Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Dialuna 13 Mei 2019

Conflicto serio entre Universidad Aruba y Ministro Lampe

persona na altura di e asunto, e conflicto ta entre
otro tocante nombramento di sucesor den puesto
vacante den e directiva aki, aunke otro fuentenan
ta papia tocante otro punto di disputa, sin cu a bay
mas den detaye di kico ta tratando. Mientras tanto,
Gobernador lo a interveni den sentido di mantene
aprobacion di e retiro colectivo pendiente, pa por
busca un solucion den e conflicto.
Den algun medio digital a trece, banda di e noti-
cia di e conflicto, tambe opinion tocante e papel
cu Armand Hessels, presidente di e fundacion pa
Gobernacion di Calidad Aruba (FGCA) lo ta hun-
gando den e conflicto aki. Ta señala cu Hessels, den
pasado miembro di partido RED, lo tin contacto
estrecho cu e mandatario concerni y lo ta ambicio-
na un posicion den e colegio di curator, igualmente
ta menciona Jan de Ruijter como otro persona yega
na e ministro cu supuestamente lo tin similar am-
bicion.
Armand Hessels a reacciona diabierna pasa den
un comunicado cu a yega na redaccion di Bon Dia
Aruba. Den e edicion aki por lesa e declaracion cu
Hessels a haci relaciona cu e asunto, aclarando cu
e no tin nada di haci cu e asunto. Den esaki Hes-
sels ta desmenti su envolvimento cu Universidad
di Aruba, en todo caso no di e manera divulga pa e
medionan. E ta aclara tambe cu e no tin ningun am-
bicion di fungi den posicion oficial na Universidad
di Aruba. Hessels ta envolvi si den un cooperacion
entre fundacion FGCA, di cual e ta presidente, y
Universidad di Aruba, den temanan relaciona cu
bon gobernacion.

E siman aki ta anticipando mas desaroyo den e
asunto aki, den sentido di intentonan di interme-
diacion, mientras cu e mandatario mes tambe lo
por atende e asunto aki publicamente.
Nota di redaccion:Pa loke ta e tema di nombra-
mento di miembro di e colegio di curator di Uni-
versidad, Bon Dia Aruba a haci algun averiguacion
encuanto e stipulacionnan legal cu ta goberna e
tema aki. Articulo 7 inciso uno (1) di e ‘Lands-
verordening Universiteit van Aruba’ ta bisa cu e
colegio tin entre minimo cuatro, y maximo ocho
miembro. E miembronan ta keda nombra y retira
via ‘landsbesluit’ (decreto nacional), riba proposi-
cion di e colegio, cu mester entrega un propuesta
di por lo menos dos candidato pa cada puesto va-
cante cerca e ministro encarga. Seguidamente e
nombramento di e persona cu e ministro ta aproba
ta keda formalisa den un landsbesluit. Articulo 7
ORANJESTAD - A surgi un conflicto serio di servicio di inteligencia (VDA), y e demas inciso 3 di e Ordenanza encuanto Universidad di
entre e directiva (colegio di curator) di Uni- miembronan Miriam Gonzalez (director Aruba ta stipula cu un curator na final di e aña aca-
versidad di Aruba y e ministro encarga cu Banco Central di Aruba), Dolfi Richardson demico den cual e ta cumpli edad di 65 aña, ta haya
Enseñansa, dr. Rudy Lampe. Den e conflicto, (ex-lato comisario di KPA y actualmente hefe retiro, honorabel, a base di un decreto di pais Aruba
cu aparentemente tin algun tempo andando, di Seccion Interpol Aruba), Marielsa Arends- (Landsbesluit). Esaki ta tira otro luz riba e eventual
e colegio di curator a yega na e decision dras- Croes (Economista). ambicion di Hessels, manera sugeri pa e medionan
tico di tuma nan retiro ‘en bloc’. Miembronan referi, pasobra Hessels segun nos informacion a
cu a retira ta e presidente Juri Nicolaas, hefe Di loke Bon Dia Aruba a haya tende di diferente yega caba na edad di 65 aña.

Armand Hessels ta contradeci articulo di 24ora.com

ORANJESTAD - Dia 9 di mei Na prome luga Armand Hessels,desde Colegio di Curator ta propone candi-
2019, 24ora.com a publica un ar- su retiro for di Partido RED na 2010, dato pa reemplasa esunnan cu a deso-
ticulo tocante retiro ‘en bloc’ di no ta ‘un persona di confiansa’ di cupa nan luga. Minister no ta mete
Colegio di Curator di Univer- Minister Lampe ni di partido RED. den e parti aki.
sidad di Aruba. Segun 24ora.com, Na di dos luga, Armand Hessels ‘no
Armand Hessels ta un persona di ta haya posicion’ na Universidad of Intencion di e ley aki ta pa evita
confiansa di Minister Lampe cu den e Colegio di Curator. Ningun metemento politico den asunto
lo por haya un posicion na Uni- hende a pidi’e y e mes no tin ningun di Universidad. Eliminacion di
versidad of den Colegio di Cura- aspiracion pa tal. Ademas, nunca e lo metemento politico den cualkier
tor. acepta eventual‘proposicion di minis- organisacion ta hustamente un di e
tro’ pa motibo di lo siguiente. metanan principal di Armand Hes-
24ora.com no a cumpli debidam- sels como presidente di Fundashon
ente cu su tarea di reportero neutral. Segun articulo 7, inciso 2 di Ley di Gobernashon di Calidad Aruba
P’esey e siguiente coreccionnan. Ordenansa Universidad di Aruba, e (FGCA).