Page 3 - AHATA

2 LOCAL
Diasabra 1 aPriL 2017
Den cuadro di evento di ACCP
Cuerponan di polis Caribense lo firma protocol di cooperacion

contra organisacion criminal

ORANJESTAD – E prome Polis uni pa paz por combati crimen ta si bo ta
siman di luna di mei E agenda di e conferencia ta uni forsa.”
venidero, Aruba lo ta an- uno amplio. Lo tin alrededor
fitrion di un magno evento di 18 tayer duna pa exper- E ta invita tur departamento
cu lo conta cu presencia tonan internacional. E prome di gobierno y instancianan di
di miembronan di cuerpo dia nan lo organisa un marcha afo cu tin di haber cu cuerpo
di polis y agencianan di di husticia riba 1 di mei den policial riba lucha contra cri-
siguridad internacional, oranan di mainta dilanti e area men organisa pa tuma con-
considerando e tema cu ta hotelero cu e participacion di tacto cu KPA na Centro di
uno masha actual y intere- e sector aki, y organisacionnan Husticia (Santa Cruz)y asina
sante. cu ta traha estrechamento cu inscribi na e diferente tayer
cuerpo policial riba e tereno cu tin. Ya cu tambe ta bay tin
Un parti di e conferencia aki di siguridad. un expo di companianan in-
ta cu nan lo firma un protocol E parada aki lo conta cu coop- ternacional cu lo exhibi nan
cu e cuerponan policial di Ca- eracion estrecho di fundacion productonan specialisa.
ribe. E ta un protocol di coop- Sonrisa cu hunto cu cuerpo
eracion riba combatimento policial y diferente partner y Nan lo duna informacion
di organisacionnan di crimen sponsor manera ATA y AHA- Caribe mediante cooperacion son kende lo bay papia tocante riba tur e desaroyonan inter-
nacional y internacional. Un TA, nan kier duna e mensahe entre tur cuerpo di polis di e traficacion di hende y tambe nacional cu tin actualmente
di e base cu e conferencia aki na mundo cu tur polis di Ca- region aki. sr. Yuri Nicolaas kende lo pa- riba tereno di digitalisacion y
lo tuma luga na Aruba ta esun ribe ta uni pa paz. P’esey nan “Asina nos lo garantisa cu nos pia rond di e tema central di informacion. Tambe riba tere-
di uni forsa entre e diferente lo uza e simbolo blanco du- ta keda tambe un step mas Globalisacion y Crimen Or- no di social media y con nan
cuerpo di polis di Caribe y or- rante nan cinco dia di activi- dilanti cu organisacionnan ganisa Transnacional. por uza tur informacion aki
ganisacion internacional pre- dadnan. grandi transnacional”, sra. como evidencianan den caso
sente. Comisario di Polis Trudy Hassell a informa. Comisario di Polis Hassell a di investigacionnan penal.
E actividad aki lo sosode for Hassell a bisa cu hefe di polis indica cu e conferencia aki ta
di dia 1 pa 5 di mei proximo. Dolfi Richardson a dun’e en- Organisacionnan y VIP in- di un magnitud di peso inter- El a formula un invitacion pa
E ta trata di un conferencia cargo pa organisa e conferen- ternacional nacional, unda Aruba como tur hende y compania interesa
di e asociacion di tur e hefe cia aki. El a bisa cu e tayernan lo sede lo contribui den e actu- pa participa pa tuma contacto
di polis di nos region Caribe Durante e cinco dia di tempo wordo duna pa expertonan alisacion di nos polisnan. E cu KPA su sede na Macuarima
cu ta cay bou organisacion di e conferencia, nan ta bay internacional entre nan e hefe parti di e firma di e protocol (Palacio di Husticia). Esun-
ACCP (Association Of Carib- purba pa no solamente duna di polis di Ottawa (Canada) pa estrecha e lasonan di coop- nan interesa mester inscribi
bean Commissioners Of Po- informacion na tur e polisnan y mas invitadonan VIP (he- eracion entre cuerpo di polis lo mas pronto posibel, ya cu
lice). E tema cu a wordo scogi Caribense riba diferente top- fenan policial internacional) di Caribe pa combati organi- e interes internacional den e
ta “Globalisacion y Crimen ico. Nan ta topiconan cu tin y expertonan di organisacion sacionnan criminal nacional y conferencia aki ta grandi pa
Organisa Transnacional”. E di haber cu crimen organisa, internacional manera FBI, In- internacional ta un paso im- bin Aruba. E ta spera cu com-
lo tuma luga na Aruba Hilton uzo di social media pa inves- terpol, DEA, etc.. portante den e direccion di panianan local lo sa di saca
Resort. tigacion penal y tambe con Tambe lo tin experto local cooperacion. “Pasobra nos ta cara di nos isla pa cu e magno
pa protege e ciudadanonan di manera sra. Jannet Richard- kere cu e unico manera pa bo evento aki.
Diferente comentario a keda expresa ‘riba un IMF

rapport cu ami no a haya’

