Page 5 - WEB

A31
LOCAL Diabierna 9 november 2018
Minister Danqui Oduber

Diseño di Boardwalk Malmok a keda presenta

ORANJESTAD - Area di construi ta entre Fisherman's
Malmok dentro di poco lo Hut y Boca Catalina. A tuma
cuminsa mira e proyecto den consideracion varios as-
di Boardwalk bira reali- pecto, entre otro esun di sig-
dad. uridad, ya cu tanto e peaton
como e ciclista mester por
Manera cu minister Dangui haci uzo di e area recreativo
Oduber a bin ta anticipa, den aki sin ningun problema.
cuadro cu e maneho pa eleva Otro parti cu a tene cuenta
e calidad di nos turismo na cun’e ta pa por tin menos im-
Aruba, ‘lo inverti den e area pacto ambiental posibel, door
aki cu ta tan bishita, pa e por di construi sin haci daño na
bira un area mas atractivo’. naturalesa.

E vision di minister Dangui "Como minister encarga mi
Oduber - segun un comu- ta contento pa mira con e pro-
nicado ricibi di gobierno - ta ceso ta continua pa ehecuta
pa cada turista cu bishita nos e Boardwalk na Malmok. E
isla, por bay bek cas cu un boardwalk aki ta pa comu-
recuerdo y experencia inolv- nidad por haci ehercicio y
idabel di nos dushi isla. tambe pa por garantisa sigu-
ridad di tur esnan cu lo haci
Durante un reunion cu uzo di dje. E proyecto aki ta
stakeholder nan, e comision cuadra cu vision di gobierno
di TPEF (Tourism Product pa stimula comunidadpa haci
Enhancement Fund) den co- movecion", minister Dangui
laboracion cu DOW, a pre- Oduber a expresa. E proyecto
senta un diseño conceptual di ta programa pa cuminsa den
loke mester bay bira e Board- e prome kwartaal di 2019, e
walk. E area destina unda lo comunicado ta clausura.

Crecemento economico marginal proyecta pa 2019

ORANJESTAD - Banco significante di produccion inclui e continuacion di e cual probablemente lo tin un debe externo den futuro.
Central di Aruba (BCA) economico. E introduccion renobacion di e Dr. Horacio efecto durante e resto di aña. Consecuentemente, na 2018,
a publica un ‘Economic di e‘crisisheffing’ na juli 2018 E. Oduber hospital, continu- E ‘crisisheffing’ lo aumenta e reserva di divisanan netto
Outlook’ di proyecci- probablemente lo impacta acion di Watty Vos Boulevard, inflacion cu 0,9 punto di por- (excluyendo revaluacion) ta
onnan pa 2019. E publi- actividadnan economico pa actividadnan di mehoracion centahe na tanto 2018 como proyecta pa cay cu Afl. 33,5
cacion aki tambe ta inclui medio di consumo reduci na na aeropuerto, y varios otro 2019. miyon te na Afl. 1.651,3 mi-
un actualisacion di calcu- tanto 2018 como 2019. proyecto relata na turismo. Ta yony sigui baha te na un nivel
lacionnan pa 2018 refle- estima cu inversion na 2019 Ta premira un surplus riba e bou di Afl. 1,6 biyon na fin di
hando e desaroyonan y Actividadnan di exportacion lo aumenta significante. E ex- cuenta coriente di e balansa 2019 si no tin un cambio den
datonan mas reciente. turistico, e motor principal pansion premira ta primordi- di pago na Aruba na 2018 y maneho monetario, di divisa,
di crecemento economico, almente atribui na e proyecto 2019, basa principalmente y economico. Ta proyecta cu
E economia di Aruba ta ta proyecta pa aumenta cu ‘Gateway 2030’ (expansion y riba e entrada di turismo. reservanan total lo yega na
proyecta pa cay den termino 1,5 porciento (den termino modernisacion di aeropuer- Sinembargo, e surplus ta un nivel na tanto 2018 como
real cu 0,5 porciento na 2018. real) na 2018. E subida aki ta to), fasenan final di tanto e premira pa ta chikito (menos 2019 cu ta igual na 5,0 luna di
Compara cu e proyeccion an- refleha e aumento proyecta hospital como e Watty Vos cu Afl. 11 miyon) compara cu pagonan di e cuenta coriente
terior, publica na april 2018, den e cantidad di bishitante Boulevard, y inversionnan e ultimo tres añanan. Ta an- (incluyendo petroleo).
e tasa di crecemento a wordo procedente di e mercado significante di WEB. Sinem- ticipa cu e cuenta di capital y
ahusta abou cu 0,8 punto di Mericano. E perspectiva pa bargo, ehecucion di proyec- financia di e balansa di pago lo Pa fomenta crecemento eco-
porcentahe. Un crecemento turismo pa 2019 ta positivo tonan di inversion ta suheto registra un deficit mas chikito nomico y pa reduci presion
marginal di 0,1 porciento ta cu un crecemento den ex- na retraso y incertidumbre. durante ambos aña compara riba e reservanan internacio-
proyecta pa 2019. portacion di servicionan tur- cu 2017, Afl. 33 miyon y Afl. nal, ta rekeri inversionnan
istico di 0,9 porciento (den E promedio di inflacion ta 44 miyon, respectivamente. significante y esfuersonan di
E produccion economico pa termino real), atrobe impulsa proyecta na 3,4 porciento y Ingresonan netto pa proyec- maneho pa expande activi-
2018 y 2019 ta principalmente principalmente pa e mercado 2,3 porciento pa 2018 y 2019, tonan di inversion, real estate dad economico y fortalece e
impulsa pa exportacion turis- Mericano. respectivamente. E embargo y benta di timeshare proba- resistencia economico contra
tico. Consumo modera y in- comercial di Venezuela a blemente lo conduci na un shocknan externo. E crece-
certidumbre den e ehecucion Varios proyectonan grandi causa un subida den e pri- ingreso netto di inversionnan mento economico proyecta
di varios proyecto di inver- cu ta den ehecutacion of ta jsnan di cuminda durante directo, mientras ta anticipa ta pues suheto na riesgonan
sion lo impedi crecemento planea pa wordo na 2018 ta e prome trimester di 2018, cu gobierno lo emiti menos considerabel.