Page 30 - bon-dia-aruba-20181110

A30 LOCAL
Diasabra 10 November 2018

No tin base solido ainda pa financia publico sostenibel

den forma structural

ORANJESTAD – Algemene Rekenkamer a na 2018 y den añanan venidero. E tempo a yega pa tenibel. Ta importante pa ta critico y pa tene e meta
publica su rapport encuanto e investigacion en berdad tuma pasonan structural. Akinan lo mes- aki na consideracion. Banda di esey, ta recomenda
di e cuenta anual 2017, di pais Aruba. Den e ter persigui e meta comun. Pa yega na un financia pa pone bon atencion na prioridadnan y opcionnan
rapport, Algemene Rekenkamer ta indica cu publico duradero y saludabel, gobierno completo cu gobierno ta propone. Ta importante tambe, pa
gobierno ainda no a logra pone e base solido mester asumi su responsabilidad. Ta importante pa pidi e mesun atencion ora di e tratamento di e
pa logra yega na financia publico sostenibel y remarca cu esaki no ta solamente e responsabilidad cuenta anual, cu esun cu tin pa e presupuesto di
saludabel, den un forma structural, riba ter- di minister di financia, sino e responsabilidad di e pais. Ora di e tratamento di e cuenta anual, sa
mino largo. cada minister. Ademas, e ta un responsabilidad di surgi un momento importante pa ta mas atento riba
parlamento tambe. Door di conhuntamente carga e e pregunta si a logra e metanan. Tambe e oportuni-
E investigacion ta mustra cu no a alcansa e norma responsabilidad y tuma e pasonan necesario, lo por dad pa analisa e motibonan pakico esaki a sosode of
stipula pa ley encuanto e deficit di 2017. Enbes di evita e consecuencianan profundamente negativo. no a sosode.
e deficit di 0,5% di e Bruto Binnenlands Producto Esaki no ta beneficia solamente e gobierno den tur
(BBP), a yega na un deficit di 2,2% di e BBP. Den sentido di palabra, pero tambe e comunidad com- Reaccion di minister di Financia
comparacion cu e dos añanan anterior, e recurso- pleto y futuro generacionnan. Minister di Financia a reacciona riba e rapport di
nan incidental no a concretisa na aña 2017. Algemene Rekenkamer. Den su reaccion e ta ‘duna
Recomendacionnan Algemene Rekenkamer un splicacion’ riba e resultadonan di e investiga-
Mehoracion di e resultadonan financiero no Algemene Rekenkamer ta recomenda e minister- cion. Asina el a aclaria e comparacion di e cifranan
a continua nan, entre otro, pa haci un analisis profundo den- ‘ora di calcula e norma di e LAft’, y tambe el a men-
E mehoracion di e resultado financiero cu tabatin tro di nan propio ministerio relaciona cu pasonan ciona e falta di normanan existente, segun cual ta
den e añanan anterior, no a continua na 2017. P’esey cu ta necesario pa tuma, pa asina logra un maneho raporta e cuenta anual. E minister a anuncia tambe
no por papia di un control structural di gastonan. financiero sostenibel y saludabel. Tambe ta reco- un ‘proyecto piloto’ pa drecha e ciclo di planifica-
Esey kiermen, no por bisa cu a tuma pasonan struc- menda pa hunto busca un solucion pa supervisa cion y control, y ta profundisa riba algun otro as-
tural pa yega na un maneho financiero sostenibel e gastonan, specificamente e gastonan di personal pecto di e maneho financiero.
y saludabel. Den e añanan anterior a conta cu re- di e pais. Ademas, ta importante pa tene cuenta cu
cursonan incidental pa logra e deficit regla pa ley. utilidad y necesidad ora di scoge alocacion di re- Algemene Rekenkamer ta expresa comprension
Na 2017 e contratiempo den entradanan tabata tin cursonan. pa e ponencianan di e minister, y ta ripiti un di su
un influencia negativo riba e deficit operacional. recomendacionnan. Tambe e ta reacciona posi-
E deficit operacional di 2017 a mustra un deteri- Ta recomenda e minister di financia en particular, tivo riba e proyecto piloto cu minister di financia
oro compara cu aña 2016, siendo cu e deficit den pa tuma medidanan structural, pa loke ta un mane- ta presenta pa por drecha e ciclo di planificacion
e añanan anterior tabata mustra di ta bahando. Al- ho financiero sostenibel y saludabel. Ta di gran y control. Sinembargo, Algemene Rekenkamer ta
gemene Rekenkamer ta conclui cu na aña 2017 a importancia pa haci esaki door di dialoga cu e otro enfatisa cu e falta di normanan formal di raporta,
conta grandemente cu entradanan relaciona cu e ministernan. Asina ta crea un base di sosten y con- cu ta conta pa e cuenta anual di e pais, no ta un
reapertura di e rafinaderia. Como cu esakinan no a scientisacion riba e necesidad aki. Den su encargo situacion sostenibel mas. Esaki pasobra e nor-
concretisa, e influencia riba posicion financiero di di supervisor financiero, ta recomenda e minister manan aki ta forma e base pa por controla e cuenta
e pais tabata uno negativo. pa pone extra atencion riba e uzo di fondonan di anual. Algemene Rekenkamer ta haya sumamente
e pais. Tambe enfatisa e importancia pa economisa importante pa stipula e normanan aki dentro di un
Extra presion pa tuma medidanan y pa apoya esaki, y ora ta necesario insisti riba e termino concreto.
Algemene Rekenkamer ta enfatisa cu e situacion cumplimento cu e orden di ley.
financiero actual lo bay pone extra presion riba go- Ta recomenda parlamento pa hunto nan para fuerte E version digital di e rapport di Algemene Reken-
bierno pa loke ta trata medidanan cu mester tuma y apoya metanan pa logra un financia publico sos- kamer ta obtenibel via: www.rekenkamer.aw

