Page 9 - AAA

AWEMainta Diamars, 23 Mei 2017 27

Den siman di 20 di juni:

Campaña fuerte pa concientisá
pa no filma ora ta tene relacion

WILLEMSTAD - Den siman di 20 di esaki. NO laga ningun otro hende haci esaki Enbolbí bo mes den bida di bo yiu pa bo
tampoco. por keda na altura di su actividadnan. Pa-
jüni 2017, cu ta dia internacional di social Tene na cuenta cu, con enamorá cu bo por ta pia hopi cu bo yiu, siña nan con conservá
media, SIGE lo bolbe bin cu un campaña y/o cuanto confiansa bo kier duna bo pareha nan curpa salud y bunita y conservá nan
fuerte pa concientisá comunidad, con e NUNCA no manda potrèt òf filmacion di dignidad.
hóben por uza media na beneficio di su de- bo parti íntimo.
saroyo y con nos como adulto y educador Si acaso bo ta den un situacion di “Sexting” Si bo sinti cu tin algo ta bayendo robes cu
por yuda e hóben den esaki y ta alerta p’e papia esaki semper cu sea bo mayornan òf e yiu y como mayor bo so no ta kedando
fenómeno di “Sexting”. un otro persona di confiansa. Nunca keda cla, busca yudansa na instancianan cu por
cu esaki pa bo so! duna yudansa specialisá.
En espera di e campaña aki SIGE ta consehá
tur hóben pa ta sumamente cauteloso cu nan P’e hóben òf adulto cu ta haci su mes culpa- Pa cualkier pregunta òf informacion adicional
privacidad, principalmente nan privacidad bel na manda potrèt òf video rònd, ta bon pa
íntimo. sa, cu esaki ta un hecho sumamente serio y hóben, mayor, educador, instancia y skolnan por
castigabel. Mayornan sea alerta y tuma nota
Na momentu cu bo tin relacion íntimo cu ken bo yiunan tin amistad. tuma contacto SIGE via number di telefon 747-
cu un otro hende NO saca potrèt ni filma 2700/ 738-6570 òf via mail riba mailadres sen-
tro@sige.cw Nan oficina ta keda na Groot
Davelaar 22-23.

Pa menornan exhibi nan partinan intimo.....

Mentenan malo ta maluzá medionan social moderno

WILLEMSTAD - SIGE ta mira e parti den desaroyo y cu ta vulnerabel. p’e hóben mañan cu a bira adulto pa haña
cierto trabou, sera amistad cu otronan, sera
positivo den uso di medionan moderno y SIGE kier reaccioná fuertemente riba e un relacion cu un pareha etc.
medionan social. Esaki sigur sigur por tin un fenómeno di “Sexting” como den un comu-
aporte positivo na desaroyo di enseñansa, nidad chikito manera di nos e consecuen- Na aña 2015 SIGE a tene un conferencia
educacion y recreacion di nos hóbennan. cianan riba tereno social, emosional, socio- cu e meta pa stimulá y ilustrá con haci uso
económico y hurídico por sigui persiguí e sabí di medionan moderno y medionan so-
Sinembargo na mes momento ta condená es- hóben aki pa semper di su bida. cial bou di hóbennan, alabes advertí hóben,
nan di mente malo cu ta maluzá e medionan Esaki sigur lo marca identidad di e hóben pa mayor y educador profesional di maluzo,
aki. Specialmente esnan cu ta haci actonan bida. P.e. e por tin consecuencianan fèrfelo peligernan y consecuencianan di esaki.
baho y bochornoso cu nos hóbennan cu ta

Temporada di orcan 2017 ta cuminsá 1 di jüni

Aña pasá temporada di orcan tabata basta keto pa Caribe

W’STAD/O’STAD - Aunke Còrsou y di orcan na impactonan di orcan. becindario di e islanan mas oriental di area
Tur hende mester tene cuenta cu e efectonan di Caribe.
Aruba ta situá na rand di e asina yamá region cu un ciclon tropical ta trece kuné, manera Dia 29 di sèptèmber su centro a pasa nort
di orcan, ta keda recomendá pa pueblo sigui biento hopi fuerte, laman hopi bruto y nivel di Còrsou y Aruba na un distancia di mas o
prepará tur aña. di awa hopi halto na costa. ménos 190 kilometer.
Ademas di esey tambe áwasero fuerte y di
Durante di e periodo di 1 di jüni te cu 30 duracion largo, cu por causa inundacionnan El a causa solamente un par di yobida fuerte
di novèmber un promedio di 12 tormenta severo. riba algun parti di e islanan aki. Miéntras
tropical y 6 orcan ta desaroyá riba Ocean cu Matthew tabata alehando su mes for di
Atlántico, Golfo di México y laman Caribe. Temporada pasá tabata bastante keto pa nos region den becindario di Haiti riba 4 di
Còrsou y Aruba, te ora cu Orcan Mat- òctober, resake fuerte causá dor di e orcan
P’e motibo aki ta importante pa duna aten- thew a desaroyá na final di sèptèmber den aki a bati partinan di nos costa zùid.
cion special na cuminsamentu di temporada