Page 2 - bon-dia-aruba-20190129

A2 LOCAL
Diamars 29 Januari 2019

Poster di Guaidó riba muraya di Consulado di Venezuela ta ‘vandalismo’

ORANJESTAD – Un presidente encarga e ciudada- e fachada di nan sede diplo-
potret cu a causa hopi no diputado Juan Guaidó. matico. Consul di primera,
reaccion na Aruba tin di Amabel Lugo, a declara na e
haber cu un poster di pres- E potret aki a wordo divulga matutino aki cu e potret en
idente di Asamblea Na- via rednan social, caminda cuestion tabata un acto di
cional, Juan Guaidó, poni riba un leyenda ta wordo bisa vandalismo.
riba muraya di Consulado entre otro cu ora a yega pa
di Venezuela na Aruba. tur representacion of mision Ademas, cu e mision diplo-
diplomatico di Venezuela y matico di Venezuela na Aru-
E hecho aki, cu consulado di delegado militar por asumi e ba ta reconoce e ciudadano
Venezuela na Aruba a con- lucha pa e libertad. Nicolas Maduro como nan
sidera un acto di ‘vandal- presidente. Tambe, nan ta in-
ismo’, a crea e impresion cu Ayera, Bon Dia Aruba a tuma forma na e comunidad Vene-
nan a bay den e mesun direc- contacto cu consulado di zolano na Aruba cu nan ofici-
cion cu e consul di primera Venezuela na Aruba, kende a na ta habri, y nan ta sigui fun-
di Venezuela na Miami, Carla desmenti e tweet cu Falcono- ciona den nan orario normal
Angola Rodriguez, kende a ticias a divulga tocante e di 9or di mainta pa 2or atardi,
declara cu e ta reconoce como potret poni riba muraya di for di dialuna pa diabierna.

Moratorio riba supermercado prolonga cu dos aña mas

ORANJESTAD – E mora- tigacion. Actualmente tin 187 metodologia di e investiga-
torio riba supermercado supermercado na pais Aruba cion aki tin di haber cu e parti
cu a wordo tuma na dia y e concentracion mas grandi di sentimento di esunnan en-
23 di mei 2017, a wordo ta na Oranjestad. cuesta.
extende cu dos aña mas.
Kiermen cu pa dos aña E mandatario a declara cu a E rapport a keda entrega na
largo, no lo bay honra base di e encuesta virtual haci, inicio di e aña aki, caminda
peticionnan pa establece a sali informacion cu ta hus- un 94% di esunnan cu a par-
mas supermercado na pais tifica pa gobierno tuma den ticipa di e encuesta of inves-
Aruba. consideracion pa prolonga e tigacion aki a indica cu nan no
moratorio pa supermercado. kier mira mas supermercado.
E decision aki, pa no duna Tambe a haci investigacion
permiso pa mas supermer- Ta asina cu departamento den e barionan, pa descubri
cado por habri, a wordo tuma economico a haci un inves- con e presencia of concentra-
despues cu minister di fi- tigacion riba e aspecto di e cion di supermercadonan ta
nansa y asunto economico, moratorio aki, y su nece- den e bario.
Xiomara Ruiz-Maduro, a sidad, durante fin di aña pasa
haya e resultado di un inves- via Facebook. Un parti di e

Aruba ta conserva su autonomia riba protocol di RST y Kmar

ORANJESTAD – Minister cartera di husticia– por haya
di husticia, Andin Bikker autoridad riba pais Aruba, pa
a declara cu den cuadro di nan por haci investigacion.
e celebracion di e JVO cu Pero esaki mester sosode bou
a tuma luga siman pasa, guia di procurador general
a wordo poni den e firma y Alto Comisario di Polis. E
di e dos protocol di RST protocol ta reglamenta esaki
(Recherche Samenwerk- ‘respetando autonomia y tur
ing Team) y KMar proto- autoridad local.’
col – cual ta un protocol
referente cooperacion cu Pa RST haci un investigacion
Koninklijke Marechaussee na Aruba –segun e manda-
– Aruba ta conserva su au- tario en cuestion– ta pasobra
tonomia den caso cu un PG of Alto Comisario di Po-
dia lo desea di cancela e lis ta haya necesario pa pidi
protocol aki. capacidad complementario.
Den caso cu tin e percepcion
A base di e protocol firma, cu cualkier miembro di RST
pais Aruba lo sigui traha cu riba su mes por bin investiga
RST, sin bay den otro dimen- na Aruba, esey absolutamente
sion cu no ta aplicabel pa nos no por. “Si e haci e, e no tin
pais. No ta cuestion cu RST mag!” Bikker a bisa.
por bin Aruba pa haci nan in- Tambe a pone den tur dos
vestigacion sin cu niun hende protocol cu tin un geschil-
sa na Aruba. Asina e manda- lenregeling den caso cu un
tario a aclaria, a base di pre- dia lo yega na un diferencia di
gunta formula pa Bon Dia interpretacion di e protocol-
Aruba. nan aki. E ta un forma pa an-
ticipa cu eventualmente, na
E mandatario di husticia a juli venidero, lo por yega na
bisa cu cada persona di RST un palabracion den Tweede
–a base di un decreto di su Kamer pa asina e geschillen-
persona como titular di e regeling lo ta na vigor.