Encuesta pa docente y pa comunidad tocante Plan

Nacional di Enseñansa 2030

haya sosten di Biblioteca Nacional tocante nos enseñansa y elementonan
Aruba, CBS y otro seccionnan den cu nan ta desea di mira den e vision
departamento di enseñansa mes. pa 2030.

Meta di e encuesta pa docente y Departamento di Enseñansa Aruba ta
comunidad enfoca riba e importancia di participa
Durante e ronda di consulta den e Si- na e encuesta den cuadro di e Plan
man di Enseñansa, cabesante di tur e Nacional di Enseñansa 2030. Meta
scolnan na Aruba a haya e oportuni- ta cu e proceso pa yega na e plan aki
dad di vocifera nan puntonan di aten- ta uno unda a scucha opinion di un
cion pa enseñansa, y e elementonan grupo hopi grandi di persona den e
cu nan lo kier wak bek den e vision pa mundo di enseñansa y comunidad
Enseñansa 2030. completo.

Docente y maestro por haci esaki Por bishita www.ea.aw, click riba e
tambe pa medio di un encuesta, cu ta banner NOP 2030, click riba e en-
accesibel via di un ‘inlogcode’ cu nan cuesta cu ta desea di yena.
ORANJESTAD - Na final di aña dad. a ricibi via e cabesante. Door di yena
2017, minister di enseñansa, Ar- e encuesta aki, nan por vocifera nan E encuesta ta keda disponibel te cu 12
mando Lampe, encarga Departa- Meta di e Plan di Enseñansa 2030 ta opinion tocante enseñansa na Aruba di november, 2018.
mento di Enseñansa Aruba (DEA) pa hunto cu tur partido interesa yega y tambe ki elementonan lo kier mira
cu e desaroyo di e Plan Nacional na un vision comun pa enseñansa na bek den e vision pa Enseñansa 2030. Mas informacion
di Enseñansa nobo: NOP 2030. Aruba. E intencion ta pa e plan keda Pa mas informacion tocante ful e
Den cuadro di e Plan Nacional di cla na december e aña aki. Enseñansa ta un proceso, unda cu proceso di NOP 2030, por acudi na e
Enseñansa/ Nationaal Onderwijs Pa guia e proceso di NOP 2030, un diferente actor cu ta hunga un rol website di departamento di enseñansa
Plan 2030 tin un encuesta pa mae- grupo di coordinacion a keda forma crucial. Pa e motibo aki, miembro- Aruba www.ea.aw y por sigui nos via
stro y docente di tur e scolnan na pa funcionarionan di maneho di de- nan di nos comunidad tambe tin e medionan social: Facebook, Twitter y
Aruba y un encuesta pa comuni- partamento di enseñansa. E grupo ta oportunidad pa vocifera nan opinion Instagram @EducationAruba.