Page 22 - ARUBA BANK

A22 bistA politico
Diabierna 14 Juni 2019
Benny Nisbet (PPA):
Staatsregeling di Aruba ta duna espacio pa evita crisis politico

sis aki? consecuencia politico pa go-
Door di yama un conseho bierno di Aruba. Gobierno
di partido di MEP y despu- Wever Croes a cay pero nan
es coalicion pa mustra riba no kier bay.
e consecuencia di pasa un
amienda cu contenido asina Un bes mas gobierno di Aru-
dramatico, lo por a evita e ba representa pa firmantenan
situacion aki. ministro presidente Evelyn
Wever Croes, ministro di fi-
Y door di uza nos Staatsre- nanzas Xiomara Ruiz Mad-
geling debidamente cual no uro y ministro di husticia
a wordo haci a menos cu go- Andin Bikker a indica clara-
bierno a nenga e solucion cu mente con importante e con-
Staatsregeling ta brinda. Si cepto di ley cu e cambio riba
ta asina e crisis politico den e ley di Laft ta y pakico mester
seno di MEP y coalicion ta warda cu cambio constitucio-
mas grandi cu hopi ta kere. nal pa futuro. (Tambe lesa e
protocol di November 2018
PPA kier referi na nos Sta- firma pa minister president y
atsregeling Capitulo 15 ! minister di finanzas di Aruba
Capitulo 15. Articulo 5 sub 1 cu staatssecretaris Knops y
cu ta bisa y nos ta cita: ministro di finanzas di Hu-
‘Zolang een ontwerp- landa mr. W.B. Hoekstra).
Landseverordening, in-
gediend door de regering Nan ta ripiti nan posicion den
NIET door de parlamento is e contesta di gobierno riba e
goedgekeurd, kan deze door conseho di Raad van Advies y
hen, op voorstel van een of nan a para pa nan opinion du-
meer leden, en door de reger- rante ‘full’ e reunion di par-
ing worden gewijzigd. lamento…referiendo varios
bes na e importancia di e pro-
Cu otro palabra e caminda tocol pa nan. Mas crucial nan
pa corigi e concept landsver- mensahe no por ta.
ordening sin problema den
gobierno y parlamento lo Contesta di parlamento (e
tabata pa gobierno mes trece 11) a rechasa posicion di
cambio den su propio con- Gabinete Wever Croes door
cepto di ley. di vota pa e amienda formula
pa Ady y defendi pa Rocco.
Esaki no a wordo evalua of a Mas cla e asunto aki no por
wordo rechasa pero e spli- ta. Gabinete Wever Croes a
cacion of toelichting riba e cay diahuebs anochi dia his-
amienda ta hopi cla y aki ta torico dia 6 di juni 2019 pero
unda e desconfiansa pa go- no kier bay.
bierno ta bin….PPA ta citele
pero cu un traduccion liber: Anto esaki ta e gobierno cu
tin e pretencion di introduci
‘Cu e ultimo conseho entrega un ‘bureau di Integridad’ aki
pa Raad van Advies riba e Laft den un forma hopi cla si nan
Raad van Advies ta conclui cu tabatin Integridad. Integri-
e concepto no ta cumpli cu e dad a smelt door di pretende
ORANJESTAD — Benny cion di parlamento di 4 di trouwen tot uiting komt. deseo di parlamento pa recti- cu nada no a pasa.
Nisbet di partido PPA, re- september 2018 e 11 miem- fica e faltanan constitucional
accionando riba e noticia bro di parlamento encabesa De meeste voor de hand y e erornan constata anterior- PPA kier ta masha cla mes…
cu Caft no ta bin Aruba pa Roco Tjon y Ady Thijsen liggende methode is die mente y como tal e concepto ta visibel cu mayoria otro
mas, ta cuestiona si en ber- (cu a formula e amienda) a waarbij gebruik wordt ge- di gobierno ta mantene e er- partido politico na Aruba cu
dad e situacion unda awo dicidi di entrega un amienda maakt van een motie die uit- ornan aki den Laft. un excepcion no ta realisa
ta wardando cu suspenso cu no ta un amienda chikito drukkelijk de strekking heeft mes kico a pasa. Esey ta ni-
riba contesta di Reino, lo pero ta uno grandi cu ta cam- dit vertrouwen op te zeggen. Basa riba locual ta indica aki fica cu nan tampoco no ta cla
tabata inevitabel. Lo por bia e concepto di ley di gabi- Het Reglement van Orde riba e legitimidad di e estado pa gobernacion na un nivel
a evita esaki si gobierno a nete Wever Croes dramatica- kent zo’n uitdrukkelijke mo- di derecho Arubano e amen- halto.
haci cambio riba su con- mente. tie van wantrouwen niet. dement di e firmantenan tin
cepto di ley original, cual como meta pa rectifica e er- PPA no ta contra e actual go-
parlamento a cambia. PPA kier cita for di e buki Ook zonder motie echter ornan y conflictonan consti- bierno y nos ta di opinion cu
Arubaanse Staatsrecht di kan een gebrek aan politiek tucional cu Statuut di Reino Aruba merece stabilidad po-
PPA cu no ta representa den Hoogers/de Vries pagina 135 vertrouwen blijken. Voor- Hulandes’. litico, pero lamentablemente
parlamento pero si tin basta y nos ta cita di e capitulo Ver- beelden daarvan zijn de ver- e 11 miembro den parlamen-
experiencia riba nos funcio- lies van Vertrouwen. werping van een door de Como un ‘doekje voor het to no ta pensa asina. A prefera
namento di Statuut y nos Sta- minister cruciaal verklaarde bloeden’ parlamento por a di pasa e ‘amienda di descon-
atsregeling lo por clarifica al- “Het is niet altijd gemakkelijk ontwerp Landsverorden- pasa un mocion di confianza fiansa!
gun di e puntonan menciona. aan te geven hoe een gebrek ing, de aanvaarding van een den gabinete Wever Croes
aan vertrouwen onstaat.. De onaanvaardbare verklaard pero ni esaki no a tuma luga. PPA a tuma nota di e carta di
E amienda y dicon e ta un Staatsregeling geeft hiervoor amendement, of de verw- CAFT na Gobierno y ta keda
mocion di desconfiansa geen verdere aanknoping- erping van een begrotings- Cu otro palabra como cu pendiente riba e reaccion di
Basa riba e echo cu gabinete spunten en laat de Staten hoofdstuk.” gabinete Wever Croes no a Gobierno di Reino den Ri-
Wever Croes varios biaha a vrij in de wijze waarop een cumpli parlamento lo bay jksministerraad.
dicidi pa no ehecuta e mo- eventueel gebrek aan ver- Coalicion por a evita e cri- cumpli, cla y raspa aki tin