Page 21 - ARUBA BANK

ta keda cla pa yena e documento, debi cu tin tardanza pa haya documentonan di Banco
y otro instancia.

Pesey DIMP ta compronde cu e ‘2 luna extra’ no ta suficiente, y awor ta duna 3 luna

extra pa keda cla cu e Aangiftebiljet. E ta un gran yudanza pa e.o. comerciantenan cu
ainda falta documentona pa keda cla cu nan cuenta anual. Asina ta haya mas tempo.

Esey nifica cu e fecha definitivo lo bira 2 di December venidero.

E ta un declaracion importante, pasobra haciendo e declaracion aki, abo como
ciudadano ta duna e Inspector di Impuesto conoce kico tabata bo entrada durante di
aña 2018. Alavez bo ta haci uso di bo derecho pa declara e gastonan cu ta fiscalmente

deducible. Esey ta unico manera, pasobra e.o. si un hende ta wardando placa bek
(‘restitucion’), e unico manera pa haya placa bek ta pa haci declaracion di
Inkomstenbelasting.

Si bo keda sin entrega e Aangiftebiljet aki, e ora Inspector di Impuesto lo ‘calcula’ un
entrada pa e persona. E Inspector no tin mucho informacion, pues lo no bay tene
cuenta cu e gastonan di e persona, ni pago di hipoteca, etc. E ta haci calculo y ta saca
un cobranza.

E cobranza lo sali tambe cu un multa, cu ta 5% di e suma di impuesto cu e cliente
mester paga (multa ta minimo 250 Florin y maximo 10.000 Florin).

Pesey bo por evita di haya e taxatieve aanslag! Djis bo tin di yena e Aangiftebiljet y cla
bo ta.

Corda cu unavez bo ta registra pa yena Inkomstenbelasting, bo tin deber di yena e

informacion y entrega esaki. Asina so bo por informa e Inspector di Impuesto, kico
tabata bo entrada den e aña cu a pasa. Di e forma ey bo ta evita multa cu lo por bin
acerca.

Den un entrevista cu Meverly Romano di DIMP, el a confirma cu nan tin un fecha nobo
pa entrega e Aangiftebiljet aki, pues 3 luna extra. Y corda cu 2 di December ta ultimo
fecha, y lo no tin extension mas.