Page 31 - BNDIA ARUBA

A31
LOCAL Diamars 18 september 2018

Kevin Peterson director nobo di Bureau City Inspector

ORANJESTAD – Recientemente pa e districto di Oranjestad y como
a introduci e Kevin Peterson, ‘Ploegcommandant’ desde 2001 pa
como director nobo di Bureau 2012. Esaki ta segun e comunicado cu
City Inspectors (BCI), na e team nos a ricibi.
di trahadonan .
E carera extenso di sr. Peterson den
Sr. Peterson tin 31 aña formando parti Cuerpo Policial ta refleha entre otro
di Cuerpo Policial, pa cual durante e experiencia amplio ‘riba caya’ cual
ultimo 5 añanan tabatin e funcion sigur lo yuda dirigi e departamento
di hefe di Top Tourist Oriented di Bureau City Inspector, hibe dilanti
Police (ex Visibility Team), durante y na e proximo nivel. Sr. Peterson
e ultimo aña sr. Peterson a traha na a ricibi bin bini di henter e team y
e departamento di ‘strandpolitie’. palabranan di exito cu e reto nobo.
Desde añanan 1988 te cu 2012 sr. Empleadonan a acepta e director cu
Peterson a traha den e departamento aworaki tin e encargo pa hunto sigui
di straatdienst di Cuerpo Policial pusha e departamento pa bay dilanti.

Aruba ta conkista cinco premio internacional di Magellan Awards

ORANJESTAD – Reci- E premionan di plata a ser
entemente Aruba a conk- otorga pa e campaña nobo
ista cinco premio interna- cu yama ‘Authentic Aruba’
cional di Magellan Awards (The Concept Farm) y a gana
cu campañanan publicita- tanto den e categoria di ‘Ad-
rio, ganando dos di oro y vertising Campaign in Over-
tres di plata. all Destination’, como tambe
den ‘Caribbean Family Des-
E reconocementonan aki ta tination.’ Adicionalmente, e
resultado di e trabou di eki- iniciativa di ‘One Happy Is-
po entre Oficina di Turismo land of Aruba’ dirigi pa The
Aruba y agencianan asocia Zimmerman Group, a ricibi
den e area di mercadeo. Fuera premio den categoria di ‘Ca-
di ehecutivonan di A.T.A., e ribbean Beaches.’
ekipo ta consisti di profesion- Aruba ta pone eyfo pa conk- Aruba den exterior, sem- trega di e 2018 Travel Weekly Esaki ta victorianan grandi
alnan di The Concept Farm, ista e bishitantenan pa pasa per ta capta e atencion di Magellan Awards, bayendo ya cu nan ta demostra cu, no
The Zimmerman Group, nan vacacion na Aruba. biaheronan rond mundo y cu cinco premio pa diferente solamente nos ta lider den
Ansira y USIM cu constan- di expertonan den mercadeo. campaña publicitario; di cual Caribe, pero tambe den cat-
temente ta studia mercado, E estilo distintamente in- E ultimo grupo aki a pone dos tawata Oro y tres tawata egorianan habri pa tur region
analisa tendencia y crea tur novativo den cual Oficina cu Aruba tabata un ganado Plata. E criteria riba cual ta na mundo. Nos program-
e contenido multimedia cu di Turismo ta promociona grandi riba e anochi di en- evalua y honra e campañanan anan dirigi na media social y
competiendo, ta basa riba in- posicionamento enfoca riba
novacion y creatividad, pero autenticidad, ta sigui gana
tambe su eficacia; kiermen tereno.
con bon e campañanan ta al-
cansa e metanan fiha. Oficina di Turismo Aruba
ta orguyoso y ta extende pa-
Segun e comunicado,nomber labra di pabien y danki na
di Aruba a resona pa loke ta tur esunnan cu a contribui
premio di oro den categoria na esaki, entre otro natu-
‘Overall Destination for So- ralmente e team dinamico
cial Media’ pa e campaña di di Aruba Tourism Author-
‘Sports Illustrated Swimsuit’ ity, The Concept Farm, The
y tambe pa “Most Valuable Zimmerman Group, Ansira
Playa” den e categoria di ‘Ca- y USIM. Tambe ta felicita y
ribbean Beaches’ produci pa yama danki pa tur e dedica-
The Zimmerman Group y cion, creatividad, disponibili-
The Concept Farm respec- dad y pasion cu tur esunnan
tivamente. envolvi ta pone den promo-
ciona producto Aruba.