Page 32 - BNDIA ARUBA

A32 LOCAL
Diasabra 5 Januari 2019

BCA: Maneho monetario di luna di november 2018

ORANJESTAD - Durante 2017. Consecuentemente, e
e reunion di dia 19 di no- reservanan internacional di
vember 2018, e Comite divisa y e reservanan oficial,
di Maneho Monetario respectivamente, a yega te
(CMM)2 di Banco Central na Afl. 1.837,6 miyon y Afl.
di Aruba (BCA) a dicidi pa 1.700,1miyon na fin di sep-
mantene e porcentahe ac- tember 2018.
tual di e tasa di e “reserve
requirement” na 11,0 por- Desaroyonan den credito
ciento y e ‘advance rate’ E crecemento di credito total
na 1 porciento, despues den e sector bancario a keda
di a evalua e datonan eco- positivo (+2,5 porciento) na
nomico y monetario mas september 2018, compara cu
recien. december 2017. E desaroyo
aki ta principalmente atribui
E siguiente informacion y na aumentonan den fiansa pa
analisis a wordo considera pa construccion di cas.
yega na e decision aki, basa
riba data di september 2018. Inflacion
E promedio anual di inflacion
Reservanan internacional a crece te na 2,3 porciento na
Tanto e reservanan interna- september 2018 for di −0,4
cional di divisa (+0,7 por- porciento na september 2017,
ciento), cual ta consisti di e principalmente causa door
divisanan di banconan com- un tasa mas halto di impuesto
ercial y BCA, como e reser- indirecto desde 1 di juli 2018
vanan oficial di divisa (+3,1 y di un aumento den e com-
porciento), esta e divisanan ponente di transporte y cum-
cu ta di BCA so, a regis- inda. E promedio di inflacion
tra aumento den september ora exclui e componente di
2018, compara cu december energia y cuminda a yega na

1,2 porciento. (+1,5 porciento), anochinan 4.373,8 miyon den septem-
permaneci (+1,6 porciento), ber 2018, compara cu decem-
Turismo y cantidad di turistanan cru- ber 2017. Esaki ta debi na un
Durante e prome shete lu- cero (+5,8 porciento). aumento den e activo domes-
nanan di 2018, e desaroyo tico netto (+Afl. 94,2 miyon)
den e indicadornan di turis- Placa den circulacion y den e reserva di divisa netto
mo a registra crecemento, ya E cantidad di placa den cir- (+Afl. 39,7 miyon, incluy-
cu a nota un expansion den culacion a registra un subida endo e diferencia di revalu-
e cantidad di bishitantenan di Afl. 133,9 miyon te na Afl acion).

RADEX BCMS a procesa mas cu 9000 pasahero den 1 dia

ORANJESTAD – Recien- di cual nos ta sumamente
temente RADEX BCMS orguyoso pa cu e resultado.
(Border Control Manage- Ademas, nos ta contento cu e
ment System) a procesa cooperacion entre Migracion
mas di 9000 pasahero cu a Aruba y Gamma IT Solu-
yega Aruba. tions pa e proyecto aki. Nos
ta sigur cu esaki ta un parti
Durante e luna di december importante pa diferente area
Aruba ta ricibi un cantidad manera turismo y siguridad
grandi di bishitante, di cual di nos isla.”
e sistema moderno RADEX
BCMS ta yuda pa acelera RADEX BCMS, ta e pro-
e proceso di inmigracion. grama di maneho di control
Esaki a sosode riba dia 29 di di frontera, cual a wordo de-
december ultimo cu RADEX saroya door di compania lo-
BCMS a procesa e yegada di cal, Gamma IT Solutions.
9000 turista riba nos isla, cual E version nobo di RADEX
ta un record nobo. BCMS a wordo lansa na no-
vember y e ta sumamente im-
Frank Baks, director di Busi- portante pa mantene e fron-
ness Development di Gam- tera di Aruba sigur y pa haci e
ma IT Solutions, ta comenta yegada di turistanan riba nos
“RADEX BCMS tabata y ta isla mas eficaz door di proc-
ainda un di nos proyectonan esa nan entrada mas lihe.
mas grandi na Gamma y un