Page 19 - AHATA
P. 19

a11
                                                                                                           local Diaranson 17 aPriL 2019

                         DNM ta urgi campadonan pa respeta nos recursonan natural


            ORANJESTAD  -  Cam-          a hay’e ta muestra di respet.  no ta basta pa Bo protesta ora
            pamento  durante  tempo-     Asina nos por pas’e over den  mira oilspil den nos lama; ora
            rada  di  Siman  Santo  ta  bon condicion tambe na gen-   hende ta saca e strea di lama
            den full-swing. Gruponan  eracionnan cu ta bini. Respet  for di awa pa saca un potret;
            di  amigo  y  famia  ta  bini  ta significa: no causa destruc-  ora wak sushi benta den nos
            hunto  pa  pasa  dushi  di-  cion,  no  daña,  y  no  cambia  mondi;  ora  wak  mancha  di
            anan  hunto.  Sea  nan  ta  algo cu ta den nos naturalesa  zeta  di  auto  contaminando
            campando banda di lama,  of medio ambiente.  E com-       nos suelo; ora a kap e matan-
            den un area di mondi of ta  portacion  aki  ta  encurasha  an den Franse Pas; ora kibra
            hospeda na hotel.            tanto  hendenan  local  como  neishi di parha; ora ta bende
                                         bishitante pa aprecia locual ta  parhanan  protegi  riba  social
            Directie  Natuur  en  Milieu  di nos.                     media;  ora  cu  hende  ta  haci
            (DNM)  ta  suplica  comuni-                               graffiti riba barancanan; ora ta
            dad henter pa no lubida e ba-  Otro suplica cu nos tin ta bay  wak actonan di rock-stacking;   Por ultimo, nos ta recorda un
            lor di nos recursonan natural.  pa  nos  campadonan.  Fabor,  ora ta piki drift-wood; ora di   y tur cu KPA ta otorga tur per-
            E  balor  ta  keda  halto  si  nos  haci uzo di productonan sos-  kap mangelnan; ora ta core cu   miso, y tur permiso tin regla-
            respeta esaki.               tenibel. Por ehempel elimina  ATV’s na forma iresponsabel;   nan mara ne. Pero ta keda na
                                         uzo di productonan di plastic  ora di coba terenonan pa haya   cada  un  di  nos  pa  comporta
            Kico  ta  nos  recursonan  di  un  solo  uzo,  uza  protec-  santo pa bende of ora cu au-  nos  mes  na  un  manera  cu
            natural?                     cion  solar  cu  no  ta  contene  tonan  ta  bolter  huma  preto   no ta destrui nos recursonan
            Nos  matanan,  bestianan,  oxybenzone, uza stoofnan di  asina contaminando nos aire    natural. Ban respeta nos na-
            beachnan cu su santo blanco,  gas  pa  cushina,  uza  coriente  of  afectando  nos  calidad  di   turalesa  den  temporada  di
            barancanan, piedranan y cor-  (delco)  na  un  forma  limita,  bida.  Proteccion  di  nos  re-  cuaresma. Pa raporta cualkier
            alnan.                       huur bañonan, etc.           curso natural ta un deber di   acto  contra  nos  naturalesa  y
            Lagando  nos  recursonan                                  nos tur y un trabou di tur dia.   medio ambiente por haci uzo
            natural  den  e  forma  cu  nos  Pueblo  di  Aruba,  corda  cu  E ta toca nos tur.     di Infraruba.com of e app.


                  ATA cu campaña ‘Ban serio!’ ta estrena su ‘pop-up beach expo 2019’

            ORANJESTAD  -  Duran-        edad.                        limpi,  sushi,  saludabel  y  no   comunidad riba cada ken su   Ban  Serio!  ta  enfoca  riba  e
            te  temporada  di  campa-                                 saludabel.  E  expo  lo  cubri   impacto y responsabilidad cu   topiconan  di:  Medio  Ambi-
            mento ta hopi importante     Pop-up beach expo            factornan  manera  kico  ta   lo dicta con nos isla lo keda   ente, Hospitalidad, Cultura y
            pa  corda  riba  e  impacto   Kico  por  spera?  E  exposi-  pasa ora bo laga cosnan atras   den futuro.            Siguridad.
            grandi cu nos tin riba nos   cion  lo  consisti  di  espacio-  y  contamina  nos  beachnan,
            naturalesa.  Den  cuadro     nan unico unda cu tur hende   como tambe e diferencia cu   Un desaroyo duradero pa     Den  pasado  tawatin  dife-
            di esaki, Ban Serio! ta or-  cu bishita e expo por mira e   bo ta haci ora bo hiba tur bo   Aruba                   rente  activacionnan  manera
            ganisando  un  tremendo      impacto cu nan tin riba nos   pertenencianan  bek  cu  bo   Ban  Serio!  ta  un  iniciativa   ‘Plastic  Recycling  na  Aruba
            BeachExpo  na  algun  ar-    beachnan no solamente dia-   den  containernan  re-uzabel,   di Aruba Tourism Authority   Art  Fair’  -  ‘Pimp  my  Cup’
            eanan  di  campamento  e     riamente, pero sigur durante   uza  cupnan,  cuchara  y  otro   y  ta  un  campaña  di  consci-  durante  Carnaval  2019  y  ta
            weekend  largo  di  Pasco    campamento of ora di disfru-  materialnan re-uzabel.      entisacion  cu  ta  enfoca  riba   manda listanan di actividad-
            Grandi.  E  expo  lo  tum-   ta di cualkier dia regular riba                           con  cada  comportacion  tin   nan  cu  mapanan  interac-
            aluga diasabra 20 di april   beach  of  di  nos  naturalesa.   Lo  tin  confrontacionnan  vi-  un impacto. Ademas di con-  tivo  di  nos  dianan  nacional
            na  Arashi  Beach,  diado-   E expo tambe lo enfoca riba   sual  hunto  cuy  artistico  pa   fronta, Ban Serio! ta trata di   of  dianan  di  fiesta  manera
            mingo 21 di april na Eagle   con  cosnan  por  wordo  haci   ilustra  e  mensahe.  Un  expo   inspira  y  facilita  cambionan   ‘Ruta di Luz di Pasco 2018’,
            Beach  y  dialuna  22  april   na  un  manera  diferente.  E   sigur  yena  cu  hopi  impacto   den  comportacion  y  ac-  –‘Dia di Betico 2019’ – ‘Dia
            na Baby Beach tur dia for    concepto ta pa ilustra ambos   visual  artistico  combina  cu   cionnan colectivo pa un de-  di Himno y Bandera 2019’ y
            di  1pm-5pm.  Entrada  ta    banda di e medaya ora ta trata   informacion  valioso  y  nec-  saroyo duradero di Aruba.  awo e ‘Pop-Up Beach Expo’
            gratis  y  e  ta  apto  pa  tur   e tema aki, e bon, e malo, e   esario  pa  conscientisa  nos                      pa Semana Santa.
   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24