Page 11 - UTILITIES

A3
LOCAL Diahuebs 5 Januari 2017

Reaccion di gobierno riba Citgo hipoteca:

‘Esaki no tin ningun peliger pa refineria Aruba’

ORANJESTAD - Durante e acu- go, cual ta 100% den man di PDVSA. como tambe e refinerianan na Cor- E organismo UCC ta ser uza pa pro-
erdo entre e contratista Frances Nan a haci esaki despues e fuente pus Christi, Texas; Lake Charles, teha acreedornan y pa informa otro
principal y Citgo Aruba, minis- Latin America Herald Tribute a trece Louisiana; y Lemont, Illinois. posibel acreedor cu tin interes den e
ter Richard Arends di Economia e noticia cu e compania estatal di Ven- E refinerianan di Citgo por refina activonan di un compania.
a indica cu e noticia cu PDVSA ezuela a hipoteca Citgo secretamente aproximadamente 749.000 bari pa dia
a hipoteca Citgo Merca, no tin na un filial financiero Ruso. Segun y e refineria di Lake Charles ta e di Russ Dallen, di e Fondo de Opor-
efecto pe refineria na Aruba. PDVSA ainda nan tin e control di e seis refineria mas grandi di Merca. tunidades Venezuela, cu a yuda pa
compania. Nan a hipoteca e 49.9% di Tambe e compania tin terminal y fa- describi e hipoteca secreto, a señala
E minister ta splica cu e refineria di accionnan solamente pa ricibi finansa cilidad di almacenamento di crudo y cu dia 30 di november e reservanan
Aruba ta den man di gobierno y Citgo nobo. producto. di Venezuela a subi diripiente cu US$
ta e huurdo. Pues e garantia duna pa 891 miyon, sin cu analistanan tabata
asina PDVSA por busca finansa nobo, Asina a keda hipoteca 100% di e ac- E hipoteca a keda descubri a traves capaz di splica di unda e placa aki a
no por tin un impacto na Aruba. cionnan di CITGO, ya cu PDVSA a di un declaracion di e entidad Uni- sali. Pues ta pensa awor cu e suma aki
Locual nan a hipoteca ta refinerianan hipoteca 50,1% di CITGO Holding form Commercial Code di Delaware lo ta e restante di e prestamo di Ros-
na Merca cu ta den man di Citgo na Inc. como garantia pa e tenedonan (UCC) na fabor di Rosneft Trading neft.
e pais aki, asina e minister ta splica. di bono di PDVSA, cu vencemento SA haci pa PDV Holding Inc cu a ser
E tambe kier enfatisa cu Citgo Aruba e aña aki, pa cambia nan pa un bono descubri pa e agencia Redd Intelli- Citgo ya ta ser demanda na Delaware
tambe ta riba su mes y un compania nobo cu ta madura na 2020. Den caso gence cu a difundi e noticia. separadamente pa ConocoPhillips y
solido mescos cu e holding na Merca di incumplimento di PDVSA, e tene- Durante e periodo di vigencia di e Crystallex bao di e Ley Uniforme di
cu ta e doño di Citgo Aruba. donan di e bononan nobo di PDVSA hipotecanan, PDVSA ta keda impedi Transferencia Fraudulento di Dela-
pa US$ 3.400 miyon na 8.5%, lo por pa eherce su propiedad di e empresa ware, alegando cu Citgo, PDVSA y
E compania petrolero Venezolano tuma 50.1% di Citgo Holding Inc. Citgo, manera dispone di su accion, Venezuela “a transferi fraudulente-
PDVSA a admiti na december cu bienes y activo. Cu e operacion aki mente” US$ 2.800 miyon for di Mer-
nan a hipoteca e 49% restante di e ac- Citgo Petroleum Corporation ta po- 100% di Citgo ta den man stranhero ca pa evita miles di miyon di pago na
cionnan di e empresa Mericano Cit- see oleoducto y gasoducto na Merca, mientras e hipotecanan ta vigente. acreedornan.

