Page 11 - DESPA.
P. 11

14                                                                                            AWEMainta Diabierna, 25 November 2016





          Servicio pa
          Comunidad                                                  Women Empower Network
                                 Ban hunto inverti pa conscientisa contra


                                          violencia di hende muher y mucha
           Emergencia

       Brandweer ................................. 911
       Polis .......................................... 100
       Polis Oranjestad ......................... 102
       Polis San Nicolas ....................... 104  AYERA diahuebs,                            Muher cu orguyo y mester semper haci lo maximo
       Polis Santa Cruz ........................ 105
       Polis Shaba ............................... 107  24 di november                            pa ta personanan ehemplar pa nos mucha muher-
       Polis Tipline ............................ 11141
                                 2016, a para keto                                                 nan. Esaki ta sa di haci impacto pa trece cambio
       Ambulance San Nicolas ...... 584-5050
       Ambulance Sasaki .............. 582-5573  hunto un rato pa                                   den mentalidad di e generacion nobo, creando
       Ambulance Wayaca ............ 582-1234
                                 reflexiona rib’e tra-                                               di e forma aki leadernan den e comunidad fe-
       Hospital .............................. 527-4000
       Centro Medico San Nicolas . 524-8833  to inhusto cu hopi                                       menino cu ta yuda otro.
       SVB (AO-Ziekmelding) ......... 527-2782
                                 hende muher y mu-
        Botica na Warda          cha muher ta haya                                                       Hopi ta esnan aki na Aruba cu ta biba dia
             Pabou di Brug:
              St. Anna N.V.      rond mundo.                                                              aden y dia afo den violencia domestico,
             Pariba di Brug:                                                                                violencia verbal, “bullying” bou hende
               San Nicolas
        Dokter na Warda          Un den tres muher riba                                                      muher,  abuso  sexual  cu  no  ta  mira
             Pabou di Brug:      nivel mundial ta ex-                                                         salida, pasobra no ta facil. Amiga e no
           Huisartsenpost Hospital
             Pariba di Brug:     periencia violencia den                                                       ta imposibel tampoco, pasobra semper
          Centro Medico San Nicolas  diferente  forma  durante                                                 tin un luz na final di e tunnel y nos
           Servicionan
                                 nan bida, esaki hopi biaha                                                    t’ey pa yuda.
       ELMAR Storingdienst ........... 523-7147  ta wordo ocasiona dor di
       SETAR Storingdienst ..................... 117
       Digicel .......................................... 145  un persona, kende nan ta          Women’s Empower Network ta uni su mes na e
       WEB Storingdienst .............. 525-4600
       Reina Beatrix Int’l Airport ...... 524-2424  stima, confia of te hasta un                 causa y lucha contra violencia di hende muher y mu-
       Serlimar .............................. 584-5080
       Arugas ................................ 585-1198  hende nan conoce.                       cha pa yuda crea  consciencia di e consecuencianan
       Guarda Costa .............................. 913
            Funeraria            E violencia aki por escala te na cierto extremo unda            cu violencia contra hende muher y mucha muher

       AD Patres ........................... 584-2299  e muhernan aki ta fayece dor di e slanan cu nan   tin  pa e futuro generacionnan. Ki consecuencia
       Aurora ................................ 588-6699
       The Olive Tree ..................... 582-0000  a sufri of incluso nan lo pensa pa pone fin na nan   esaki tin pa nos economia y bienestar di famianan.
            Fundacion            bida pa no biba den e abuso aki mas.
       Rode Kruis Aruba ................ 582-2219
       FADA .................................. 583-2999                                           Aportando na e causa grandioso aki Women’s
       Fundacion Respeta Mi ......... 582-4433
       Fundacion Guia Mi .............. 587-1677  Nos di Women’s Empower Network ta boga            Empower Network a crea un armband den e
       Muhe den Dificultad ............ 583-5400                                                       colornan oranje y biña cu ta e colornan di con-
       Telefon pa Hubentud .................... 131  pa inspira y motiva hende muher y mucha
       Centro Kibrahacha .............. 588-3131                                                                     scientisacion contra violencia di
       Stichting Bloedbank ............ 587-0002  den nos comunidad p’asina di e forma aki
       Mary Joan Foundation ......... 588-9999  yudanan logra na ful potencial mental-                                hende muher. Cu cada benta
       Koningin Wilhemina Fonds ... 582-0412
       Fundacion Pa Nos Muchanan.. 583-4247    mente, fisicamente y spiritualmente.                                       di un armband lo haci un
          Cas Editorial                                                                                                   donacion di Afl. 5,- na Fun-

                                 Como un network di hende muher                                                          dacion di Hende Muhe den
                                 nos ta kere den e poder pa kere den                                                     Dificultad p’asina aki nan
         The Media Group                                                                                                sigui yuda mas hende muher
              Margrietstraat #3  otro y para hunto pa e causa pa yuda
             Oranjestad, Aruba   otro  hende muhernan  yega unda                                                        y mucha muher na Aruba.
         Tel: 583-1400     Fax: 583-1444
                                 nan mester yega.
            Orario di Oficina
            Dialuna - Diabierna  Na momento nos para hunto                                                            Pa tur esnan interesa den
               8am - 5pm         como muher y como ser humano                                                         cumpra armband por like nos
            Cuenta di Banco                                                                                          riba Facebook.com/womenem-
            CMB #22982600        y regala un man pa yuda nos ta
              E-mail             crea un otro nivel di energia pa                                                    powernetwork p’asina aki abo
                                 e persona cu mester di dj’e.                                                       tambe contribui na e educacion y
         Redaccion: noticia@awemainta.com
           Aviso: aviso@awemainta.com
                                 Como muhernan, mama,                                                              conscientisacion contra Violencia
        Subscribi na: notica@awemainta.com  amiganan, profesional nos                                              di Hende Muher y Mucha Muher.
             Director
          Victor “Toko” Winklaar  mester bisti e petchi di ta
            Victor R. Winklaar
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16