Page 39 - MIN ON

3
LOCAL Diahuebs 9 Maart 2017

Michelle Hooyboer-Winklaar ta retira di politica

‘Peso di funcion minister combina cu famia ta dificil’

amente cu mi famia.” grandi cu nos ta bay haya
un presencia di mas hende
Hende muhe den politica muhe.” E minister ta sigui
Aunke cu famia ta e mo- bisa cu no ta simplemente
tibo pa retira, e kier bira un pasobra kier wak mas hende
ehempel pa otronan. “E no muhe den e mundo aki, pero
ta bay rond di un hende, e mas pa e balans cu hende
ta bay rond di un grupo di muhe y hende homber por
hende muhenan cu juist nos trece. “Den e combinacion
kier eleva mas hende muhe eynan nos por wak cu sem-
pa por tin e posibilidad aki. per tin exitonan mas pro-
E hende muhe mester habri fundo. Nos mester crea si e

ORANJESTAD - Ayera safionan, kico eseynan lo ta , infrastructura, e prestacion
mainta durante su dis- na e momento aki mi no sa. di nos studiantenan y tambe
curso na e congreso di dia Mi no tin ningun plan te cu loke nos a inverti pa e mae-
internacional di hende awo,” e ta bisa. stronan.”
muhe na Renaissance,
Minister Michelle Hooy- Semper tin trabou Famia ta prome
boer-Winklaar a anuncia Minister Winklaar ta bisa cu E mandatario ta enfatisa cu e caminda pa otronan tambe espacio den e clima politico
di sorpresa cu e no ta bay ainda e no a stop di traha, ta keda sostene partido AVP por sigui e.” pa hende muhenan cu ta as-
participa den e siguiente kiermen ainda falta basta anto ta sigura cu ningun E mandatario ta bisa cu nos pira pa drenta no mester ac-
eleccion. tempo segun e mandatario descontento tin di haber cu mester mas hende muhe den tua manera hende homber.”
pa cumpli cu cierto cosnan. e decision akinan. “Simple-
Esaki tabata un parti chikito “Obviamente cualkier hende mente mi no lo ta presente politica na Aruba. Den elec- E ta bisa cu esey ta e tenden-
cion di 2013, a pesar cu tabata
cia hopi biaha no solamente
di su discurso na e congreso cu semper bisa ‘ami a cumpli riba e lista.” Manera cu el a tin candidatonan riba listan- den politica, pero den sec-
di dia internacional di hende cu tur cos!’ no lo ta sincero. splica den su discurso den an combina, tur lista tabata tor priva. E ta pone como
muhe. E enfasis di e manda- Pasobra semper tin trabou e congreso, e mandatario a tin 26% cu tabata tin hende ehempel cu ora bo yega na
tario su presentacion den e pa haci y mi ta satisfecho cu subraya cu: “E motibonan cu femenino. Conhuntamente, cierto nivel, abo como ser fe-
evento aki tabata riba hende ami hunto cu mi team, por a mas pa mi ta importante ta e nan a bay cu solamente 22% menino mester cuminsa bira
muhe den politica en general. yega na introduci cambionan factor di famia. Obviamente di tur e votonan. mas ‘tof’ y practicamente ac-
“Pero mi a uza e oportunidad den nos sistema di enseñansa. mi ta kere cu no ta un secreto “Obviamente si bo hisa e tua of adapta aspectonan di
si pa anuncia esaki. Un deci- “ E ta sigui bisa cu: “Nos a cu e peso di tin un funcion cantidad di politiconan fe- liderazgo mescos cu un hen-
sion cu mi a tuma. Pa mi dos bini cu cambionan profun- asina ki combina cu famia pa menino cu ta riba un lista, de homber. Sra. Hooyboer-
termino como un minister do pa por kita hopi biaha asina hopi aña, (8 aña) e ta pero tambe e votonan cu Winklaar ta conclui: “Esaki
tabata suficiente. Pa locual e desigualdad cu ta existi, dificil. P’esey ami aworaki a ta bayendo, e chens ta mas ta cosnan cu no ta necesario.”
awo mi ta bay na e otro de- tambe diferente areanan di tuma e decision aki conhunt-

Mas hende registra pa vota na Hulanda

ORANJESTAD – Alrede- diamars e hendenan cu a reg-
dor di 500 persona ta reg- istra por bin busca nan papel-
istra pa vota otro siman nan pa vota. “Nos a caba di
den eleccion di Hulanda haya e prome ‘Oranje retour
Esaki ta un cifra mas hal- enveloppen’ cual ta keda cera
to cu e ultimo eleccion. y nos tin esaki warda anto
bon sigura,” sr. Boudestijn
Otro siman diaranson, 15 di ta bisa. Tur e registracionnan
maart, tin eleccion na Hu- nan ta manda na Den Haag
landa. Ciudadanonan nacio- caminda pa eynan nan ta
nalidad Hulandes bibando controla. Hendenan tin e
na Aruba tabata tin e opor- opcion pa manda nan formu-
tunidad pa registra pa vota lario di registracion na Den
den eleccion di Tweede Ka- Haag directamente of haci
mer te cu 1 di februari 2017. esaki via VNO.

Jeroen Boudestijn, vocero di Rekisitonan Aruba awo, bo mester por a tras di lomba. Hopi hende a
VNO (Vertegenwoordiging Na Den Haag ta controla biba minimo 10 aña na Hu- bay busca nan papelnan pa
van Nederland) ta informa biaha pasa. Den compara- si e personanan registra pa landa pa bo por cualifica pa vota otronan ta haya nan na
Bon Dia Aruba riba e canti- cion cu eleccion di Tweede vota ta cualifica pa esaki y vota como tambe cumpli cu nan cas via koerier. Nos tin
dad di registracion y conclui Kamer den 2012 unda tabata cumpli cu tur rekisitonan. algun otro rekisitonan legal. algun ainda akinan sperando
cu tin mas hende registra cu tin 315 registracion. Desde Por ehempel si bo ta biba na Sr. Boudestijn: “Tur esey ta pa hende bin busca nan.”