Habriendo ruta pa west Merca
Celebrando e vuelo non-stop pa Fort Lauderdale

nobo lo sirbi como hub im- Lauderdale y Aruba, JetBlue
portante pa ricibi mas bishi- awo por ofrece su clientela
tante for di e.o. e region west un liña di producto innova-
di Merca,cual operacion a tivo y atractivo. Ehempel di
inicia dia 4 di januari, 2017. esaki ta entre otro‘Weekend
Pa conmemora e vuelo inau- Get-Aways’ y paketenan asina
gural aki, Aruba conhunta- yama ‘Caribbean Escapes’.
mente cu JetBlue a treat e “Aruba su partnership cu Jet-
bishitantenan di e vuelo riba Blue lo continua na eleva nos
un dia yena cu festividad y turismo na nivelnan nobo.
regalonan, unda a decora e E aerolinea aki su servicio
ORANJESTAD – Ayera punto di salida na Fort Lau- diario di Fort Lauderdale, lo
tardi Aeropuerto Inter- derdale cu decoracionnan sirbi como hub importante
nacional Reina Beatrix a festivo di Aruba. pa ricibi mas bishitante for
ricibi e vuelo inaugural di entre otro e region west di di e hub di JetBlue aki ta car- dies lunanan di 2016,Aruba
entre Fort Lauderdale y Ta habri ruta nobo pa bay Merca manera San Francisco dinal pa por logra e crece- a conoce un crecemento di
Aruba di JetBlue. E ruta west Merca y Los Angeles, pero tambe di mento aki y ATA kier sigura 6.7% di pasaheronan proce-
aki ta bira e di tres cu Jet- For di dia 29 di augustus di e parti Sur di Florida cu ta un cu e aña ta cuminsa –y con- dente di Merca biahando cu e
Blue ta ofrece cu ta non- 2016 benta di pasashinan pa area unda A.T.A. ta activando tinua– na un manera fuerte, aerolinea prestigioso aki.”
stop pa Aruba. Bon Dia cu e ruta nobo aki a inicia. mas”, segun Ronella Tjin pa cual motibo a inverti den
Aruba a ricibi e siguiente Esaki ta e di tres ruta non- Asjoe-Croes, CEO di Aruba promocion adicional durante E di tercer ruta non-stop for
relato tocante e vuelo in- stop pa Aruba di JetBlue cu Tourism Authority. lunanan di november y de- di Merca pa Aruba di JetBlue
augural aki. cember 2016. Ademas, ATA ta proyecta pa contribui na un
ta inspira confiansa,elevando
e cantidad y calidad di pasa- El a sigui elabora cu tin como conhuntamente cu JetBlue a crecemento di 9.7% di capa-
Durante un ceremonia oficial heronan procedente di Mer- meta pa logra un crecemen- lansa un campaña promocio- cidad asiento aereo durante
diaranson ultimo den pres- ca. Mester delinea cu e prox- to di 5% for di e mercado di nal pa asina sigui promove e temporada halto (e prome 3
encia di minister di Econo- imidad beneficioso entre Fort Merca pa aña 2017. E adicion ruta nobo di Fort Lauderdale lunanan di 2017).
mia y Comunicacion Richard durante 2017.
Arends, director di planifica- Impacto economico
cion di ruta di JetBlue John Relacionnan solido cu re- E introduccion di e vuelo
Checketts, director di Aruba sultadonan positivo diario aki ta ekivalente na
Tourism Authority Ronella Directora Tjin Asjoe- Croes a un total di 54,300 asiento
Tjin Asjoe-Croes, director comenta: “E ultimo 10 añan- aereo pa aña 2017. Conside-
di Aruba Airport Author- an e relacion entre Aruba y e rando un grado di ocupacion
ity James Fazio, y director di compania aereo JetBlue a sa di pa vuelo di averahe 85%, y
AHATA Jim Hepple, a yama conoce un evolucion positivo considerando e patronchi di
bonbini na JetBlue su vuelo cu a contribui na un incre- gasto(on-island spend) avera-
inaugural cu servicio entre mento di 12% di e mercado he pa un turista Mericano du-
Fort Lauderdale-Hollywood turistico Mericano durante e rante su estadia riba nos isla, e
International Airport y Aruba periodo aki. JetBlue a trece introduccion aki ta ekivalente
su Aeropuerto Internacional entre 20% pa 25% di e total na un impacto economico di
Reina Beatrix. di bishitantenan for di Merca rondo di 50 miyon florin pa
pa Aruba durante e ultimo 2017, asina e autoridadnan ta
Cu vuelonan diario entre 5 añanan. Durante e prome indica.
sur di Florida y Aruba, e ruta