Page 6 - ARUBA BANK
P. 6
14 AWEMainta Diamars, 14 Maart 2017
CIBC FirstCaribbean ta
asisti empresarionan cu
kier cuminsa cu un negoshi
PRONTO un cantidad di persona hoben cu ide-
anan tremendo pa cuminsan un negoshi, por haci
esaki bira realidad.
Ten Habitat, un organisacion cu ta enfoca den e desa-
royo di empresarionan den Caribe cu ta cuminsando
y e banco regional di CIBC FirstCaribbean a uni pa
apoya empresarionan nobo local y regional.
Sr. Gary Brown, CEO di CIBC FirstCaribbean y Presi-
dente di e fundacion caritativo di CIBC FirstCarib-
bean y sr. Selwyn Cambridge, fundador di Habitat,
a firma recientemente un MOU na e oficina central
di e banco situa na Barbados for di unda e banco lo
ta apoyando e trabou di Ten Habitat cu un monto
anual di 15 mil dollar pa e siguiente 3 añanan.
The Central Bank of Aruba (CBA) informs that on March 18, 2017, Aruba celebrates
her "41 years of the National Flag and Anthem". On the occasion of this celebration “Na CIBC FirstCaribbean, nos ta mira e necesidad cu
the CBA wishes to offer three special commemorative coins.
These commemorative coins are the silver coin "Lighthouse" 2010, the silver coin e empresarionan hoben tin pa haya e ayudo p’asina
"Shoco" 2012 and the silver coin "200 years Kingdom of the Netherlands" 2015. por lanta su propio negoshi y haci su soñonan bira
un realidad. Pa e motibo aki CIBC FirstCaribbean a
“Lighthouse” coin sostene e trabou di Ten Habitat y organisacionnan
Specifications: similar cu ta apoya e personanan hoben aki y cu ta
Metal: Zilver 925/1000
Diameter: 29 mm guianan na e caminda pa un negoshi exitoso.”
Weight: 11,9 gram Tabata e palabranan di sr. Brown despues di a firma
Quality: Proof e documento.
Denomination: 5 florin
Price: Afl. 90,00
Ten Habitat lo traha cu empresarionan hoben, dor
di mustranan un cantidad di ideanan practico cu
“Shoco” coin lo yudanan pa engrandece nan negoshi. E organ-
Specifications:
isacion ta conta cu un red global di experto, mentor
Metal: Zilver 925/1000
Diameter: 29 mm y coachnan cu ta yuda e negoshinan nobo pa haci e
Weight: 11,9 gram concepto di nan ideanan un realidad y asina logra
Quality: Proof
Denomination: 5 Florin cu inversionistanan por inverti hopi mas facil den e
Price: Afl.115,00 negoshinan aki.
CIBC FirstCaribbean ta un di e prome corpora-
“ 200 years Kingdom of cionnan cu ta apoya Ten Habitat den su buskeda
the Netherlands” coin
Specifications: pa yuda empresarionan hoben como parti di un
Metal: Zilver 925/1000
programa cu lo wordo desaroya prome na Barbados
Diameter: 38 mm
Weight: 25 gram y despues den e resto di Caribe.
Quality: Proof
Denomination: 5 Florin
Ten Habitat ta ofrece e posibilidad pa haya un mentor,
Price: Afl.140,00
guia, financiamento y un espacio pa traha conhunta-
mente cu e negoshinan. Ademas nan lo organisa un
For additional information: Cash and Vault Department of the CBA, Telephone 525-2139. serie di eventonan clave anualmente dirigi na fortalece
For purchase: Cashier at the CBA at the J.E. Irausquin Boulevard 8 between e diferente abilidadnan di e empresarionan.
8:30 a.m. - 11:45 a.m. and 1:15 p.m. - 3:30 p.m.
