Page 8 - BNDIA ARUBA

A8 REINO
Diamars 2 Juli 2019

Aruba a pone krans na conmemoracion Nacional di Abolicion di Sclavitud

AMSTERDAM –Na Oosterpark ti en bibo via di television Hulandes.
Amsterdam a tuma luga riba 1 di
juli e conmemoracion nacional Despues di e discursonan tabata tin 1
di e Abolicion di Sclavitud dor di minuut di silencio sigui pa e parti di
Hulanda na 1863 den e colonian- ponemento di krans na e “Slaverni-
an Surnam y Antianan Hulandes; jmonument”. Banda di Paris, entre
e aña aki 156 aña pasa. Minister otro vice-presidente di Eerste Kamer
Plenipotenciario Suplente Eddy Jonkheer Joris Backer y presidente di
Paris a pone un krans den nomber Tweede Kamer Khadija Arib, Minister
di gobierno y pueblo di Aruba. Koolmees, Minister Plenipotenciario
di Curaçao Anthony Begina, Minis-
Tabata tin discursonan di Minister di ter Plenipotenciario di St. Maarten
Asuntonan Social y di Labor Wouter Jorien Wuite, Embahadora di Ghana
Koolmees, Burgemeester di Amster- Sophia Horner-Sam y representante
dam Femke Halsema y Linda Noo- di embahada di Surnam tambe a pone
itmeer, presidente di NiNsee cu ta e un krans.
instituto cu ta organisa e conmemo-
racion. E conmemoracion aki a inicia na 2002
E intermezzo musical a keda brinda cu desvelo di e “Slavernijmonument”
pa e cantante Berget Lewis y e con- cu ta un obra di e escultor Erwin de
memoracion nacional a keda transmi- Vries.

Maria Ridderstaat ganador Festival di Dera Gay na Tilburg

trega di un plakkaat na Nos Baranca e aña aki y e hurado a dicidi cu Maria
cu e siguiente texto “Reconocemento Ridderstaat tabata esun cu e miho in-
di aprecio y gratitud di Gabinete di terpretacion di e cancion di Dera Gay.
Minister Plenipotenciario di Aruba E publico presente por a gosa di un
na Nos Baranca cu pa 30 aña ta or- programa hopi varia cu a consisti di
ganisa Fiesta di San Juan na Hulanda, weganan manera ranca bandera, mata
cu un dedicacion y amor grandi pa e gay y baile di Dera Gay. Musica ta-
conserva nos cultura bou di e comu- bata na encargo di e banda Saborrr,
nidad Arubano na Hulanda. Minister Jonathan Hovertsz a brinda e publico
Plenipotenciario Guillfred F. Besaril” cu cancionnan popular y grupo do
baile di Tilburg New Dymencion a
Un total di cinco cantante a participa presenta diferente show di baile.

DEN HAAG – Fin di siman pasa E festival a cuminsa cu canto di nos
a tuma luga e Festival di Dera himno nacional ‘Aruba Dushi Tera’
Gay na Tilburg caminda cu Maria pa Maria Ridderstaat. Presidente di
Ridderstaat a gana esaki. Manera Nos Baranca Mena Maduro a yama
tur aña e festival aki ta keda or- e publico presenta bon bini. Maduro
ganisa pa Asociacion Nos Baran- a para keto na e lustro di 30 aña y a
ca cu e aña aki ta celebra nan gran bisa di ta spera cu e festival por sigui
lustro: 30 aña di fiesta di San Juan crece, pasobra ta importante pa man-
na Hulanda. Invitado special ta- tene nos cultura aki na Hulanda bibo.
bata presidente di parlamento Finalmente Maduro a gradici tur in-
Ady Thijsen, miembro di Staten stancianan y personanan cu a contri-
Marisol Lopez-Tromp y Minister bui tur aña na e celebracion aki.
Plenipotenciario Suplente Eddy Minister Plenipotenciario Suplente
Paris. Eddy Paris a felicita Nos Baranca cu e
lustro. Como aprecio Paris a haci en-