Page 10 - ANTILL DGB

10 Antilliaans Dagblad Woensdag 13 februari 2019
Curaçao

Schrijvers bezoeken boekenfestival

Van een onzer verslaggeefsters
Willemstad/Havana - Het 28e boekenfestival Feria Inter-
national del Libro in Cuba wordt gehouden van 7 tot 17
februari. Een delegatie van maar liefst twaalf boeken-
schrijvers, dichters en scriptschrijvers van Aruba, Bonai-
re, Curaçao en Sint Maarten is in dit kader naar Havana
vertrokken.
De weduwe Sylvia Jungslager na Lebacs, Ronny Lobo, Hilda de
nam namens de Curaçaose Windt-Ayubi, Francis de Windt,
jeugdboekenschrijver Roel Roselyn Jesserun en Krishna
Jungslager (auteursnaam Leo Panday. Uit Bonaire is Denise
Regals, 1950-2017) een Cubaan- Request gekomen en Loekie
se prijs in ontvangst. Morales uit Sint Maarten. De
Elk jaar in februari is Havana laatstgenoemde werd ook ge-
een interessante locatie voor vraagd omdat al drie van haar
schrijvers, uitgevers, redacteu- boeken in het Spaans vertaald
ren, literaire agenten, illustrato- zijn: ‘La Mágica Tarta Nupcial’
ren, boekverkopers en liefheb- (De magische bruidstaart),
bers van het geschreven woord. ‘Chella y la Mujer Misteriosa’
De Nederlands-Caribische (Chella en het Vreemde Vrouw- De Nederlands-Caribische delegatie schrijvers bezoekt de Feria International del Libro in Cuba.
schrijvers participeren actief tje) en ‘La Sangre Llama’ (Bloed-
door het geven van presentaties lijn overzee). Morales is ver- De Nederlands-Curaçaose au- ger werd in 1950 geboren in Ne- het Nederlands op zijn naam
en workshops. Van Aruba zijn heugd dat zij snel inzag dat het teur Roel Jungslager kreeg er- derland en kwam naar Curaçao staan, waarvan er verschillende
Desiree Correa and Olga Buc- belangrijk is haar werk te publi- kenning voor zijn literaire werk, toen hij vijf maanden oud was. zijn vertaald.
kley aanwezig. Curaçao is zeer ceren in het Nederlands, Engels, en dan speciaal voor zijn Cu- De auteur heeft een lange reeks
goed vertegenwoordigd met Dia- Spaans en Papiaments. baanse kinderverhalen. Jungsla- boeken in het Papiaments en i www.filcuba.cult.cu
Advertentie
Bonaire overslagpunt drugs

Vervolg van pagina 4 misbruik maken van een econo-
crminaliteit bes
mische machtpositie.
Over de derde criminele wereld Het rapport: ,,Verschillende
wordt geschreven: ,,De BES-ei- van deze vormen van criminali-
landen spelen misschien geen teit vinden ook plaats op Bonai-
grote rol op het terrein van de in- re. Het zicht op wat zich afspeelt
ternationale georganiseerde cri- in deze wereld is echter beperkt.
minaliteit, maar ze blijven niet De gevolgen van dergelijke acti-
buiten schot. Het Caribisch ge- viteiten voor kleine eilanden
bied is nog altijd aantrekkelijk kunnen desastreus zijn.”
voor het vervoer van drugs, wa- En over de wereld van de
pens, mensen en geld en uit di- ambtelijke en politieke corruptie
verse bronnen blijkt dat er een staat geschreven dat hier niet
stijging is van de hoeveelheid veel over bekend is. ,,Maar zeker
drugs die de wateren rond de ei- is dat corruptie, patronage, cliën-
landen passeert. Ook hebben be- telisme en nepotisme op de BES
paalde groeperingen ontdekt dat voor komen. De staatkundige
mensensmokkel en mensen- wijzigingen hebben daarin voor-
handel bijzonder lucratief zijn, alsnog nauwelijks verandering
mede vanwege de situatie in Ve- gebracht. Een onderwerp dat in
nezuela. Bonaire doet dienst als het onderzoek vaak ter sprake is
overslagpunt voor drugs. Leden gebracht, is de ondoorzichtige
van georganiseerde criminele wijze van de uitgifte van grond
groeperingen worden regelma- in erfpacht. Dit wordt wel het
tig op het eiland gesignaleerd. ‘speeltje van de bovenwereld’ ge-
Te denken valt hierbij aan verte- noemd. Op het terrein van inte-
genwoordigers van Outlaw Mo- griteitsbeleid zijn op Bonaire en
torcycle Gangs, Caribische ben- Sint Eustatius nog flinke stap-
des zoals de No Limit Soldiers pen te maken. De Rijksoverheid
(NLS), Nederlandse poldermaf- lijkt wat betreft integriteit niet al-
fia en Venezolaanse en Colom- tijd het goede voorbeeld te ge-
biaanse groeperingen. Soms ven.”
werken deze groeperingen sa- In een begeleidend schrijven
men met Bonairiaanse crimine- naar de Tweede Kamer legt de
len. Daarnaast zijn er signalen minister van Justitie, Ferd Grap-
dat piraterij in het Caribisch ge- perhaus, uit dat in het voorgaan-
bied weer toeneemt.” de onderzoek van 2013 vooral
Bij de organisatiecriminaliteit aandacht is gegeven aan het vei-
gaat het om criminaliteit ge- ligheidsbeeld. In dit rapport gaat
pleegd door medewerkers van het om een meer praktisch ge-
legale ondernemingen of door richt beeld dat handvatten biedt
ondernemingen zelf in de uitoe- voor de integrale aanpak van vei-
fening van hun reguliere werk- ligheidsproblemen. Hierin ver-
zaamheden. Organisatiecrimi- vult het Openbaar Ministerie
naliteit is een containerbegrip BES al jaren de rol van initiatief-
voor allerlei illegale activiteiten, nemer en stimulator en het Vei-
zoals fraude, verduistering, be- ligheidsbeeld BES 2018 zal hier-
lastingontduiking, illegale te- in een belangrijke bijdrage leve-
werkstelling, milieudelicten en ren.