Page 15 - HOH DEC 19

A24

bista politicoDialuna 19 December 2016

Rene Herde’(AVP):

Criterionan financiero y economico ta confirma mehoracion
grandi na Aruba

ORANJESTAD - Bo ta Banda di esey un parti grandi pa bay dilanti y sinti e pro- door di e maneho financiero yega cerca tur hende, a mus-
midi adelanto di un pais di Pueblo a sinti e mehora- greso cerca nan mes!” y a subi ora di haci fiansanan tra un caida di 12% na 2009
na loke hende ta wak kico cion cerca nan mes. Mas cu 7 Cifranan grandi entre otro pa salba e pa 7% awe. Ora e refineria
ta sosode den nan pais, mil hende a haya trabou y un Un di e formanan mas obhe- fondo di pensioen. Awe cifra cuminsa tuma mas hende na
den loke nan mes ta sinti y sin fin di famia a traha nan tivo pa midi adelanto di un di deficit riba presupuesto ta trabou e impacto aki lo baha
na cifranan cu expertonan cas den confiansa y sigur di pais ta pa midi unda e tabata yegando 1/2%. e nivel di desempleo ainda
ta acumula di tur ramo di futuro. den pasado y unda e ta awe. E punto mas abou den masha mas.
bida den nos pais. Hun- Pero AVP mes ta reconoce E comparacion di esaki cu e hopi aña, pero tambe parti di E conclusion di tur esaki ta
to e loke hende ta wak y cu ainda tin hende cu ta den cifranan economico, finan- e plan pa presupuestonan ba- cu riba tur nivel y segun casi
ripara, loke nan ta sinti y necesidad. Rene Herde:” ciero y social real, ta papia lansa pa e añanan cu ta bin. tur criterio, Aruba a sali di
loke ta midi, ta duna bo Nos sa cu a pesar di cu mas palabra masha cla. Desempleo cu ta un di e cri- e crisis cu e tabata aden y ta
un bon bista di adelanto cu 7 mil hende a haya trabou E cifranan di crecemento terionan importante pa midi mehorando poco poco pa tur
di nos pais. Si pone tur e tin un grupo cu ainda ta bus- economico ta mustra cu nos si mehoracion di economia ta hende! P’esey e meta ta keda
criterionan aki hunto Bo ca trabou. A pesar di cu hopi pais a crece di e punto nega- “bienestar pa un y tur”.
ta haya un bista bon y ba- hende a haya tereno pa traha tivo di -13% na 2009 bou di
lansa di e progreso di nos nan cas, ainda tin hopi hende gobierno di MEP, cu entre
pais den e ultimo 7 aña y ta busca con pa yega na nan 15 pa 18% pa yega na unda
mey! Aruba ta riba bon propio cas. Nos sa miho cu e ta awe. Anto esaki a sosode
caminda atrobe! cualkier otro cu ainda tin casi exclusivamente door di
Wak y sinti necesidad den nos pais cu turismo. Awor cu e refineria
Loke tur hende ta wak ta cu nos mester atende debidam- ta bolbe habri y poco poco lo
nos pais a crece y cambia pa ente. tin influencia riba nos eco-
miho enormemente. Di dre- Ta p’esey nos mes ta keda nomia, e crecemento ta bay
chamento di scolnan y cen- bisa cu ainda falta! Aunke sigui den e añanan cu ta bin.
tronan di ciudadnan di Playa nos ta masha orguyoso di por E cifranan di financia publico
y San Nicolas, mehoracion a saca nos pais di e desaster ta duna un bista similar di un
fisico di barionan rond di nos cu e tabata bou di goberna- mehoracion riba casi tur cri-
pais, construccion di cayanan cion anterior y pone nos pais terio. E criterio cu a domina
te cu facilidadnan nobo pa riba un caminda di desaroyo mas e ultimo añanan tabata
cuido medico y deporte, tur cu nunca antes el a conoce, e cifra di deficit riba pre-
ta ehempelnan cla di unda nos sa cu tin hopi trabou pa supuesto. E cifra aki a baha
placa di pueblo ta bay! haci ainda pa sigura cu tur
hende pa haya e oportunidad

San Nicolas ta di hubilo cu proyectonan nobo pa IMSAN

a pasa den momentonan cu a wordo pensa originalmente, salanan di operacion nobo
duda cu e financiamento por pero si e concepto cu algun y sofistica, ta pone cu San
wordo logra. servicio por wordo mehora Nicolas ta di hubilo cu un
Pa loke ta e proyectonan mes, na San Nicolas y cu por bini proyecto asina grandi.
entre otro e Centro di Onco- cu un redistribucion di e ser- Den henter e proyecto aki,
logia y tres sala di operacion vicionan medico na Aruba, Baptist Institute ta un part-
cu sigur ta reduci e tempo di unda cu por concentra cier- ner importante cu a yuda pa
espera, e mandatario a bisa cu to di e servicionan medico haya e certificacion necesa-
e ta wordo considera door di na HOH y otronan na San rio, loke ta wordo reconoci
Gobierno algo masha grandi. Nicolas, aliviando e opera- door di companianan di se-
“Semper nos a mira un po- cion di ambos.” guro mundial.
tencial den IMSAN, kisas no Tambe e mandatario a bisa Financiamento a wordo re-
completamente manera el a cu e inversion cu ta bay pa alisa door di NIB, CMB y
Oncologia y Radiologia, cu RBC.

ORANJESTAD – Prome Minister Mike Eman hunto cu su
coleganan Minister Alex Schwengle di Salud Publico y Min-
ister Angel Bermudez di Finanza tabata presente diabierna
ultimo na firmamento di financiamento di diferente proyec-
to pa Instituto Medico San Nicolas, cu ta wordo maneha pa
dokter Joel Ranjherc.
Esaki ta un momento historico, Prome Minister Eman a bisa
net prome cu firmamento di e acta di financiamento. Histori-
co, el a splica, pasobra ta hopi bon idea tabatin y ta hopi trabou
tanto director di IMSAN Ranjherc como Gregory Croeze, di
seccion di Finanza di e instituto, mester a desplega pa yega na
e momento final aki.
E ta un proyecto cu a cuminsa for di e periodo di Minister
Richard Visser y cu a haya apoyo di e actual Minister di Salud
Publico Alex Schwengle. El a reconoce e perseverancia di
gerencia di IMSAN pasobra nan a keda traha duro apesar di