Page 18 - bon-dia-aruba-20190129

a18 deporte internacional
Diamars 29 Januari 2019

Campeon di Australian Open, Osaka ta #1 den tennis na Asia

Osaka, despues di su exito na Osaka ta e muhe di mas jong
e U.S. Open aña pasa, a yud’e pa alcansa e top desde 2010,
subi tres luga. ora cu Caroline Wozniacki a
El a nace na Hapon – su haci esaki cu 20 aña di edad.
mama ta Hapones, su tata ta E finalista na Melbourne
di Haiti – y a muda na Merca Park, Petra Kvitova, a bula di
ora e tabatin 3 aña. E tin na- #6 pa #2. Sloane Stephens ta
cionalidad dobel, y awo ta #4, y Karolina Pliskova a subi
basa na Florida. di #8 pa #5.

MELBOURNE, Austra- mente ainda mi ta siñando”, na Melbourne Park.
lia (AP) — Campeon di Osaka, di 21 aña di edad, a “E meta principal ta pa djis
Australian Open, Naomi bisa. “Cada ken ta ahusta mas hunga mas bon cu mi por
Osaka, ta e prome hunga- of menos di ta #1 den dife- cada wega, pa gana tur wega
do di Asia pa top e ranking rente manera.” cu mi hunga, pues e ranking
di tennis, tanto masculino E 48 siman riba top di rank- no ta echt importante”, Ha-
como femenino – y ta e ing di WTA di Simona Halep lep a bisa.
muhe mas jong di haci su a caba ayera, ora cu el a slip Halep a bisa cu e ranking di
debut na #1 den nuebe na #3, despues di un perdi- fin di aña ta ‘mas importante’
aña. da den di cuater ronda con- cu unda ta awo, ‘pues mi no
tra Serena Williams, un aña ta bay stress mi mes pa esaki’.
“Mi ta sinti manera literal- despues cu el a yega na e final E di dos titulo consecutivo pa

Activistanan den futbol campañando pa refugiado Bahraini

ZURICH (AP) — Activistanan durante e ‘Arab Spring’ di protesta na
den futbol ta campañando pa e 2011.
libertad di un hungado refugiado Australia a dun’e asilo politico na
di Bahrain, kende a keda deteni 2017, y awo e ta hunga pa e club Pas-
na Thailandia, a bisa cu su caso a coe Vale na Melbourne.
bira uno di emergencia. Foster, kende a bishita al-Araibi na
un prizon na Bangkok siman pasa, ta
Ex- capitan di Australia, Craig Foster, conta cu apoyo di un otro Australia-
a bisa ayera na e sede di FIFA cu Bah- no, Brendan Schwab. E ta e director
rain a entrega un peticion formal di ehecutivo di e Asociacion Mundial di
extradicion pa Thailandia, pa e retor- Hungadonan, cu ta representa 85,000
no di Hakeem al-Araibi. E ex- hun- atleta di tur deporte.
gado di ekipo nacional di Bahrain tin “E marco di FIFA pa derechonan
status di refugiado na Australia, y ta humano, cu ta na vigor den ultimo
teme cu e lo wordo tortura na su pais añanan, nos ta kere ta e base pa e resto
di origen. di deporte”, Schwab a bisa. “Ta algo
“E asunto aki a bira uno di emergen- cu nos kier mira teni como un ehem-
cia absoluto”, Foster a bisa, despues di pel.”
a reuni cu secretario general di FIFA, E cuerpo di futbol Asiatico a bisa
Fatma Samoura. “Nos kier pa resolve cu Sheikh Salman a recusa su
esaki e siman aki, prome cu diabier- Prayuth Chan-ocha. E presidente di corectamente, ya cu e ta un refugiado mes for di e caso, pa evita un con-
na.” e Confederacion di Futbol Asiatico ta reconoci. flicto di interes. E no a duna sos-
Presidente di FIFA, Gianni Infantino, Sheikh Salman Bin Ibrahim al-Khal- Gruponan di derecho humano ta kere ten formal na e peticion di FIFA
lo uni lidernan di futbol Asiatico na ifa di Bahrain. cu al-Araibi ta den riesgo di tortura na pa debolbe al-Araibi na Australia.
fin di e siman aki pa e final di Cup Bahrain, for di unda el a huy na 2014.
Asiatico na Abu Dhabi, Emirato “Nos ta kere cu e (al-Araibi) ta un E aña ey, el a wordo sentencia den Ex- candidato presidencial di FIFA,
Arabe Uni. preso politico, despues di a critica ausencia na 10 aña di prizon, riba un prins Ali bin Al-Hussein, kende a
FIFA ta di acuerdo cu e sostenedonan miembronan di e famia real Bahraini cargo cu e ta nenga, di vandalisa un competi contra Infantino y Sheikh
di al-Araibi, segun Foster, cu nan tin den añanan recien”, segun Foster, un warda di polis. Salman na e eleccion di 2016, si a
cu mehora contacto cu gobierno y analista di television y ex- oficial di Al-Araibi a bisa cu el a bira enfoke duna sosten na e hungado.
oficialnan di futbol na Bahrain y na union di hungadonan na Australia. di aresto pa motibo di su fe Shiita, y “Libera Hakeem!” e prins Jordano a
Thailandia, ‘y mas cu claro e famia Al-Araibi ta den prizon desde novem- tambe pasobra su ruman homber ta- skirbi diadomingo riba su cuenta di
real di Bahrain’. ber na Thailand – unda el a yega cu bata politicamente activo. Bahrain ta Twitter. “Boso silencio como oficial-
Samura a skirbi den sosten di al-Arai- su casa pa vakantie – riba un nota di goberna pa un monarkia Sunni, cu nan ta un berguensa y bochorno total.
bi na e prome minister di Thailiandia, Interpol, cual a ser pidi pa Bahrain in- a sobrevivi un levantamento fayido Proteha boso hungadonan.”