Page 8 - ANTILL DGB

8 Antilliaans Dagblad Vrijdag 23 augustus 2019
Curaçao/Opinie/Service

Advertentie
LEZERS AAN HET WOORD HET WEER OP
Is transparantie DE ANTILLEN
ook de waarheid?
Verwachting voor N
Op 19 augustus laat de interim- vanmiddag 12 uur
directeur van Refineria di Kòr- windkracht 3 - 5 bft W O
sou (RdK) de gemeenschap golfhoogte 0.5 - 1.5 m Z
weten dat RdK nog 69 miljoen
tegoed heeft van Isla nv en BOVENWINDSE EILANDEN
indien er niets ontvangen gaat Sint Maarten
worden, dit bedrag eind sep-
tember zal opgelopen tot 99 Saba
miljoen. Het gaat hierbij om The Bottom 28 Philipsburg 31
een take or payfee van 23 mil- Oranjestad
joen per maand, dat neerkomt St. Eustatius 30
op 223 miljoen.
De samenhang van deze bedra- BENEDENWINDSE EILANDEN
gen begrijp ik al niet maar het
wordt pas echt moeilijk als op
21 augustus de directie van de 29
Isla laat weten helemaal geen Oranjestad 29
schuld te hebben aan de RdK en Aruba Willemstad
dat zij het maandelijks verschul- Curaçao
digde bedrag van 2,9 miljoen
gulden aan de RdK voldoet. 29
Geen schuld dus aan RdK maar
wel een grote vordering op 25 Kralendijk Bron: www.weather.com
Curoil nv. En wat zegt de direc- Bonaire
tie van Curoil dan? Ja, u heeft Raffinaderij Isla. FOTO JEU OLIMPIO Venezuela
het al geraden: geen schuld aan
Isla. Ze zouden diezelfde test voor hoog hangen, maar ‘leggen’. En
Heerlijk hé, die transparantie. basis Nederlands aan de bursa- het is ‘ik word’, niet ik wordt. In
Maar wat is de waarheid? len moeten geven, want dat is het Nederland is het ‘expres’ in
Nu ben ik geen rekenmeester, het grootste hangijzer voor die plaats van express. Waarschijnlijk
maar dat er hier en daar iets kinderen; onvoldoende beheer- wordt in plaats van ‘grootste
niet klopt, is wel duidelijk. Op sing van de Nederlandse taal, hangijzer’ (de uitdrukking luidt
deze wijze heeft transparantie waardoor ze achterraken en in ‘heet hangijzer’) bedoeld ‘grootste
dan ook geen zin. Eigenlijk no time afhaken en hun ouders struikelblok’. Tot slot: In het
liever niet dan; je raakt er alleen in grote schulden steken. Curaçaose Papiaments is het
maar van in de war. Situaties zoals ‘ov-kaart, wat is ‘kos serio’, terwijl het op Aruba
Interessant zou nog wel zijn te die ding?’ wat wij vaak op Face- ‘cos’ is. Sè ‘sua’!
weten hoe de hier eerderge- book zien, videoclips van het VANDAAG
noemde 223 miljoen, zoals door gedrag van sommige van die Ingezonden brieven geven uitsluitend de
opvatting van de auteur weer. Alleen het
de directeur van de RdK is ge- clowns die door hun agressivi- commentaar vertolkt de mening van de krant. Vandaag iets meer bewol-
zegd, in de gemeenschap wordt teit proberen hun tekortkomin- De redactie behoudt zich het recht voor king met kans op een plaat-
gestoken. gen te verdoezelen en hun min- ingezonden brieven te weigeren, dan wel te selijke bui. De wind waait uit
Wim van Vark, Curaçao derwaardigheidscomplexen redigeren of in te korten. oostelijke richting en is ma-
proberen te verbergen in slecht Antilliaans Dagblad tig, windkracht 3 tot 4; voor-
Brieven (maximaal 250 woorden) voorzien
Nederlandse taal in Nederlands. Misschien wel een van naam, adres en telefoonnummer sturen namelijk overdag af en toe
idee om de bursalen zo’n basis- aan: Redactie Antilliaans Dagblad, vrij krachtig in uitschieters.
