Page 29 - BNDIA ARUBA

A29
SERVICIO Dialuna 17 Juni 2019

Fiesta di San Juan y Dera Gay 2019

ORANJESTAD – E aña pa asina trece tanto actividad
aki un biaha mas Comis- y informacion pa tanto nos
ion Celebracion Dianan scolnan preparatorio y basi-
Nacional, hunto cu Minis- co, pero tambe pa nos pueblo
terio di Minister di Finan- di Aruba, pa asina inculca
sa, Asunto Economico y den nos hobennan nos parti
Cultura y Departamento folklore y cultural, un di nos
di Cultura Aruba ta a in- tradicion y celebracion mas
forma cu nan ta den full bieu y cu ta ser celebra rond
preparacion pa cu e Cel- Aruba den tur bario.
ebracion di e Fiesta di San
Juan ‘Dera Gay’, cu ta dia E aña aki a traha ariba un
24 di juni benidero. buki di storia cu tocante di e
fiesta di San Juan, cu ta Titula
Manera tur aña, e tres instan- ‘Shon Wantomba’, y e cel-
cianan aki ta trahando hunto ebracion di Dia di San Juan,

cion ta creciendo mas y mas.
CCDN di su banda ta hopi
contento di por yuda y con-
tribui cu e organisacionnan
aki pa asina mantene un di
nos fiestanan mas bieu di nos
folklore y tradicion.

Alabes nos kier a informa cu
e siguiente luganan cu lo bay
tin e celebracion di Fiesta di
San Juan ‘Dera Gay’ ta:
S.V. Jong San Nicolaas, Cen-
unda cu durante di un bishita eerste te cu derde klas lo rici- tro di Bario Brazil, Comision
na tur e scolnan rond Aruba, bi esaki pa asina nan por siña Dera Gay Rooi-Kochi, Cen-
Departamento di Cultura mas di un parti di nos folk- tro di Bario Tanki Lender,
Aruba lo parti esakinan hun- lore y cultura, cu ta e fiesta di Fundacion Pro Juventud
to cu e wantomba y e gay, cu San Juan ‘Dera Gay’. Savannah na Sabana Liber,
ta e figuranan principal di e Centro di Bario Playa Pabao,
historia den e buki, den dje Tambe nos por bisa cu e aña Club Huis Sport Boys, Cen-
ta conta di e dos figuranan cu aki nos a ricibi dos peticion tro di Bario Noord, Centro
hopi biaha ta ser ilustra den e extra pa cu e celebracion di di Bario Ayo.
fiesta di San Juan cu ta e Gay, San Juan, cu ta Comision
como e Wantomba, sigur un Dera Gay Rooi-Kochi di Sa- Nos kier a gradici tambe
buki cu lo haya hopi acogida vaneta y tambe Pro Juventud DOW y tur otro instancia cu
y cu lo cay na agrado di nos Savannah di Sabana Liber a coopera cu un biaha mas
muchanan, cada mucha di Noord, y asina nos por bisa nos lo bay celebra nos Fiesta
scol preparatorio y basico di cu aña tras aña e celebra- di San Juan y ‘Dera gay’ 2019

Pronostico di Tempo

Un alerta pa biento duro ora, 11 te 27 nudo)
ta na vigor te otro aviso. Den dia duro te posible-
Un aviso pa boto chikito mente hopi duro den rafaga;
pa lama habri y special- Forsa 7 te 8 (51 te 64 km/
mente areanan di costa oost ora, 22 te 35 nudo).
te noordwest ta na vigor te
otro aviso. Situacion general di de bes en cuando hopi duro
tempo: den rafaga. Pa e motibo aki,
Tempo: Un ola tropical moviendo un alerta pa biento fuerte y
Parcialmente te temporal- west lo induci humedad y lama localmente bruto ta na
mente hopi nubia cu chens instabilidad den atmosfera vigor te cu otro aviso.
pa localmente un awasero. regional durante proximo
Temperatura maximo 33 24 ora. Esaki lo bay oca- Condicion di lama:
grado Celsius. siona brevemente momen- Olanan di lama lo ta for di
Temperatura minimo 27 tonan cu hopi nubia, cu por direccion oost cu haltura di
grado Celsius. produci un awasero local- 5 te localmente 9 pia. Un
Bahada di solo: 7:06pm. mente. No ta exclui un po- aviso pa botonan chikito ta
Subida di solo: 6:15am. sibilidad chikito di lamper na vigor te cu avisa lo con-
cu strena. Di otro banda, trario, y ta pidi ocupantenan
Biento: por bisa cu e diferencianan di boto chikito pa bay cu
Modera te fuerte for di di- di presion di aire den re- cautela riba lama habri, spe-
reccion oost; gion ta aumentando. Esaki cialmente na parti oost te
Forsa 4 te 6 (20 te 50 km/ lo causa un biento fuerte y noordwest di costa.