Page 17 - AWEMAINTA

AWEMainta Diahuebs, 13 April 2017 17

Departamento di Salud Publico ta conseha:
Departamento di Salud Publico ta conseha:
Practica higiena durante
Practica higiena durante

temporada di campamento
temporada di campamento

CAMPAMENTO du- jug cu frozen gel packs of te prome cu nan mester cushina; Uza diferente alimento limpi y liber
rante di Semana Santa ta hopi ijs pa warda carni, wordo sirbi. ekipo y material pa cada di peliger; Laba fruta y
masha gusta. En conexion galiña y pisca cu ta curu; tipo di alimento; Cushina berdura bon y nos uza
cu e temporada aki, De- No pone jug unda solo Sigui e 5 stapnan pa cum- tur alimento, Cushina tur producto cu su fecha a
partamento di Salud Pu- por cay riba dj’e, pone inda saludabel: Limpiesa, cuminda bon, Tempera- vence. Conocemento ta
blico ta pidi pa pone hopi den sombra; Evita pa hab- laba man prome cu pre- tura mester yega 65ºC prevencion y nos ta de-
atencion y no neglisha ri jug constantemente, pa paracion di cuminda y of mas. sea tur esunnan cu ta
importancia di “food safe- asina e carninan ta keda despues di uza baño (wc); campa dianan placentero.
ty” durante campamento. bon friu; Ideal ta pa pre- Laba y desinfecta tur Mantene cuminda na Pa mas informacion por
‘Dienst Warenkeuring cushina e cuminda y pone material; Separa alimen- un temperatura adec- tuma contacto cu Depar-
en Hygiene’ di Departa- den jug. to curu for di alimento uado, cuminda friu bou tamento di Salud Publico
mento di Salud Publico cushina; Separa cum- 5ºC y cuminda cayente na telefon 5224200.
tin algun recomendacion Ora di grill cuminda, inda curu for di cuminda riba 65ºC. Uza awa y
con pa trata cu cuminda corda separa tabla di cor-
di un forma cuidadoso y ta, material y aparato di
corecto, pa evita cu un cushina cu ta ser uza pa
hende por bira malo door carni curu for di cuminda
di cuminda. cushina, berdura of pan.
Esaki pa evita contamina-
Mescos cu na cas, ta hopi cion. Mantene cuminda
importante pa mantene friu na temperatura friu
cuminda cayente na e te na momento cu ta cla
temperatura cayente pa cushina.
65ºC of mas halto. Cum- Cushina tur carni, galiña,
inda friu na un tempera- cuminda di lama suficien-
tura di 5ºC of mas abou. te pa nan no keda curu y
Ta recomendabel pa man- na e temperatura minimo
tene tur cuminda friu den cu mester yega; Carni
un jug cu hopi ijs of cu mula 72ºC, Carni, carni
‘frozen gel packs’. Plani- porco, steak 72ºC, Galiña
fica bon ki tipo y con ta 74ºC y Hamburger 74ºC.
lo bay trata cu cuminda
durante e temporada aki. Mantene tur cos limpi,
Cuminda di bleki ta hopi semper uza tayo lim-
sigur pa e temporada pafo pi (desechabel) pa sirbi
di cas. Tipo di cuminda cuminda. Nunca re uza Cuida bo mes contra sangura.
cu por hiba ora di cam- un material cu a bin den Cu lo por ta entre otro cargando di Zika, Dengue of Chikungunya.
pamento ta Peanut but- contacto cu carni of gali-
ter den plastic; Paki di ña curu pa sirbi e cum- Uza repelent contra sangura.
juice; Cuminda di bleki, inda cushina.
manera tuna, carni di Drumi bou di muskitero pa proteha bo mes.
bleki etc.; Sopi paki of di Ora di sirbi cuminda no Cubri bo curpa cu paña largo y color cla.
bleki; Fruta seco, noot y laga un cuminda para afo
lechi polvo. pa mas cu 2 ora; Cuminda Aruba Tourism Authority ta desea henter Aruba un feliz Semana Santa!
ta bira peligroso ora e ta
Si ta hiba carni, galiña pa den e zona peligroso di
cushina, ta importante temperatura cual ta entre
pa hiba stoof, material y 5ºC - 65ºC pa mas cu 2 Con ‘Beach Smart’ abo ta?
aparato di cushina y un ora; Mantene tur e carni- Bishita nos quiz riba nos pagina di facebook.
thermometer; Corda hiba nan cushina ariba grill ocinaditurismo www.aruba.com