onze gemeenschap cursus te geven, om te kijken of Postbus 725, Willemstad, Curaçao, De zee is vrij rustig met golf-
fax (9)7472257
Het verbaasde mij niks toen ik ze wel genoeg Nederlands be- E-mail: redactie@antilliaansdagblad.com hoogtes tussen 1 en 1,5 meter
in de krant las dat van de 700 heersen om zich in Holland te
plus sollicitanten om politie- kunnen redden.
agent te worden er maar 29 Kijk, zelfs de marine geeft cur- CORRECTIE MORGEN
ofzo over waren gebleven en dat sussen aan de nieuwe lichting
het grootste gedeelte niet eens op Landhuis Ascencion, om ze Licht- tot halfbewolkt, met
de basiskennis van het Neder- te leren over de gewoontes en Verduistering iets meer wind.
lands had en daardoor niet cultuur van het eiland voordat
verder kon. ze losgelaten worden in onze bij PSB
Geen wonder dat je genegeerd gemeenschap. Misschien moe-
wordt als je om een kopie van ten we dat ook doen en leren In het artikel ‘Ex-kassier PSB
een aangifte vraagt, omdat ze dat de ‘Makambas’ stamppot voor de rechter’ dat gisteren in
weten dat er zoveel fouten in eten, dat Febo een begrip is en deze krant aan de hand van ver-
zitten dat het gewoonweg bela- een broodje kroket niet hetzelf- slaggeving van The Daily Herald
chelijk is. Niet alleen dat, maar de is wat je hier midden in de is verschenen, staat een storen-
de Openbare Ministerie heeft nacht bij de Truk’i pan haalt, en de fout. Het bedrag dat de oud-
daar ook problemen mee; met dat de Chinees in Nederland bankbediende van de Postspaar-
proces-verbalen die zo de vuil- geen ‘mitar mitar’ kent. bank zou hebben verduisterd
nisbak in kunnen vanwege Volgende keer als ik gestopt van zijn werkgever is namelijk
slecht Nederlands en mensen wordt, ga ik express Nederlands niet 867.000 gulden, maar
daardoor vrijuit gaan. met de agenten praten, kunnen 86.700 gulden. Het Antilliaans
Vergeet niet, onze wetten zijn we lachen. En als ze weggaan Dagblad betreurt deze fout.
in het Nederlands, niet in Papi- zal ik dan zeggen: ‘Pasa un bon
aments of Taki Taki of Bonairi- anochi payasos’; moet je kijken
aans. Ik ga niet in op de einde- hoe vlug ik op Rio Canario Ziekenhuis-
loze discussie waarom Papia- terechtkom! Ik blijf echt lachen apotheker beëdigd Donderdag 22 augustus
ments op school geleerd moet op deze klip: cos serio swa!
worden of niet, maar dit is een Arthur Donker, Curaçao In het artikel ‘Nieuwe apothe- 3391
voorbeeld van hoe wij tevreden kersassistenten beëdigd’ in de
zijn met mediocre resultaten in Naschrift redactie: editie van gisteren is de nieuwe
alles en steeds onze normen De Openbare Ministerie (OM) functie van Thomas Havenith 9525
verlagen en de lat steeds lager moet ‘het Openbaar Ministerie’ verkeerd benoemd. Hij is be-
hangen, omdat wij anders nie- zijn. Proces-verbalen mag (intus- ëdigd als specialist, namelijk
mand krijgen die semi-capabel sen), maar gebruikelijker is ‘pro- ziekenhuisapotheker, en niet als 0232
is. cessen-verbaal’. Het is niet de lat apothekersassistent.