Page 41 - MIN JUS

A2 LOCAL
Diamars 18 aPriL 2017
Hulanda pa motibo politico ta nenga Aruba refinancia

su debe nacional na interes mas abou

ORANJESTAD – Minis- Te hasta e mandatario a laga sa
ter di Financia, sr. Angel na Bon Dia Aruba cu e no ta
Bermudez ta kere cu si kere cu pais Aruba no mester
Hulanda kier berdad- di un sanacion completo di su
eramente yuda Aruba pa debe nacional, manera Hu-
atende cu su financia pu- landa a yega di haci cu Corsou
blico, un di e miho mane- na 2010. Minister Bermudez
ra lo por ta, cu nan lo por su opinion personal ta cu e ta
yuda refinancia e debe na- considera cu e decision aki a
cional di pais Aruba na un causa un tremendo problema
interes mas abou. Pero e den nan sector financiero,
ta haya cu pa motibo po- ya cu e sector bancario of di
litico te ainda Hulanda ta credito a haya tur nan placa
nenga nos e facilidad aki, di un solo biaha, y despues
cu ciertamente e manda- cu e pais tabatin mas facilidad
tario no ta hay’e husto. di financiamento, no tabatin
basta proyecto economico pa
“Si un banda tin un caminda inverti e placa.
cu Hulanda por yuda Aruba
pa loke ta trata reduci struc- E no ta kere cu esey ta e tipo
turalmente gasto di interes, di solucion cu pais Aruba
ta door di cierto momento, kier, pero loke si Hulanda por
ora cu tur aña nos ta refi- haci ta pa ehempel, e aña aki
nancia cierto debenan cu ta cu pais Aruba ta bay refinan-
cancela y cu nos no por paga cia 414 miyon cu Hulanda un
ainda, pero cu nos tin cu refi- E mandatario a laga sa cu du- ta gosando di e facilidad aki. parti di dje por refinancia cu
nancia, Hulanda por refinan- rante e ultimo añanan nan a Refinancia debe nacional nan facilidad.
cia”, segun e mandatario. realisa diferente maniobra Di otro banda, e mandatario E facilidad aki lo por brinda
financiero caminda nan a re- a laga sa cu semper den su e posibilidad cu nos pais por Na luga cu pais Aruba mes-
Un di e tematica tanto di emplasa hopi debe door di contesta na Caft -institui pa financia su debe nacional na ter paga 4.45% di interes riba
IMF (Fondo Monetario In- debenan mas barata pa asina gobierno di Hulanda- e ta un interes entre un 1.5% y mercado di credito, Aruba
ternacional) como di e Caft Gobierno por baha su gas- formula su solicitud pa Hu- un 1.8%. E tasa di interes aki por haya e facilidad di por
ta cu e gasto di interes cu pais tonan di pago di interes di su landa por yuda pais Aruba ta hopi menos cu e averahe paga 1.5% for di Hulanda.
Aruba ta paga pa su debe na- debe nacional. structuralmente pa atende di un 5% di interes riba nos E ta casi 3% di diferencia di
cional ta substancial, ya cu e cu su financia y debe nacio- debe nacional cu pais Aruba locual pais Aruba ta pagando
ta un 15% di nos presupuesto Pero esaki no por wordo haci nal. E solicitud ta si Hulanda ta pagando awe y cu ta sali actualmente, y cu e manda-
nacional, alrededor di un 4% structuralmente, ya cu go- por ofrece nos pais e facilidad for di nos presupuesto. Esaki tario ta haya cu ta un dife-
di nos GDP. Pais Aruba ta pa- bierno mester paga su debe di fia barata, mescos cu tur ta un punto fundamental cu rencia substancia cu por yuda
gando mas cu 200 miyon na prome pa asina e interes cu otro paisnan di reino Hulan- e mandatario a yega di trece structuralmente pa gobierno
interes pa aña. mester paga tambe ta keda des, esta Corsou, Bonaire, St. varios biaha cerca e colegio por baha su gasto di interes.
cancela. Maarten, Saba, etc. cu ainda financiero di Caft.

Detencionnan a cay pa personanan indocumenta despues di persecucion

ORANJESTAD - Diado- a cuminsa un persecucion na un persona a presenta cu pa-
mingo anochi patruya di flex pia pa gara e homber. spoort di un dama y asina po-
team a para un auto den Ave- A rista mas persona cu taba- lis a laga e dama den libertad.
nida Alo Tromp, pero duran- ta den e auto y aki a detene Warda nos Costa a bay cu tres
te esaki un homber a cum- 4 persona. Manera cu e Van persona pa asina controla si
insa core pa Polis. Aki polis di Warda nos Costa a yega nan documento ta na ordo.