Page 6 - AWEMAINTA

6 AWEMainta Diaranson, 24 Mei 2017

Parlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP):

Hulanda ta hopi preocupa pa e situacion di Venezuela

pero pa su mesun interesnan na Venezuela

PARLAMENTARIO mr. Juan E. Thi- Pero no solamente den comercio tin interes Hulanda a laga traha un “quick scan” pa si
jsen ta sigui tambe di cerca e rol di Hulanda di Hulanda pero tambe Hulanda tin hopi tur cos cu PDVSA y CITGO ta bon, pero
pa cu Aruba riba varios aspecto. Bo tin Hu- interes den e gas di Venezuela. “Volgens tambe si e reapertura ta cuadra di nan plan
landa como pais den Reino y bo tin Hulanda het ministerie van Energie en Olie beschikt di Hulanda pa cu Venezuela.
actuando den nomber di Reino Hulandes. Venezuela over aardgasreserves ter grootte Parlamento di Hulanda a exigi den cuadra
Un di aspectonan aki ta e situacion na Ven- van 4838 miljard m3, een schatting die door di curatela di Aruba pa wak e “quick scan”
ezuela. Hulanda ta preocupa p’e situacion de OPEC erkend wordt. Grote gasvelden aki mirando cu Parlamento Hulandes ta-
na Venezuela cu cada dia ta bira pio. zijn te vinden voor de kust ten noorden van bata preocupa pa cu e responsabilidad di
“Het Koninkrijk moet ‘zeer alert’ blijven het schiereiland Paria dichtbij Trinidad en Hulanda pa e proyecto di CITGO.
als het gaat om de situatie in buurland Tobago.” Akinan, segun e Parlamentario, Manera conoci e Parlamento Hulandes a
Venezuela. nos tin cu para keto. haya e “quick scan” pa wak (y a keda keto
Dit zegt de Nederlandse Minister van Bu- Gobierno di Reino den cuadro cu esaki a di e tempo ey) mientras Mike Eman y AVP
itenlandse Zaken Bert Koenders tegen de firma varios convenio di cooperacion eco- ta nenga oposicion di Aruba wak e “quick
Arubaanse pers, na afloop van het jaarlijkse nomico cu Venezuela y tambe Reino a regla scan”.
Koninkrijksoverleg Buitenlandse betrek- asuntonan cu ta toca Aruba. Asina tin un
kingen.” convenio firma relaciona cu e awa maritimo Parlamentario Thijsen ta conta cu akinan
Esaki tabata na februari y recien e Minister entre Aruba y Venezuela. nos ta bin bek na preocupacionnan di Hu-
demisionario Koenders a ripiti e preocupa- Ya na 2010 Gobierno Hulandes a bin ta landa.
cion. firma tambe protocol cu Mike Eman to- Awor Hulanda ta mira e situacion na Ven-
cante gas y companianan riba e tereno ey ezuela cambiando ful e panorama cu nan
Segun Parlamentario Thijsen, Hulanda ta manera Gasunie. Ta resalta cu ya caba na tabatin planea y esey ta encera cu e pa
hopi preocupa pa e situacion di Venezuela, 2010 Hulanda a firma den un protocol cu motibo cu Hulanda a aproba e negociacion
pero pa su mesun interes, esta compromiso- lo mester bin cu un pipa di gas entre Aruba cu Citgo awor Hulanda ta responsabel pa
nan y inversionnan na Venezuela y no tanto y Venezuela. cualkier problema cu surgi.
e eventual invasion di Venezolanonan ilegal. Na e momento ey ainda Mike Eman tabata Parlamentario Thijsen ta pidi pueblo pa
Hulanda tin varios aña caba ta trahando rib’e rumbo di desmantelacion di e refineria. keda alerta pa cu e desaroyo aki y di su
estrictamente cu Venezuela pa motibonan Manera conoci recientemente den cuadra di banda y di banda di partido MEP lo haci
economico na su beneficio. e reapertura di e refineria di Aruba a combini tur esfuerso pa haya claridad pa pueblo
“De Handelswijzer Venezuela 2011 is op- cu lo traha un pipa di gas entre Venezuela cuminsando pa exigi definitavamente haya
gesteld voor Nederlandse ondernemers, die y Aruba. e “quick scan”.
geïnteresseerd zijn in handel met Venezu- Partido MEP lo tene Gobierno Hulandes
ela. Het document is geschreven vanuit de Parlamentario Thijsen ta di opinion cu tin y Gobierno di Reino responsabel
overtuiging dat de Venezolaanse economie hopi mas cos andando cu Parlamento di pa cualkier obligacion for di
kansen biedt aan Nederlandse ondernemers Aruba y e pueblo en general no ta na un fracaso di e proyecto
voor nieuwe activiteiten.” altura di dje. Tur esaki ta splica tambe CITGO y lo percura pa
e envolvimiento di Hulanda prome pais Aruba no tin di paga
cu Gobierno di Aruba a obligacionnan.
negocia e reapertura di
e refineria.