Page 56 - MIN JUS

Cuater agente ta apela nan castigo den

caso Mitch Henriquez

Posted on 04/14/2017 2:14 pm AST | Updated on 04/14/2017 5:26 pm AST
DEN HAAG – E cuater agentenan policial envolvi den e caso di detencion di Arubiano
Mitch Henriquez (dfm) na 2015, a apela nan castigonan ricibi di polis. Nan apelacion lo
wordo atendi pa un comision independiente di polis, cu un presidente cu ta pafo di e
organisacion. Asina e portal Omroep West a raporta e siman aki riba e caso. Cuater di e 5
agentenan envolvi a wordo ‘castiga’ pa nan hefe di trabou. E dosnan cu a haya castigo
mas pisa, a haya un retiro condicional di un aña pasobra nan a uza violencia
desproporcional durante detencion di Henriquez, y no a duna suficiente asistencia. E polis
cu tabata tabata dehado na momento di duna asistencia, pero cu no a uza violencia
desproporcional, a haya un ‘schriftelijke berisping’. E castigo ey a conta tambe pa un
agente cu parcialmente a ‘actua robez’ durante e detencion. Dos agente so ta wordo
persigui penalmente, y e otronan ta ‘liber di persecucion penal’. Un situacion cu e famia
di Henriquez no ta acepta y kier bringa contra proximamente. E caso contra e dos
polisnan mientrastanto a keda posponi te november di e aña aki.