Page 45 - ARUBA BANK

ACTIVO DOMESTICO NETTO Y RESERVA DI

DIVISA NETTO A BAHA Resumen di e Relato

Mensual di april 2018

9 HORA PASA , 21 DI AUGUSTUS 2018 14:43
SECCION: COMMERCIAL

Desaroyo monetario
CENTRALE BANK VAN ARUBA
ACTIVO DOMESTICO NETTO Y RESERVA DI DIVISA NETTO A BAHA

Resumen di e Relato Mensual di april 2018

Den e luna di april 2018, e cantidad di placa den circulacion a baha cu Afl. 54,6 miyon te na Afl.

4.332,3 miyon, compara cu maart 2018. Esaki a resulta door di menos activo domestico netto (‐
Afl. 47,8 miyon) y un bahada den reserva di divisa netto (‐Afl. 6,8 miyon).
E bahada den e activo domestico netto a wordo causa pa un caida den tanto transaccionnan no
relata na credito (‐Afl. 25,4 miyon) como den credito domestico (‐Afl. 22,4 miyon). E reduccion

den credito domestico a resulta for di caidanan den credito bancario netto na e sector publico (‐
Afl. 12,0 miyon) y den credito bancario na e sector priva (‐Afl. 10,3 miyon). E bahada den
credito bancario netto na e sector publico ta relaciona cu un caida den e depositonan di
gobierno (‐Afl. 12,1 miyon). E reduccion den credito na e sector priva a resulta for di menos
credito na empresa (‐Afl. 9,5 miyon), credito na consumidor (‐Afl. 0,6 miyon) y hipoteca pa
vivienda (‐Afl. 0,4 miyon).
E caida den e reserva di divisa netto di e sector bancario (‐Afl. 6,8 miyon) ta debi na benta netto

di divisa na publico (‐Afl. 215,0 miyon), principalmente relaciona cu entrada for di importacion di
mercancia, transferencia netto pa cuentanan den exterior di companianan local y e asina yama
“primary income account”. Esaki a wordo mitiga pa un gran parti pa compra netto di divisa for di
publico (+Afl. 208,2 miyon), primordialmente relaciona cu entrada for di turismo.

Inflacion
E nivel general di prijs, cu ta wordo midi door di e indice di prijs di consumo, a registra un
subida di 2,6 porciento den e luna di april 2018, compara cu april 2017. E contribuyentenan
principal na e aumento aki ta e componentenan “Transporte” y “Cuminda y Bebida No‐
Alcoholico”. Si exclui e componentenan di cuminda y energia for di e indice di prijs di consumo,
inflacion a mustra un aumento di 1,2 porciento compara cu april 2017. Pa loke ta trata e

promedio anual di e tasa di inflacion, esaki a regsistra 0,3 porciento na april 2018, compara cu
cero porciento na maart 2018.