ORANJESTAD – Minister bronan di presa presente tradeci e tipo di comentario
di Finansa Angel Bermu- tambe. “Esaki ta loke mi a ey. “Mi ta laga tur hende e lib-
dez no sa for di unda tur haya, y cu a wordo comparti ertad di expresion. Mi ta kere
informacion riba e bishita awe cu boso nan y cu a wordo cu cada ken naturalmente ta
di e delegacion di Inter- publica ayera door di IMF”, trece dilanti loke e ta kere cu
national Monetary Fund segun minister Bermudez. ta prioridad.”
(IMF) na Aruba a sali. Ya E ta producto di un bishita di Riba e parti di gasto di person-
cu –segun e mandatar- dos siman cu IMF a haci na al di parti di gobierno, minis-
io- algun informacion no Aruba, unda nan a haci un in- ter Bermudez a laga sa cu no
ta cuadra cu e declaracion ventarisacion di nos situacion solamente nan a tende riba e
oficial cu el a haya for di di financia publico y macro punto aki for di IMF sino di
IMF mes. economia. El a remarca cu e Caft tur kwartaal di parti di
statement aki no ta e rapport Hulanda y te hasta politica-
“E statement aki ta e unico definitivo cu lo sali denter di mente di parti di oposicion.
statement definitivo formal di tres luna, ya cu e tin su pro- Segun e mandatario e reduc- Sinembargo e ta kere cu tin Algo cu e mandatario a men-
IMF. No tin otro statement cu cedura cu ne. cion di e gasto di personal ta trayecto cu bo por yega mas ciona for di statement di IMF
a wordo emiti door di nan”, e parti di e trayecto cu nan ta lihe pa reduci nan debe na- ta un recesion den ultimo dos
mandatario ta bisa. El a agrega Recomendacionnan canando. cional y e surplus por bira aña. Un situacion cu den un
cu a keda sorprendi na cum- Referiendo na loke a sali den El a remarca cu gasto di per- mas grandi. Pero mester bin banda a wordo causa door
insamento di e siman aki cu a prensa tocante IMF su su- sonal ta keda un parti substan- cu medidanan mas rigido y di asina yama “fiscal con-
wordo entrega diferente co- puesto recomendacionnan cial riba presupuesto “pasobra drastico, entre nan mester kita solidation”; y e ta considera
mentario den medio di prensa entre nan pa privatisa AZV, nos aparato gubernamental hende locual lo trece cu ne cu e remarca aki husto. Minister
“riba un IMF rapport cu ami minister Bermudez a indica ta basa riba ser humano. Ta e e presupuesto pa onderstand Bermudez ta argumenta cu
no a haya”. cu e no a lesa esaki niun ca- hendenan cu ta haci trabou ta subi. “Esaki ta e trayecto den su maneho ta purba di
Ayera tardi, minister Bermu- minda for di e statement cu el y nan ta esunnan cu ta duna cu nos no kier cana”, el a domina e gastonan y aumenta
dez a haci e declaracion aki a ricibi di e organisacion in- e servicio.” Eynan e ta haya bisa categoricamente. Nan e entradanan a base di e pre-
durante un conferencia di ternacional aki. cu mester evalua e calidad di ta prefera di cana e caminda supuesto. E no tin duda cu si
prensa cu a conta cu partici- Encuanto e interpretacion cu servicio pa hacie mas eficiente menos traumatico caminda gobierno den e ultimo decada
pacion tambe di prome min- a wordo duna na e statement pa asina mantene e gasto di nan ta purba domina e gas- a sa di cobra tur loke e tin
ister Mike Eman y minister di preliminar di IMF, e ta asumi e concepto aki mas optimal tonan pa yega na e meta di derecho di cobra y cu ta riba
Economia, Richard Arends. cu esaki a wordo hinca den un posibel. P’esey nan a bin cu mehora financia publico, pero caya; e ora ey e debe grandi
Un copia di e statement cu e contexto politico. Pero el a re- e VUT y cu personeelstop pa den un trayecto mas largo. nacional lo ta mita mas chiki-
conclusion preliminar di IMF acciona bisando cu e no ta po- wanta e crecemento di per- to y e gastonan di interes lo ta
a wordo entrega na e miem- litico y p’esey e no ta bay con- sonal, segun e minister. Consolida gastonan mas chikito tambe.