Page 12 - ATA

24 AWEMainta Diaranson, 4 September 2019

AHATA a organisa seminario “Happy Nature, Happy Island”

ARUBA Hotel & Tourism Association (AHATA) a or-
ganisa un seminario pa su miembronan cu ta ofrece tours

den naturalesa na nos bishitantenan. Hunto cu Aruba Ex-

cellence Foundation y Fundacion Parke Nacional Aruba
a crea “Happy Nature, Happy Island” especialmente pa e

guianan di diferente compania. E obhetivo di e seminario
tabata pa inculca orguyo, conocemento y compromiso pa

preservacion di nos recursonan natural. Cu e seminario

aki a toca e tema di e preocupacion cu nos comunidad tin
pa cu e tours y nan efectonan den nos naturalesa. Partci-

pantenan a ricibi informacion di e balor fundamental di
nos naturalesa y a explora maneranan pa trata naturalesa

den un forma sostenibel. A pone enfasis riba e nececidad pa

ofrece recreacion sostenibel cu conscientisacion di e balor
di nos recurso natural.

Pionero local den Turismo Sostenibel, Sr. Ewald Biemans
di Bucuti & Tara Beach Resort a haci apertura di e semi-

nario, bisando cu “Aruba su economia no ta basa riba Tur-

ismo, Aruba su economia ta basa riba Naturalesa - sin nos
naturalesa, no lo tin Turismo”. E ta evidente cu nos natu-

ralesa mester di cuido y proteccion pa sigura cu e t’ey pa e
siguiente generacionan.

Aruba Excellence Foundation y Fundacion Parke Nacional
Aruba a duna presentacion amplio y interactivo riba con pa

cuida nos naturalesa. A discuti riba e concepto di conserva-
cion di naturalesa y comprende e importancia di recreacion

sostenibel. Tambe pa compronde Aruba su biodiversidad

y identifica maneranan pa contribui na su conservacion y
pa motiva participantenan pa ta aliado di perservacion di

naturalesa. Nos bishitantenan y nos residentenan mester

coopera den e esfuerso aki.

Companianan miembro di AHATA cu a participa:

Action Tours Aruba, De Palm Tours, EL Tours, Fofoti Tours
& Transfer, Pelican Adventures, Barbulet Concierge, y Co-

legio EPI Unit Hospitality & Tourism.

AHATA ta gradici e anfitrion Aruba Marriott Resort y tur

e miembronan cu a participa activamente den e seminario
importante aki y a mustra nan compromiso na e sostenibi-

lidad di nos isla su areanan natural. Danki na Aruba Ex-
cellence Foundation y Fundacion Parke Nacional Aruba pa

un programa interesante y relevante.