Page 14 - AB
P. 14

A26    OBITUARIO
                      Diabierna 12 Juli 2019



                                                                                                                  Cu dolor na nos curason pero hopi agradecido
                                                                                                                  na tur locual e la nifica y haci pa nos, nos kier
                                                                                                                      a anuncia fayecimento di nos kerida:

               Cu dolor  na nos curason pero

               hopi agradecido pa tur locual                  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
                                                                Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
              e la nifica y haci pa nos, nos  ta                                sosega.
                anuncia cu a bay drumi den                             E ta hibami na awa trankil,
                         brasa di Señor:                               Pa mi bolbe haña forsa”.                CARMEN E. LUYDENS LAMPE
                                                                               Salmo: 23                        *15-07-1936 + 09-07-2019
                                                                                                                cariñosamente jama Shon Ca
                                                              Nos ta anuncia fayecimento Cristianamente
                                                                 di nos primo, omo, ruman y yiu stima:          Na nomber di su esposo:
                                                                                                                Ricardo Kay Luydens


                                                                                                                Yuinan:
                                                                                                                † Omar Luydens y Francy Luydens Zapata
                                                                                                                Marjory (Joany) Luydens y Charles Brouwer
                                                                                                                Ligia (Liesje) y Angel Osorio Luydens
                                                                                                                Lierla y Richard Hein Luydens


                                                                                                                Nieto y nietanan:

                                                                       Anselmo Simeon Tromp                     Ymari, Yndirah y Louisa Luydens
               Ascension Bonifacio Tromp                             *21-04-1953  -  †04-07-2019                Genevieve y Edzul Robles Arendsz y yuinan
                                                                                                                Chantal Arendsz
                *14-05-1942 - †10-07-2019                     Na nomber di su:                                  Xavier Osorio
                                                                                                                Sabine, Konrad y Reinhard Hein
                                                              Tata:                 †Selestino Tromp

                Acto di entiero lo wordo anuncia              Mama: Romana Tromp Tromp                          Su rumannan:
                                                              Rumannan:


                              despues.                        Pascualita Tromp & yiunan na Hulanda              Estrelita y † Nelson Ruiz Lampe y famia
                                                                                                                † Meinhard y † Filomena Lampe Croes y famia
                                                              Leonora Tromp & yiunan na Hulanda y               † Teresita y Dun Scharbaay Lampe y famia
                                                              Aruba                                             † Simon Lampe y famia
                                                              Escolastica Tromp & yiunan na Hulanda             Violeta y Fichi Lacle Lampe y famia
                                                              Orasio Tromp na Hulanda
                                                              †Felisita Amalia Tromp & yiunan na Hulanda
                                                              Leticia Tromp & yiunan na Aruba y Hulanda            Manera ruman: Laito y Haydee Nadall y famia,
                                                              †Apolonio Daniel Tromp                                 Manera yui: Yosmar Sneek y Juni Arendsz
               Cu tristesa pero contento pa loke el a         Subrina stima:  Rebecca & esposo Hendrik            Na tur e sobrino y sobrina nan, primo y prima nan,
                    nifica pa nos, nos ta anuncia             Webb y yiunan                                           sua y cuña nan, su bisiña y amistad nan
                           fayecimento di:                    Omonan:               Asinto Tromp
                                                                                    Damasco Tromp                Demas famia nan: Luydens, Lampe, Arendsz, Osorio,
                                                              Subrinanan y subrinonan na Aruba y                Hein, Zapata, Robles, Ruiz, Tromp, Scharbaay, Zambrano,
                                                              Hulanda                                            Croes, Lacle, Kock, Klaphaak, De Wint, Jimenez, Diaz,
                                                              Prima y primonan na Aruba Y Hulanda                Perez , v/d Linden, Maduro, Franken, Thiel, Loefstop,
                                                              Swanan:               Wilfred De Cuba                Nadal, Kelly y demas famia na Hulanda, Inglatera,
                                                                                    Bisente Croes                       Colombia y amigo nan na Curaçao.
                                                              Cuñanan:
                                                              Rosa & yiunan na Hulanda                                     Un danki special ta bai na
                                                              Bernadina Hulia & yiunan na Hulanda               San Pedro Pavilio en (Azalia) y Stichting Thuiszorg Jaburibari.
                                                              Y demas famia: Tromp, Franken, Wolff, Faro,
                                                              Croes, Henriquez, De Cuba, Schaap, Brigita,       Ta invita tur famia amigo y conocirnan pa asisti na e acto
                                                              Geerman, Arends, Britte, Maduro, Giel,                di entiero pa tuma despedida di nos ser stima.
                                                              Boekhoudt, Hoek, Werleman, Kelly, Ruiz,                        Cu lo tuma lugar na:
                                                              Figarouba, Gomes, Aparicio y Webb kier a          Aurora Funeral Home, Diasabra 13 di Juli 2019 di
                                                              invita tur amigo bisiña y conocir pa asisti na                  9 am – 11 am.
                   Carla Elvira Arends -  de Cuba             e acto di entiero cual lo tuma lugar
                     11 maart 1933 – 11 juli 2019             diabierna 12 di juli 2019 na misa Santa Anna         Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida
                                                                                                                         un of otro famia y conocirnan.
                                                              di 2’or pa 4’or pm despues saliendo pa
                Ta invita pa asisti na e condolencia y        Santana catolico na Noord.                             Despues di entiero nos no ta ricibi bishita
              acto di despedida cu ta tuma lugar na             Oportunidad pa condolencia: diahuebs 11                     di condolencia na cas.
                Royal Funeral Home dialuna 15 di juli         di juli 2019 na Aurora Funeral Home di 7’or
               2019 di 2or pa 4or pm, despues ta sali         pa 9’or pm.
               pa Santana Catolico na Caya Ernesto
                          Petronia na Playa                   Nos disculpa si nos por a lubida algun famia
                                                              den nos tristeza y alavez kier a anuncia cu
               Despues di entiero, lamentablemente,           despues di entiero nos no lo ricibi bishita di
               nos no por ricibi bishita di condolencia       condolencia na cas.
                                na cas.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17