Page 36 - AWEMAINTA
P. 36

36                                                            AWEMainta                                        Diaranson, 22 Augustus 2018






                                                                                                                 Gradicimento/invitacion.
                                                                                                           Pa medio di esakiEsposa MariaLeonida van der
                                                                                                           Biezen-Willemskier a gradici tur esnancu di un
                                                                                                          forma of otro a mustrananatencion y a duna nos
                                                                                                           sosten durante fayecimento y despedida di nos
                                                                                                                         defuntostima:

            “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada    Ken cu gosa proteccion di Dios altisimo
           Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.        I biba den su sombra poderoso
                   E ta hibami na awa trankil,                 E por bisa: “Mi refugio, mi defensa
                    Pa mi bolbe haña forsa”.                   Ta den Bo mi a pone tur conansa”
                          Salmo: 23

          Cu profundo tristeza na nos curazon, pero conforme   Cu profundo tristesa pero conforme cu boluntad
          cu boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di :  di Dios y agradecido pa tur locual e a hasi y
                                                          nica pa nos, nos ta anuncia cu a bay drumi den
                                                            brasa di Señor nos mama, suegra, abuela,
                                                           bisa-abuela, tatara-abuela na edad di 109 aña           Sr. Alejandro van der Biezen
                                                                                                                             “Buchi”
                                                                                  sra. vda. Maria         Alaves nos ta invita pa compaña nos na 3 Santo Sacricio di Misa:
                                                                                     Annette                Diasabra 25 augustus 2018 pa 7’or di anochi, diadomingo 26
                                                                                 Maduro-Lampe,            augustus 2018 pa 6:30 di atardi y dialuna 28 di augustus 2018 pa
                                                                                 mihor conosi como           7’or di anochi na misa Inmaculada Concepcion na St.Cruz.
                                                                                    May, Dudu,                    Boso presencia lo ta altamente aprecia.
                                                                                  Dudu-Jado,Ma-
                                                                                    nechi,-Nechi,
                                                                                  Nenechi y Tanta
                                                                                      Nechi.
                Sra. Julieta Hereira-Vrolijk
                          “ Juju”
             Vda di sr. †Angel (Nando) Hereira           Na nomber di su yiunan:
                  *16-02-1933 – †18-08-2018              Lica y Ali Thiel y famia
                                                         Willem (Bubu) y †Bibi Maduro y famia              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
          Na nomber di su Yiunan:                                                                            Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
          Ingrid y Frank Anthony                         Dico y †Olinda Maduro y famia                                     sosega.
          Stella Y Alexix Contreras                      †Pina y †Ecto Ras y famia                                 E ta hibami na awa trankil,
          Omaira (Maira) y Herbert Zalm                  Maria (Ia) Maduro                                          Pa mi bolbe haña forsa”.
          Wendy Hereira                                  Mariano y Betty Maduro y famia                                   Salmo: 23
          Gregory (Greggy) y Martha Hereira              Lee y Felicia Maduro y famia
                                                         Rosa y †Cerilio de Cuba y famia                            Nos ta anuncia fayecimento di:
          Yui di crianza:   Franklin (Inky) y Adriana Vrolijk  Lena y Pedro Kelly y famia
          Mescos cu yiu:   Regina (Ina) Figaroa-Maduro y   Bill y Sila Maduro y famia
          famia
                                                         Lucia y †Melvin Richards
          Nieto(a)nan:           Ryan y Julissa, Andre   Frido y Deta Maduro y famia
          y Jessica, Joanne y Wesley, Jermain y Dae,       Edwin y Anchi Maduro y famia
                         Gilliane, Kevin y Minjenu,      Gerardo(Jado) y Doy Maduro y famia
          Eugene, Gelsey, Angie, Daniela, Iris, Mary-      Swinda y Buchi Janga y famia
                         Ann, Frandrick, Miguel
                                                         Manera yiu:                                              Teresa Cruz Fernandez
          Bisanieto(a)nan:   Nathaly, Jeandre, Wes-Jones,   Nilda croes y famia                                   *15-10-1941  -  †19-08-2018
          Wesley, Westson, Weslianne, Jayray
                                                         Yolanda Lampe y famia
                                                         Bebe Boekhoudt y famia                             Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
          Rumanannan:    Sra.vda. Missy Carrion-Vrolijk y
          famia                                          Vlademir Boekhoudt y famia
                                 Irma Vrolijk y famia
                                 Margo Croes-Vrolijk     Su 50 nietonan,  79 bisanietonan y 60 tatarani-
          y famia                                        etonan.
                                 Lucia Peña-Vrolijk y
          famia                                          Su ayudantenan Evis y Filomena
          Ayudantenan:   Mireya y Ana
                                                         Sobrino y sobrinanan y demas famia Lampe,
          Tur su comer y compernan, Ihanan, amigonan,                                                       Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
          bisiñanan y conocirnan na Aruba, Venezuela y   Maduro, Thiel, Krozendijk, Ras, Wouters, Wever,   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
          demas famia : Hereira, Vrolijk, Anthony, Contreras,   de Cuba, Kelly, Everon, Richards, Dijkho, Tromp,   E ta hibami na awa trankil,
          Zalm, Montesant, v/d Biezen, Lozano, Koolman,   Janga, Croes, Boekhoudt, Irausquin, Oduber,               Pa mi bolbe haña forsa”.
          Geerman, Ras, Figaroa, Werleman, Diaz,         Kock , Coe, Croes, Thielman, Leonardo,                           Salmo: 23
          Reyes,Aldama, Carrion, Croes, Smelt, Kock,     Rozenstand, Geerman, bisiña y conocirnan, ta
          Flanegin, Maduro, Lampe, Thijssen, Erasmus, Feliz   invita pa entiero cu lo tuma lugar diasabra 25
          Herrasme.                                      augustus 2018 pa 4.30 P.M., saliendo for di misa   Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta anuncia fayecimento di:
                                                         Birgen di Fatima na Dakota pa Santana katolico
                                                         na Oranjestad.
          Condolencia lo tuma lugar awe diamars 21di
          augustus 2018 na Royal funeral Home di 7or pa 9   E restonan mortal di e defunto ta reposa for di
          or                                             1.00 P.M den misa.

          Acto di entiero lo tuma lugar diaranzon 22     Oportunidad pa condolencia: diabierna 24
          augustus 2018, nos difunto stima lo ta reposa di 9   augustus 2018 for di 6.00 P.M. pa 9.00 P.M na
          or pa 11or di mainta na Royal Funeral Home pa   Aurora Funeral Home.
          después pa santana católica na Sta.Cruz.                                                                   Margarita Vrolijk
                                                         Lamentablemente no ta ricibi bishita di condo-                     “Maga”
          Si den nos tristeza nos por a lubida algún famia,   lencia na cas .
          nos ta pidi nos disculpa. Despues di entiero nos                                                        *23-12-1934  -  †17-08-2018
          no ta ricibi visita di condolencia na cas.     Despensa nos si den nos tristesa nos por a
                                                         lubida di menciona un persona of famia.             Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
   31   32   33   34   35   36   37   38   39