Page 30 - ARUBA BANK
P. 30

a25
                                                                         obituario/servicio Diabierna 14 Juni 2019

                  Rosario Bibo

              proximo dialuna


                  na Alto Vista

                                                         "Dios ta amor... y amor ta Dios,                            The LORD is my shepherd; I shall not want.
            ORANJESTAD – Dialuna awo, un            maske mi no ta na e mundo aki, tur dia                              He maketh me to lie down in green
            dia  despues  di  Dia  di  Tata,  lo  tin             lo mi ta banda                                      pastures: he leadeth me beside the still
                                                                                                                                    waters.
            otro Rosario Bibo na kapel di Alto        di boso Curazon, mi por stens di loke                           He restoreth my soul: he leadeth me in
            Vista. Ta cuminsa resa pa 7 or y mey                  Señor ta hasi"                                     the paths of righteousness for his name's
            di anochi.                                              Salmo 33                                                        sake.
                                                     Cu dolor na nos curason pero conforme                                         Psalm 23
            Na e ocasion aki ta invita specialmente   cu boluntad di Dios, nos kier anuncia                          With deepest regret we wish to inform you
            tur hende homber pa bin resa e Rosario         fayecimento di nos ser keri:                                         the passing of:
            Bibo. Lo gradici Señor pa tur tata cu ta
            yuda den cuido y educacion di nan yi-
            unan.                                                                                                  Ernesto Rabang
                                                                                                                  *21-07-1967 - †10-06-2019
            Tambe lo resa pa e tatanan cu pa un of
            otro motibo no por ta hunto cu nan yi-                                                  Left to mourn are:
            unan pa ofrece nan amor y educacion.                                                    Brothers and sisters:    Jessie Rabang
                                                                                                                                 Irene Rabanag
            Comision organisado ta desea tur tata                                                                                Editha Rabang
                                                                                                                                 Mario Rabang
            un feliz Dia di Tata y ta invita Boso pa                                                Niece and nephews:           Bernadith Corpuz, Cyrel
            bin resa e Rosario Bibo dialuna 17 di                                                                                Corpuz, Nicole Kate Corpuz,
            juni 2019 na Kapel di Alto Vista pa 7or            Emiliana Kock                                                     Sanjee Rabang, Cielo
            y mey di anochi.                                                                                                     Rabang, Jared Rabang, Marc
                                                         Mihor conoci como “Mia”                    Sister-in-law:        Sunshine Rabang
                                                                                                                                 Rabang
                                                        *31-12-1951 - †08-06-2019                   Brother-in-law:       Bernard Corpuz
                                                                                                    All friends and acquaintances di Aruba
                                                                                                    All families in Philippines y Canada

                                                   Na nomber di su:                                 Farewell ceremony and cremation will take place at Royal
                                                   Compaňero:     Nemencio Kelly                    Funeral Home on Friday June 14 , 2019 from 7pm to 9pm in
                                                                                                                                th
                                                   Tata:     †Jacobo kock                           the evening.
                                                   Mama:  †Mathilde (Berta) Kock Paesch
                                                   Rumannan:
                                                   Betty Werleman Kock y Luciano y famia
                                                   Hildo y Isabel Kock Feliz y famia
                                                   Jolanda y Jacobo Arends Kock y famia
                                                   Regino Kock na Corsow
                                                    Violeta Kock y famia
                                                   Marcelino Kock
                                                   Omo:           Pablo Paesch y Sra v’da Sixta
                                                   Thijzen Kock y famia
                ‘Mi tata ta mas                    Tanta di respet:      Sra v’da Berta Paesch
                                                   Geerman y famia
                  sabi’ na Club                    Su sobrino y sobrinanan na Aruba, Corsow y
                                                   Hulanda, su primo y primanan nan na Aruba,
                     Universal                     Corsow y Hulanda,  Su dokter di cas Dr.
                                                   Sharline Vis,  Sra Lola di Kankerfonds, Eveline
                                                   v/d Berg, su bon bisiňanan Karl y Mayra Orman
                                                   y famia, ex coleganan di WEB NV, amistadnan di
            ORANJESTAD – Directiva di Club         cruzero y casino
            Universal  kier  anuncia  cu  riba     Suegra:               †Petra Kelly,
            mañan,  diasabra  dia  15  di  juni,  ta   Swa y cuňanan: Benjamin Kelly, Johanes Kelly
            bay tin un evento specialmente pa                     y famia,Aurora Thiel Kelly y
            tatanan di Bario y di Aruba en gen-                   famia, Jozef Kelly y famia,
            eral.                                                 Crispina Kelly y famia.
                                                   Demas famianan tanto na Aruba como na
            E Seso Sport ta tuma luga na Club Uni-  Corsow y Hulanda: Kock, Kelly, Paesch,
            versal cuminsa pa 8or di anochi. Pero   Werleman,Henriquez, Haayen, Arends, de Kort,
            for  di  7.30  e  participantenan  mester   Beekman, van der Biezen, Howell, van Putten,
                                                   Larez, Thiel, Schwengle, Wernet, Yazagaray,
            cuminsa registra nan grupo.            Bislip, Jansen, Winklaar, Rossel, Fingal, Faarup,
                                                   Kelkboom, Maduro, Illes, Fabus, Geerman,
            Esunnan cu ta interesa, forma un team   Vrolijk, Conners, de Cuba, Wever, St. Jago,
            di  maximalmente  5  persona  den  cual   Harms, Koster, Everts, Bareňo, Croes.
            mester tin un tata. E registracion ta 10   Acto di despedida lo tuma lugar na Royal
            florin pa mesa.                        Funeral Home diabierna 14 di juni 2019 di
                                                   2’or pa 4’or di atardi.
            Ta  un  bon  momento  pa  famia  bini   Condolencia lo tuma lugar na Royal Funeral
            hunto pa den un forma yena di ambi-    Home diahuebs 13 di juni 2019 di 7’or pa
            ente recorda y celebra Dia di Tata. Den   9’or di anochi.
            pasado caba Club Universal a yega di   Enbes di flor of krans lo tin un box disponible
            organisa Hersengymnastiek, cual a re-  pa donacion na Koningin Wilhelmina
            sulta den un exito total.              Kankerfonds.
                                                   Nos disculpa si nos por a lubida un miembro di
                                                   famia.
            Por  tuma  contacto  cu  Marushka  na
            telefon 594-2697 pa inscripcion of in-  Despues di despedida nos no ta ricibi bishita di
            formacion.                             condolencia na cas.

            Bar y cushina ta bon surti.
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35