Page 7 - WEB

34 AWEMainta Dialuna, 24 September 2018

Refineria Isla ta kumpli ku e norma vigente

WILLEMSTAD. Refineria Isla ta un empresa responsabel ku ta

operá respetando leinan di Kòrsou.
Lamentablemente nos ta opservá ku ta trese sifra i datonan den

media na un manera eróneo, ku intenshon di krea e impreshon
robes ku Refineria Isla ta violá e norma vigente pa kalidat di airu.

Esaki ta trese konfushon den nos komunidat i no ta aportá ku e
proseso pa konhuntamente yega na solushonnan pa futuro.

Bosero di Refineria Isla a kuminsá pa aklará e parti di midishon
Mira con Dios a salba mi,
di SO2 ku GGD Amsterdam ta hasi na e stashon di midishon di Tur mi confiansa ta den djE,
Gobièrnu na e santana hudiu Beth Chaim na Schottegatweg. Mi n’tin miedo:
E resultado ku sali for di e midishon aki ta e kontribushon di em- Señor Dios ta mi forsa, mi refugio.
E mes t’Esun cu a salba mi.
ishon di SO2 total di tur kontribuyente, pues tur industria den Isaías 12:2
Schottegat (Isla, CRU/BOO, Aqualectra, Diesel Power Plant, As- Cu inmenso tristesa na nos curason, pero conforme cu

phalt Lake Recovery), barku i vehíkulo. boluntad di nos Señor, nos ta anuncia fayecimento di:
Konsiderando ku no por midi e nivel spesífiko di kada emitor

separá, korte 8 aña pasaá
ku ta a base di modelahe (AERMOD) esaki mester keda determiná.

Esaki ta un práktika akseptá internashonal.
Manera por a mira den diferente kaso den korte, a prueba pa aña

2009, 2013 i 2014 via di e institutonan independiente StAB i
TNO, ku e impakto di Refineria Isla di SO2 riba suela ta bou di e

norma máksimo di 80 µg/m3 anual.

Mayron Giovanco Trimon

Refineria Isla ta refutá kategorikamente *10-03-1980 - †17-09-2018

ku ta nan só ta produsi tantu aire sushi Na nomber di su:

Tata: †Dominico Trimon
WILLEMSTAD. Refineria Isla ta konsiente di su responsabilidat Mama: Diana Geerman

ku komunidat i ta sigui partisipá den e esfuersonan konhunto di
e zona di industrial di Schottegat pa baha e emishonnan di SO2, Rumannan: Mark Trimon, Compañe y famia
Christina Trimon, compañe y famia

pero informashon inkorekto no ta kontribuí na e solushon. Dayron Trimon
Awor ku Isla tin un temporada ku mayoria di prosesonan for di Giannino Trimon

operashon, ta argumentá ku e bahada di nivel di SO2 di e aña aki Primo y prima nan, sobrino y sobrinanan.
kompará ku aña pasa ta atribuibel solamente na Isla i ta un prueba Tanta y omo nan: Filomena Geerman

ku e kontribushon di Isla ta mas haltu ku e norma máksimo. Juana Geerman y famia
Pero esaki no ta kuadra ku realidat mirando ku otro industrianan Jossy Geerman y famia
Jacintha Trimon y Jani Thijsen y famia
den Schottegat tambe a hasi kambio i ta’tin un produkshon sup- Placida Trimon y famia
Anselmo Dijkhoff
stansialmente ménos durante e aña aki kual a pone ku nan kon-

tribushon na SO2 tambe a baha drástikamente e último lunanan Demas famia: Trimon, Geerman, Thijsen, Angela,
Ramos, Hansen, Caroles, Werleman, Danje,

kompará ku aña pasá. E mesun AERMOD modèl ku a kalkulá ku Semerel, Stamper, Vrolijk, Dijkhoff
na 2017 kontribushon di Isla na e konsentrashon di SO2 na suela Ta invita pa acto di despedida cual lo tuma lugar na
na Beth Chaim tabata 42 µg/m3, a kalkula un konsentrashon total Misa Inmaculada Concepcion diamars 25 di Septem-

di 34 µg/m3 pa luna di ougùstùs di 2018, ku ta kuadra ku e midi- ber 2018 di 2’or pa 4’or di atardi. Cremashon lo tuma
lugar despues.
shon di 30 µg/m3. Ku otro palabra e midishon nan di ougùstùs

2018 no ta kontradisí pero ta konfirmá e konklushonnan ku a Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun
famia of conocir.
saka den pasado tokante di e kontribushon di Isla.