Page 2 - AWEMAINTA
P. 2
2 AWEMainta Diahuebs, 16 Mei 2019
Bochornoso
Gobierno a paga placa di
“rechttrekking” di empleadonan y
SABA a uza e placa aki pa su operacion
Minister ta exigi SABA haci e pago via nan reserva
Minister Danqui Oduber, Minister di e informacionnan aki, ora cu a lesa
Salubridad Publico, den un declaracion tur e corespondencia aki, a manda un
duna riba e Cas di Anciano SABA, a carta pa director di SABA, bisando cu
expresa su malcontento pa loke a bin ta a mira den presupuesto cu en berdad ta transcuri, Gobierno tabata transferi
haciendo of mas bien no a haci pa me- e suma di placa a wordo presupuesta 90% di e suma. Semper a keda falta
hora e situacion na e casnan cu ta cay y Directie Financien a confirma cu e 10%. Ora cu e suma di placa a wordo
bou di e fundacion SABA. transferencia di suma di placa a tuma transferi pa paga e rechttrekking, con-
Asina el a splica cu ora cu el a drenta luga tambe. forme e peticion di SABA, e fundacion
gobernacion, un di e prome preocu- Logicamente e prome pregunta cu ta a bisa cu tabata e 10% cu tabata falta
pacionnan cu el a atende cun’e, ta e surgi ta, cu si e placa a wordo presu- tur e añanan aki. Nan gastonan a bin ta
preocupacionnan di e trahadonan di puesta, e placa a wordo transferi, kico aumentando, gastonan di cuido a subi
SABA cu e tempo ey a informa Gobi- a sosode cu e placa. Pakico e traha- y nan a argumenta cu e placa a wordo
erno cu tabata tin un suma di placa cu donan no a wordo paga ainda. uza pa cubri e buraco cu a existi e
ex minister Schwengle a presupuesta Esey ta e discusion ainda cu ta an- ultimo aña. Gobierno no ta di acuerdo
pa cumpli cu un pago di un rechttrek- dando, pasobra, te dia di awe e tra- cu e pensamento ey. Ta di opinion cu
king cu nan tin derecho riba dje. hadonan no a wordo paga. A tene un a haci un peticion pa paga e rechttrek-
Ora cu a cuminsa cu e proceso pa reunion algun luna pasa hunto cu Min- king y Gobierno a transferi e placa pa
haya e informacion, a sinta na mesa cu ister di Finansas, Director di SABA, paga rechttrekking y SABA ta uza e
SABA, cu Directie Financien, scucha Raad van Toezicht di SABA y Directie placa pa otro proposito. Un di e dis-
Departamento di Recurso Humano pa Financien, pa por duna claridad na e cusionnan cu tin continuo cu SABA
wak kico ta e situacion cu ta reinando trahadonan, na e sindicatonan cu ta tambe ta cu no por ta asina cu tin un
na e momentonan ey y con Gobierno, SEPPA y ABV, ki dia porfin e traha- fundacion, Stichting Bejaardenzorg,
como minister responsabel pa e mane- donan aki ta wordo paga. cu ta percura pa cuida nos grandinan
ho di SABA, por cumpli cu e pago, Minister Oduber ta di acuerdo, den den cual Gobierno ta duna un subsidio
mirando cu e trahadonan tin añas ta e lucha cu nan ta hibando, cu nan tin di 23 miyon florin y gobierno no tin
wardando riba e pago aki. derecho riba e suma di placa. Ta de- ningun autoridad. Gobierno tin ni un
Segun Minister Dangui Oduber, no ta ber di gobierno pa wak con ta paga e miembro den e Raad van Toezicht. Pa
discusion di un aña, sino di decadanan trahadonan aki. E punto di discusion gobierno den un situacion asina, no
caba cu e trahadonan ta wardando riba ta, cu Gobierno no por paga algo cu por ta posibel, cu Gobierno ta esun cu
e placa aki. Loke a bin resulta a base a wordo paga caba. E placa a wordo ta duna tur subsidio, y no tin nada di
di informacionnan ricibi di diferente presupuesta y e placa a wordo trans- bisa. Pasobra Gobierno kier soluciona
corespondencia cu a haya, ta cu e feri. SABA no a paga e trahadonan e e problema aki. Kier cumpli cu e tra-
rechttrekking no a tuma luga di awe pa rechttrekking aki y esey ta e discusion hadonan. Gobierno ta buscando tur
mañan. cu tin keto bay na e momentonan aki. posibilidad pa cumpli cu e trahadonan.
Ta basa riba un carta cu e director di E punto di salida di Gobierno ta, cu Gobierno a bin compronde cu SABA
SABA a dirigi na ex minister Schwen- ta confirma cu e placa a bay. SABA ta tin un reserva y ta bay haci un apela-
gle. El a haci un peticion y a menciona confirma cu el a ricibi e placa, pero cion na nan, pa haci uzo di e reserva
un suma di placa tambe den e peti- den opinion di SABA e placa cu nan cu nan tin, pa cumpli cu nan deber
cion por escrito, cual el a haci na e ex a ricibi no tabata pa paga e rechttrek- y obligacion di rechttrekking pa tin
minister, bisando cu e trahadonan tin king, sino a ricibi e placa conforme e trankilidad bao di e trahadonan.
derecho riba un rechttrekking nivel 3. areglo di subsidio cu nan tin cu go- E minister ta compronde nan preocu-
Nan mester pa Gobierno inclui den bierno. Cu Gobierno semper a keda pacion, ta compronde nan frustracion.
subsidio un cierto cantidad di placa, debe nan 10%. Gobierno ta subsidia Pero como Gobierno, e Minister no
pa asina por paga e trahadonan ey y SABA 100%. Den e caso aki e opinion por traspasa un suma di placa cu a
cumpli cu esaki tambe. Ora cu a haya di SABA ta cu tur e añanan cu a bin wordo traspasa caba.
<Sigui na pagina 4>
