Page 14 - AWM21JAN2017
P. 14
14 AWEMainta Diasabra, 21 Januari 2017
GZE y Petroleum
University a reuní
cu Universidad
di Còrsou
WILLEMSTAD - E compa- Workforce Development Orga-
nia estatal Chines Guangdong nization.
Zhenrong Energy Co. Ltd (GZE)
t’e siman aki na Còrsou pa reuní E meta ta pa duna entrenamento
cu diferente organisacion. Banda den 3 área. E promé área ta den
di Refineria di Còrsou (RdK), cu cuadro di ehecucion di e trabou-
cual e ta negociando un còntract nan na Refineria Isla, CRU y
pa modernisacion y upgrading Bullenbaai.
di Refineria Isla y CRU, GZE Aki ta trata di entrenamento
hunto cu China University of na trahadornan di construc-
Petroleum na Beijing (CUPB) a cion, inspector, forman den
hiba combersacion diamasrs 17 Health Safety and Environment
di janüari tambe cu University (HSE), operator y trahador en-
of Curaçao (UoC) den cuadro trenamento técnico.
di e Work Force Development Tambe lo duna entrenamento
Organization (WFD). general na empleadonan di
Còrsou den área di maneho,
GZE a comprometé su mes pa administracion, banco, hotèl,
finalisá un plan p’e desaroyo di turismo, construccion y repara-
un forsa laboral pa mas tardá cion di barco.
30 di april awor. Sinembargo Y finalmente lo duna entre-
GZE ya na janüari aki a entregá namento tambe riba tereno di
e promé concepto di e plan aki. cultura y idioma, manera Papia-
Pa por realisá e inversionnan mento, Chines y otronan.
den Refineria Isla y CRU, y
tambe den un terminal di gas Pa realisá e metanan aki, e ide-
natural temporal (en espera di anan ta enserá 4 obhetivo prin-
esun definitivo), lo mester di cipal: 1. Dunamento di manage- netwerk internacional hopi of Petroleum, Rector Magnificus
un forsa laboral di 4.000 hende. ment training na China pa man- extenso. di UoC Francis de Lanoy hunto
E tipo di trahador cu lo bay tin agernan local (planeá pa febrüari E tin structura di cooperacion cu decanonan Moira de Castro-
mester ta varia di pipe-fitter, – maart 2017), 2. realisacion di cu un cantidad grandi di uni- Martina y Ergün Erkoçu y Wer-
laser y elèctricièn te ingeniero y facilidadnan di entrenamento versidad y training center rònd ner Wiels, Aubrich Bakhuis y
manager. na Còrsou, 3. preparacion di e mundo; entre nan Confucius Fanny Alberto di MDPT.
Tur e hendenan aki mester keda facilidadnan aki y 4. admision Institute na Ecuador, cu ta
prepará cabalmente pa por haci di e participantenan. un instituto cu cual UoC mes Tur e desaroyo aki ta resul-
e trabou rekerí. E intencion ta pa habri e promé tambe tin contacto. Ademas e tado di e acuerdo den liñanan
training center na Còrsou mas tin companianan petrolero di re- grandi (‘Heads of Agreement’)
GZE ta considerá cu UoC por e ménos entre mei y jüli 2017. nombre como Training Partner cu Gobièrno di Còrsou hunto cu
hunga un ròl prominente den e E promé entrenamentonan lo ta manera British Petroleum, Shell, RdK a firma riba 19 di novèmber
WFD aki. P’e motibo aki GZE a pa trahadornan di construccion, Total, Schlumberger y e com- 2016 cu e compania GZE.
trece representantenan di China pipefitter, mecánico y operator. pania China National Offshore E meta ta pa GZE invertí den
University of Petroleum Còrsou. Oil Corporation (CNOOC) cu modernisacion y upgrading di
CUPB ta interesá na yega na Pa consolidá y formalisá tur e ta un di e partnernan di GZE Refineria Isla y Curaçao Refin-
un cooperacion estrecho y di intencionnan di cooperacion, p’e inversion cu ta bay haci na ery Utilities (CRU) di forma
término largo cu UoC. y tambe e idea y plannan p’e Còrsou. cu esakinan por cumpli cu e
GZE a laga representantenan di Work Force Development, e normanan medio-ambiental in-
China University of Petroleum partidonan ta trahando riba un Presente n’e reunion tabata ternacional di mas halto.
sinta na mesa cu representan- Memorandum of Understand- Binyan Chen cu ta Presidente GZE lo bay huur y operá e re-
tenan di UoC pa yega na pal- ing (MoU). di GZE, Meng Lim, Chao Lu, fineria y CRU pa 40 aña. Pa
abracionnan conkreto. Pa UoC un cooperacion cu e y Xi Chen, di China Zhen- novèmber di e aña aki mester
GZE y CUPB a presentá nan universidad CUPB por ta in- rong Holding Limited, Wang yega na un còntract definitivo
ideanan pa duna forma n’e teresante, ya cu CUPB tin un Wenchao di China University den cua ta fiha tur detaye.
