Page 11 - MIN.ECUE

AWEMainta Diamars, 13 December 2016 23

Despues di a firma acuerdo cu Qredits
Minister Richard Arends “Qredits ta un partner asina

necesario pa empresanan chikito y mediano di Aruba”

DESPUES di e momento special di firma- esaki. bida of ta muri. Ta p’esey mes cu Qredits
mento di e acuerdo entre Ministernan Eman “E plataformanan cu Aruba tabata forma ta algo asina necesario pa Aruba. E ta ni-
y Arends den nomber di gobierno di Aruba parti di nan manera Europe meets the Amer- fica tambe un diversificacion di nos sector
y sr. Groenevelt di Qredits, un fundacion icas a pone nos den contacto cu Qredits. financiero.
non profit cu ta facilita micro financiamento Esaki ta prueba cu ora bo bay en busca cu Algo cu nos ta aplaudi masha tanto mes.
na entrepreneurs y start ups pa cuminsa enfoke total riba e instrumentonan pa forti- Aruba tin un sector financiero masha stabil
nan propio negoshi, Minister di Asuntonan fica nos economia, bo ta logra. Nos tur sa cu y solido. Cu binimento di un partner nobo,
Economico Arends a hiba palabra. negoshinan chikito y mediano ta e columna Qredits, esaki ta bira solamente miho. Tanto
vertebral di nos economia.” pa e empresario como pa e comunidad en
E tabata envolvi den realisacion di e proyec- general”, Arends a duna di conoce.
to aki desde un di su prome encuentronan cu Arends a conta con su antecesornan Min-
sr. Groenevelt na Den Haag unda bou guia ister Hooyboer-Winklaar hunto cu AIB a Qredits ta cuminsa otro aña na Aruba. E
di Prome Minister Eman y de Meza a start lanta e programa pa empresanan chikito y fundacion non profit ta otorga micro fi-
e iniciativa aki cu miras pa reinforsa epilar mediano (SME) y Minister de Meza hunto nanciamento te cu 50 mil florin contra un
economico nobo. Esaki a bira un mision. cu Departamento di Asuntonan Economico interes di 8,75% y ta coach entrepreneurs
Cu firmamento di e acuerdo e mision awor a inverti hopi den programanan di Union durante e inicio di nan negoshi pa tur cos
ta cumpli. Europeo pa coach y guia empresarionan cana bon. Loke ta diferencia Qredits di e
nobo. demas institucionnan financiero ta cu e in-
Minister Arends: “Como Minister di Asun- stancia aki no ta pidi colateral pa e fianza.
tonan Economico mi ta masha con- “Departamento di Asuntonan Economico Aprobacion di e fianza ta basa primordial-
tento cu nos a firma e acuerdo tin te hasta un seccion specialmente mente riba e plan di negoshi cu
aki. Na 2011 despues di e dirigi riba empresarionan chikito, esta ta wordo presenta, como
prome rondenan di Dialogo IDEA”, e titular di Economia a splica. tambe e habitonan y
Social nos a cera cu e sec- Pero e palabra cu semper tabata motivacion di e
tor financiero un MoU den bin dilanti tabata ‘capital’. empresario.
cua semehante ideanan pa
pone capital disponibel “Cu of sin capital un
pa entrepreneurnan di idea fantastico
negoshinan chikito ta haya
a keda acorda.” For
di eynan a start cu
e mision pa logra