Page 47 - Djaweps 6 september 2018.pdf

Djaweps 6 Sèptèmber 2018 47
Venezolano ta kompará su bida

na Venezuela i awor den SDKK

su famia apénas ta kome na Venezuela

WILLEMSTAD.- E trio menor. Ta trata di un kaso responsabilisá nan mes pa Nan a splika ku despues komunidat kompletu pa
venezolano konsistí di ku a tuma lugá dia 18 di mei nan akto. E dama víktima ku nan a kaba di kometé e pordoná nan i a bisa ku
Richard Colina (25), Eudis La último den kaya San Juan. tambe tabata presente i a atrako, polis a detené nan den e situashon di nan pais a
Concha (25) i Cesar Carerra E akusadonan a menasá e eksigí daño perhuisio. apénas 15 minüt i no a haña hinka nan den e problema
(24), ayera a keda kondená dama obligando e pa e duna Hues a relatá ku riba e nada. E akusado Concha a grandi aki. Fiskal a haña e
na un kastigu di 48 luna su tas, telefòn i kadena. dia ariba menshoná, e dama splika ku e tabata traha pa akusashon probá i a bisa ku
pa un kaso di atrako ku Tambe nan a ranka tas for di tabata sintá den su outo ta hende i tabata manda tur sèn e dama víktima a deklará
ladronisia ku nan a kometé, e yu muhé menor. E trio ayera papia na telefòn. pa su famianan na Venezuela. di a wòrdu menasá ku un
riba un dama i su yu muhé presentá den sala di korte pa Ora el a baha, 3 hòmber Segun e akusado, despues el arma di kandela. Fiskal a
a kore bin riba dje ku un a pèrdè trabou i tabata keda hasi un demanda di 54 luna
arma di kandela den man tur dia serka diferente amigu pa kada un di e akusadonan
Pa loke ta trata aktonan kriminal i a kuminsá grita “kartera tur anochi. El a splika ku i a pidi hues pa honra un
Ketu bai komunidat no ta kartera”, despues nan a apénas e tabata kome. Esaki daño perhuisio di 3500
grita “kadena “kadena”, i pa a pone ku el a drenta den florin pa e víktima. Hues den
seguidamente nan ranka tas desesperashon i a disidí di su desishon a tene kuenta
kontentu ku tendensia di di e yu bai kuné ku tabata bai kometé un atrako huntu ku e akusadonan ta “first
kontené apénas 10 florin i ku e otronan, pa asina haña offender” i tambe ku nan a
último añanan tambe tarhetanan personal. sèn pe kome. E otro akusado atmití nan kulpabilidat i ta
E akusadonan a atmití a bisa ku nan ta kome 3 bia arepentí di loke nan a hasi.
nan kulpa i a pidi e dama pa dia den prizòn, miéntras Mirando esaki hues a desviá
WILLEMSTAD. - Den e kantidat den delinkuensia despensa pa loke nan a hasi. su famia apénas ta kome un for di e demanda i a kondená
relato anual di Ambulante kompará ku e mucha Nan a ninga di a menasá e bia pa dia na Venezuela. e akusadonan na 48 luna
Justitiele Jeugdzorg Curaçao muhénan. dama ku un arma di kandela. Nan a pidi hues i inkondishonal.
(AJJC), Sr. Jan de Jonker ku ta
e kordinadó di Supervishon
elektróniko, ta indiká ku
ainda komunidat no ta
kontentu ku e tendensia
di último añanan pa loke
ta trata kriminalidat. E
pregunta ta, ku si tur hende
ta kontentu ku Supervishon
Elektróniko o sea banchi. E
aspekto di kastigu mester
tei, pero tambe mester traha
riba rehabilitashon. Pa loke ta
trata krímennan pisá bou di e
hubentut, ta subiendo, dia pa
dia e edat ta baha.
Ora sera e hóbennan aki
den prizòn, nan ta drenta den
kontakto ku otro prezunan
i ta kuminsá sosialisá ku
e grupo aki. Ora ku sera e
hóben den prizòn, ta pèrdè
kontakto ku e mundu pafó i
ta pèrdè asina un gran parti
importante di e laso sosial,
manera famia, skol, loke
ku ta lasonan sumamente
importante den desaroyo
di un hóben. Akinan e
supervishon elektróniko
su ròl ta importante, pa
motibu ku tòg e aspekto di
un kastigu ta presente, pero
ta duna e hóben e chèns pa
ta den e ambiente sosial. E
forma aki ta yuda hopi den
baha residivismo, basta usa
e forma aki efektivamente.
AJJC a kuminsá ku e guia di
supervishon elektróniko pa
hóbennan na aña 2014 i a
kuminsá ku dos hóben bou di
e supervishon aki, kaminda
ku na 2017 e kantidat a subi
na 14 hóben ku ta bou di
supervishon elektróniko.
Ketu bai e mucha
hòmbernan ta sobresalí na