Page 16 - AVP

a11
opinion/entrevista Diamars 3 september 2019

Joyce Pereira, 50 aña den enseñansa

‘Mi mester por aporta na e enseñansa aki y na e cambio aki’

Continuacion di Pag. 5 contra cambio. muchanan y e mayornan. Pero, IPA a ter keda keto y nan mester bin cu nan
Haciendo un retrospectiva di su tra- bira e plataforma ideal pa transforma ideanan dilanti. Ya cu nan ta trahando
Sindicalismo y cambio den ense- bou como docente, Pereira ta recorda den un Academia di Papiamento exi- den un situacion cu ta ‘horibel’, y nan
ñansa cu tur e añanan ey na Colegio, na toso. Awendia Universidad di Corsou ta hopi frustra, ya cu nan mester haci
Igualmente, pa e epoca ey tabatin un APA, na IPA, y trahando cu su co- tin un Master di Idioma cu ta inclui hopi cos pa duna les den un idioma
grupo di docente cu tabata masha leganan, entre otro Todd Dandaré y Papiamento, y nan a crea un aliansa cu no ta nan idioma, ni tampoco ta e
critico riba nos sistema di enseñansa, Pedro Velasquez, kendenan e ta con- cu IPA. Na Aruba nan por tin e filial idioma di e muchanan.
y nan tabata hinca den sindicalismo. sidera como su miho amigonan, nan di e Alma Mater aki haciendo uzo di “Nan mester bin dilanti y laga pueblo
Tabata un ambiente mundial, camin- a yud’e tambe den su formacion. E ta tecnologia moderno. Asina, tin dife- sa cu e cos aki no por sigui mas”, el a
da e pueblonan colonisa a cuminsa haya cu na IPA, Papiamento a haya un rente docente na Aruba cu a haya nan declara.
lanta for di soño, y Aruba no tabata luga importante como materia. Master, te awor shete, y algun mas cu Recordando tempo pasado y bolbi-
un excepcion. Ta asina cu e sistema Den practica, na IPA nan no tabata ta cabando e estudio di Master di Pa- endo bek den presente, Joyce Pereira,
di enseñansa a cuminsa cambia na mira e materia Papiamento como un piamento. e Docente, e Linguista, e Papiamen-
Aruba, pero na scol, unda nan tabata inicio pa introduci Papiamento como A base di su experiencia di hopi aña tista, ta sinti cu te ainda ‘mi mester
traha na Colegio Arubano, no tabatin lenga di instruccion den enseñansa, na APA y IPA, Pereira ta haya cu e por aporta na e enseñansa aki y na e
mucho cambio, mas bien resistencia sino su meta tabata pa por a yuda e generacion nobo di docente no mes- cambio aki’.

Robert Arends:

Democracia ta exigi separacion entre Gobierno y Parlamento

ORANJESTAD – E en-
cuesta cu Banco Central a
tene tocante e percepcion
di pueblo riba corupcion
ta indica, sin duda al-
gun, cu pueblo ta haya
cu mester bin cu un elec-
cion tambe pa Gobierno
separa/ apart/ banda di e
eleccion pa Parlamento.

Den e pais chikito, Aruba, a
keda demostra cu den prac-
tica no tin separacion di
poder manera democracia
ta exigi, ora no por eligi un
Gobierno separa/ apart/ ban-
da di eligi un Parlamento.

Tanten cu no bin cu un elec-
cion pa Gobierno separa/
apart/ banda di un elec-
cion pa Parlamento, por
bin cu un fase transito-
rio basa riba lo siguiente.

Segun informacion tin un
ley di ‘screening’, caminda
ta pone exigencianan pa un
persona por wordo nom-
bra como Minister den un
Gobierno. Cu un cambio
chikito den e ley di screen-
ing aki of den cualkier ley
mas adecuado, por stipula
cu un candidato riba lista
di e ultimo eleccion di Par-
lamento NO por bira Min-
ister, e no ta ministeriabel.
Automaticamente ta elim-
ina e ora e engaño/ men-
tira cu pueblo ta confronta den politica. Tur candidato partidonan politico ta keda di pueblo y no como ‘mu- (salario, pensioen etc etc) di
aworaki ora vota pa un por y mester campaña pa cu e poder pa punta nan cha manda’ di un Minister. Parlamentario lo mester ta
persona bira Parlamen- mas claridad, menos corup- Ministernan los di cantidad mas miho cu di un Minister.
tario y resulta despues cu e cion scondi, pa votadonan di votonan personal y cu E poder ta bay di Minister Den boca di politiconan, no
persona ey a bira Minister sa adelanta ken ta bay Parla- mas atencion pa capacidad. (situacion actual) pa Parla- ta Parlamento ta e organo mas
(contra gusto di pueblo). mento y ken lo bira Minister. mentario (situacion nobo) halto/importante di Aruba?
Nada di cumpramento di Un Parlamentario asina ta y asina cuadra mas cu ‘Par-
Partidonan politico mester puesto despues di eleccion. haya su forsa/ poder directo lementaire Democratie / Wel, stop di gaña y manip-
tin candidatonan pa Parla- Pueblo asina por eligi su di pueblo y no lo depende di Democracia Parlamentario’. ula, laga pueblo duna Par-
mentario y otro candida- berdadero representante den un of otro Minister y por con- lamento su poder pasobra
tonan pa Minister, loke ta re- Parlamento a base di can- trola Gobierno miho como Naturalmente den e situa- Aruba ta di pueblo y pueblo
sulta den mas participacion tidad di votonan personal. E representante berdadero cion nobo e beneficionan ta nos tur.