Page 2 - MIN.VOS 20 MAY 2017

Diasabra 20 Mei 2017 Pagina 3

MEP A REUNI CU DELEGACION DI NACIONNAN UNI TOCANTE

‘SUSTAINABLE DEVELOPMENT GOALS SDG”

Lider di MEP, mr. Pa nos di MEP ta hopi
Evelyn Wever-Croes importante pa traha un
y parlamentario Ady plan realistico pa logra
Thijsen a reuni cu cumpli cu e metanan.
representantenan di Pero contrario cu
Nacionan Uni tocante e Gabinete Eman nos
‘sustainable development kier enfoca mas riba
goals’, of e asina yama e metanan cu ta pone
SDG. Aruba como pais e ser humano central,
tambe a compromete manera e problemanan
su mes pa traha riba e social, pobreza y hamber.
metanan aki, pa trece un Pasobra e prioridad di
desaroyo sostenibel. gobierno di AVP ta mas
riba energia sostenibel,
“Pa e gobierno aki den cual mayoria di e
medio ambiente y fondo ta bay, mientras ta
energia alternativo ta neglisha e dolornan cu ta
e puntonan cu mas ta biba den nos comunidad.
haya prioridad. Medio
ambiente ta algo hopi Ta importante tambe
importante berdad y pa pa indica si tin fondo pa
por garantiza un medio atende cu nan, pasobra confiabel, manera na E delegacion a puntra por desaroya sin cu
ambiente sostenibel, ta un hecho conoci cu e Centraal Bureau voor de kico pa MEP mester haya atencion ta wordo poni
mester bin cu e ley di gobierno aki a crea asina Statistiek, cu e gobierno prioridad. Lider di MEP, na e ser humano y pesey
medio ambiente. Tanten tanto debe den e 8 añanan aki poco poco a purba mr. Evelyn Wever-Croes nos prioridad ta pa
e ley ey no bin, ta manera aki y pa futuro cu e PPP- elimina. Mi ta contento a bisa: “Pero e prioridad trece e balance ey bek
carga awa hiba lama. nan, cu ta haci dificil pa pa tende cu Nacionan Uni real mester wordo duna y pone e prioridad na
Gobierno di AVP ta papia e siguiente gobierno tin lo traha cu CBS pa duna e na e ser humano. Den e ser humano: cuido,
cu lo tin medio ambiente hopi espacio financiero pa departamento aki e forza ultimo 8 añanan nos educacion, seguridad.
na pecho, pero no a cumpli cu e metanan aki. bek cu e tabata tin prome a mira hopi inversion Esey ta nos prioridad”,
haci nada pa protege. Al cu Gabinete Mike Eman den infrastructura y lider di MEP, Evelyn
contrario, a destrui nos Finalmente nos a expresa a tuma over na 2009”, embeyecimento. Pero Wever-Croes a finaliza
medio ambiente. e necesidad pa Aruba segun lider di MEP. e ser humano a wordo bisando.
tin data y estadistica lubida. Ningun pais

Gerencia di Departamento di Impuesto:

Dia 1 di Juni proximo ta e ultimo dia pa entrega e

declaracion di inkomstenbelasting 2015

No lo duna mas prolongacion di termino

Departamento di Impuesto dia 1 di December 2016 y declaracion prome cu
ta informa cu dia 1 di Juni Departamento di Impuesto entregamento y trece e copia
2017 ta e ultimo dia pa a duna prolongacion tambe pa por stempel esaki.
entrega e declaracion di general di 6 luna. Dia 1 di Asina e cliente lo keda cu
inkomstenbelasting 2015. Juni proximo e termino di su prueba di entregamento.
Esaki ta valido pa tur cliente 6 luna ta caduca. Manera Keda sin entrega e
cu a ricibi e formulario di participa anteriormente, e declaracion of entrega
declaracion cu fecha oficial prolongacion aki tabata pa esaki laat, por significa cu
di otorgamento dia 1 di un solo biaha y despues di despues e cliente ta haya
Oktober 2016. E fecha final 1 di Juni 2017 no ta posibel un boet na momento cu
di 1 di Juni no ta conta pa haya mas prolongacion. saca e cobranza definitivo.
pa e clientenan cu a ricibi E maneho aki ta valido E boet ta minimo Afl. 250,-
nan formulario despues y pa tur cliente particular y y maximo Afl. 10.000,-
pues tin un fecha oficial di nan conseheronan fiscal of . Pesey ta importante
otorgamento cu no ta 1 di oficinanan di accounting. pa entrega e declaracion
Oktober 2016. di inkomstenbelasting y
Manera conoci, e termino Ta recomenda tur cliente entreg’e na tempo y asina
legal di 2 luna a caduca pa saca copia di nan evita gasto innecesario.