Page 33 - AWEMAINTA
P. 33

Diahuebs, 5 September 2019                                   AWEMainta                                                                      33




































                    Ki alegria, ora nan a bisa mi:                  "Dios ta amor... y amor ta Dios,
                        "Ban cas di Señor!"                maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi ta banda
               I awor, ata mi aki para na Bo porta Señor.   di boso Curazon, mi por stens di loke Señor ta hasi"
                           Salmo 122                                       Salmo 33
             Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero     Cu dolor na nos curason pero conforme cu boluntad di
           conforme cu Dios Su boluntad, nos ta anuncia    Señor nos kier anuncia fayecimento di nos yiu, mama,
                  fayecimento cristianamente di:                        wela, ruman stima:






                                                                                                            Gradicimento / Invitacion

                                                                                                            Na nomber di su Rumannan, Sobrino y Sobrinanan y
                                                                                                            demas famia. Nos ta gradici tur persona cu di un forma
                                                                                                              of otro a duna nos sosten durante fayecimento y
                                                           Sra. Gwendoline E. de Kort-Kock                           entierro di nos defunto stima:
                                                                     Mihor conoci como “Lina”
                Oswald R. Marin                                      *11-12-1951 - †01-09-2019

               Acto di entiero lo wordo anuncia despues   Na nomber di su:
                                                          Yiunan:       Marcel de Kort
                                                          Marc-José y Carolina de Kort-Arends
                                                          Unico nieta:    Amalia Alexa de Kort
                                                          Mama:         Sra. Vda. Rosa de Lima Kock-
                                                          Winterdaal
                                                          Rumannan:     Sonia y Nadi Feliciana-Kock
                                                                        Livia y Rudi Frank-Kock
                                                                        Mirna y Javier Gonzalez-Kock
                                                                        Milda y Hans van Esveld-Kock
                                                          Compañero:    Pedro (Shon Papa) de Windt
                                                          Sobrinonan:   Andrey Frank                        Virginia Jacintha Geerman
                                                                        Deyanira y Michel Janssen-Frank               Mihor conoci como “Reina”
          Gradicimento y invitacion                                     Armand Frank y Emy Kelly

         Na nomber di famia Desbarida nos kier a manda palabra          Jeniree Gonzalez                   Nos gradicimento ta bay pa tur esnan cu a yuda nos den
                                                                        Natasja van Esveld (Nederland)
          di gradicimento na tur cu di un manera of otro a duna         Brian van Esveld (Nederland)       nos momentonan dicil. Famia completo ta gradici
            atencion y sosten durante e momentonan dicil di            Patrick van Esveld (Nederland)
                    fayecimento di nos ser stima:         Manera yiunan:    Omaira de Windt y yiunan       enormemente na su rumannan † Margriet Kelly-
                                                                        Xiomara Jacobs y yiu               Geerman y Philomena Ruiz cu a zorg continuamente pa
                                                                        Noraima de Windt                   su cuido y atencionnan special. Un danki special na su
                                                                        Pierre de Windt
                                                          Omo y tantanan                                   Dokter di Cas Dr. Hertogen, Dr. Jacobs, SPD Aruba,
                                                          Amigonan di cas:   Sra. Elsa Croes-Muller        Hospice Atardi den man di Sacha van Iersel y tur su
                                                                        Nehomar Tromp                      voluntarionan  y na cada un di e verpleegster nan cu a
                                                                        Jossy y Bertha Laclé               dune assistencia y atencion.  Tambe nos ta gradici Theo
                                                                        Rosa Geerman
                                                                        Cerilia de Cuba y demas amigonan   Zievinger pa su oracionnan bunita y alavez pa Aurora
                                                          Mescos cu ruman:  Robby y Sandra Anches-Laurence  Funeral Home pa nan bon servicio. Nos ta gradici na tur
                                                                        Vera Angela                        esnan cu a manda or, Krans, telegram , yamadanan y
                                                          Prima y primonan cu e a stima hopi.              mensahenan di telefoon.

              Freddy Constant Desbarida                   Demas famia: Kock, de Kort, Arends, Winterdaal,   Alavez nos ta invita famia y conoci pa 3 Santo Sacricio
                                                          Feliciano, Frank, Janssen, Kelly, Gonzalez, van Esveld,
                                                                                                           di Misa cu lo ta dia
                                                          Perreira, Inocencia, Peña, Croes, Brete, Dijkho, Loefstok,   5 Sept 2019 for di 7 pm na Parokia Inmaculada Concep-
                                                          Geerdink, Lamp, Geerman, Paalman, de Cuba, Seraus,
         Nos ta gradici tur amistad, bisiña, amigo(a)nan y   Krozendijk, Lanoy, Solognier, Chong, Ras, Schwengle.  ción na St. Cruz
         conocirnan.                                                                                       6 Sept 2019 for di 7pm na Parokia Inmaculada Concep-
         Un danki special na staf y personal di Aurora Funeral   Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na Misa   ción na St. Cruz
         Home pa nan bon servicio.                        Sagrado Curason na Savaneta diahuebs 5 di September
                                                          2019 di 1’or pa 4’or di atardi. Despues lo Sali pa santana   7 Sept 2019 for di 7pm na Parokia Sta Anna na Noord.
         Alaves nos kier a invita un y tur pa compaña nos na 1   Catolico na Savaneta.                     Después di ultimo misa lo tin un rosario na cas Washin-
         Santo Sacricio di misa cual lo tuma lugar na Misa Pro   Enbes di or of krans lo tin un box disponibel pa   gon #57F
         cathedral San Francisco na Playa.                Koningin Wilhelmina Kankerfonds.
                                                          Disculpa nos si den nos tristesa nos por a lubida algun   Boso Presencia lo ta altamente aprecia.
         Diasabra 7 di September 2019 pa 6:30 di atardi.  famia of conocir.
                                                          Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolen-  Na nomber di su Rumannan, Sobrino y Sobrinanan y
         Boso presencia lo ta altamento aprecia.          cia na cas.                                      demas famia Geerman.
   28   29   30   31   32   33   34