte cu lo presenta
na caya grandi y Ateliers ‘89.