Page 26 - BNDIA ARUBA
P. 26

A26    OBITUARIO
                 Dialuna 20 augustus 2018










                                                                                                               “Señor ta mi wardador,
                 “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada    “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  mi n’tin falta di nada;
               Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.    Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                                                                                                               Den cunucu di yerba berde,
                        E ta hibami na awa trankil,                      E ta hibami na awa trankil,           E ta ponemi sosega.
                         Pa mi bolbe haña forsa”.                        Pa mi bolbe haña forsa”.              E ta hibami na awa tranquil,
                               Salmo: 23                                       Salmo: 23                       pa mi bolbe hanja forsa. Salmo 23:1,2,3.
                                                                  Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta
                      Nos ta anuncia fayecimento di:                      participa fayecimento di:            Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia
                                                                                                               fayecimento di:
















                    Maria Maduro-Lampe

                        *27-05-1909  -  †16-08-2018
                 Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
                                                                   Praxedes de Mey-Kelly
                Nos ta lamenta cu nos no por ricibi bishita di
                           condolencia na cas.                          mihor  conoci como  ‘Gracy’                    Leopoldina Zuniga
                                                                        *21-07-1945 – †16-08-2018                       Cariñosamente yama: ‘Pola’
                 Acto di entiero lo wordo anuncia despues.     Na nomber di su                                           *25-07-1925    15-08-2018
                                                               Yiunan:       Charissa Kock
                                                                             Reginaldo Kock                    Na number di su:

                                                               Nieto(a)nan:  Jerven Delle, Anthionne Kock,     Yiunan: Lucy Varela-Zuniga
                                                                                                                      †George Zuniga
                                                               Gionn  Leo, Melany Kock, Alexander Kock.
                                                                                                                      Stella Calderon-Zuniga y esposo
                                                                                                               Nieto(a)nan: Angelica Poterson
                                                               Su ruman:     Hydee de Mey (Sisi)
                                                                                                                            Victor Hugo Poterson y esposa
                                                                                                                             Rudy Poterson
                                                               Yiunan di criansa:                                            Johannes Poterson
               “Even though I walk through the                 Silvia Kock, Rudolf Kock, Robert Kock.                        Johana Poterson
               Darkest valley, I will fear no evil,            Manera yiu;   Randy Hernandez                                 Javier Hernan Calderon
               For you ae with me”                             Sobrinanan: Esther y  Jos Kelkboom-Thijsen y                  Ronny Poterson
               Psalm 23:4                                                                                                    Daniela Poterson
                                                               yiunan
                                                               Shareen y Alfred  van Hutten-de Mey y yiunan    Bisanieto(a)nan: Elijt Poterson, Jaihro Poterson
               With deep sorrow we announce the passing away of:                                                                    Kethlyn Poterson, Ferika Poterson
                                                               Sobrinonan:  Francis de Mey  y Miriam
                                                                                     Milton y Erica Thijzen  y yiu
                                                                                                               Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún
                                                                                                               persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero
                                                               Su iha:   Marcia Paskel                         disculpa.

                                                               Primanan y primonan  comer y compernan, su Bon
                                                               bisiñanan di Cas amigo amiganan .               Acto di entiero ta tuma lugar diamars 21 augustus
                                                                                                               2018 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral Home y
                                                               Demas famianan : Kelly, de Mey, Kock, Thijzen,  despues saliendo pa Santana Central na Sabana
                                                                                                               Basora. Nos defunto stima lo ta reposa for di 2or di
                                                               Erasmus, Camacho, Henriquez, Croes, van Hutten,
                                                                                                               atardi na Ad Patres.
                                                               Kelkboom,  Tepedino,  Thiel, Koolman.
               Arion Estonia Canngieter                        Condolencia lo tuma lugar dialuna 20 di augustus  Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
                                                               2018 na Aurora funeral Home di 7or pa 9 or      nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.
                       st
               Sunrise: 1  February 1942
                      th
               Sunset: 7   August 2018                                                                         Condolencia por wordomanda riba nos website:
                                                               Acto di entiero lo tuma lugar diamars 21 augustus  adpatresnv@hotmail.com
                                                               2018, nos difunto stima lo ta reposa di 2or pa 4 or
               The funeral service will take place on Thursday 23
               August, 2018 at Ad Patres Funeral Home from 2:00  na misa sagrado Curazon na Savaneta pa después
                                                               pa santana católica na Savaneta.
               pm to 4:00 pm and from there to the catholic Burial
               Ground in San Nicolas.
                                                               Disculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida
               Opportunity for condolences will be on Wednesday   algun famia of conocir.
               22 August 2018 from 7.00 p.m. to 9.00 p.m. at Ad   Nos ta lamenta cu después di intiero nos no por
               Patres Funeral home.                            ricibi bisita di Condolencia.

               Staff and Management of Ad Patres funeral home extend  Enbes di krans of flor por hasi un   donación na
               their most sincere condolences to the family.   Wilhelmina Kankerfonds lo tin un box pa esaki den
               Condolences can be sent through our e-mail address or   misa.
               website
               www.adpatres.webs.com
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31