Page 8 - ARUBA BANK 29 MAY 2017
P. 8

20                                                                                                      AWEMainta Dialuna, 29 Mei 2017






         Atletanan Linda Smith, Sandra Postma,


         Lucien Dirksz y Renze Postma lo competi                                                Habitantenan di Tarabana kier


         den e Curacao International Triathlon 2017                                                     a trece nos disgusto dilanti
                                                                                                              Skirbi pa: Pedro Joontje Kock

                                                                                               PA varios luna nan caba, nos anochinan ta ser molestia
                                                                                               pa dreimento di auto y brommernan.
                                                                                               E orario di anochi, di drumi, ta uno di sumo importancia
                                                                                               pa e ser humano.
                                                                                               E momento cu su curpa y sigur su mente mester relaha,
                                                                                               p’asina por cuminsa e dia nobo cu yen di energia. Sea p’e
                                                                                               adulto cu ta bay traha of/y mucha/hoben nan cu tin cu
         E Curacao International Triathlon 2017 lo tuma lugar diadomingo 28 di                 bay scol.
         mei unda un cantidad grandi di atletanan den e region di Caribe, pero tambe           Durante ultimo lunanan, nos ta ser molestia p’e “fever” cu
         di Venezuela y Colombia lo participa.                                                 ta tuma lugar riba parkeerplaats di e Mega Hardware Store
         Mas cu claro di Aruba Triathlon Association tambe a manda algun di nos top            cu ta situa banda pariba di e caminda Avenida Watty Vos.
         atletanan di triathlon den diferente categoria competi na nos hermana isla.           No ta importa si ta weekend of den siman, e asina yama
         E atletanan cu lo representa Aruba ta Linda Smith, Sandra Postma, Lucien              “butamento di fever” aki ta tuma lugar como sea.
         Dirksz y Renze Postma.                                                                E situacion aki tin e habitantenan di Maracastraat te cu
                                                                                               esnan den Fiyostraat, incluyendo e caya nan memey di
         Recientemente, tur e cuater tri-atletanan aki a logra un tremendo papel               esnan menciona, hopi fada. Tur anochi por tende sonido
         den e competencianan di triathlon den exterior esaki na Merca y Ecuador.              di motornan fuerte, sonido di tire ta drei, holor di tire
         E tri-atleta Linda Smith a logra un prome lugar den su categoria y un se-             kima y te asta holor nan di huma.
         gundo lugar overall, mientras Sandra Postma a keda na di prome lugar den
         su categoria y un di cuater lugar overall.                                            Por tuma nota cu momento cu esaki ta tuma lugar, hopi
         E tri-atleta masculino Lucien Dirkz cu a keda na un di 4 lugar overall y              biaha ta bin den grupo nan grandi y ta manera un evento
         prome lugar den su categoria.                                                         tin. A yama Polis na varios ocasion, cual nan ta presenta
                                                                                               net na momento cu e persona nan aki ta bandona e par-
         Di otro banda, nos tri-atleta elite Renze Postma a haci un tremendo papel             keerplaats.
         den e competencia di CAMTRI Triathlon na Salinas, Ecuador unda el a                   Mirando nan sa cu esaki ta molester, nan ta bin y haci
         obtene un di 8 lugar overall y ta kibra su record personal den e competencia          “fever” net e minuutnan cu nan sa cu Polis lo tarda pa yega.
         aki. Mester bisa cu tur tres atleta lo competi rib’e distancia Olimpico cual          Nos ta spera esnan concerni por tuma paso pa stop esaki.
         ta 1.5km landa, 40km riba bicicleta y finalisa cu 10km na pia.                        Atentamente, habitantenan di Tarabana cu tin mester di
                                                                                               nan trankilid y nan soño bek.


                     Centrale Bank van Aruba                                                           Brazil Taekwondo



        NR   4966                                                                                    Stichting a hanja e
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
                           GELDIG OP 26 May, 2017 EN TOT NADER ORDER                             camada di Hooiberg

               valuta                aankoop van publiek                         verkoop aan
                                 bankpapier    wissels, CHQ's                      publiek
                                               reischeques en                                     BRAZIL Taekwondo Stichting su team din-
                                               overboekingen
                                                                                                  amico hunto cu coach Aaron Jacobs kende ta
        Ned. Antil. Gulden  ANG         98.00          100.00      biljetten           100.20
        Per ANG 100                                                chq./overboeking    100.00     keda scoge Hooiberg pa su pilar di training pa
        Amerikaanse dollar  USD          1.77            1.78                           1.80      train riba forsa p’e pijanan su e team di Train
                                                                                                  Hard Fight Smart.
        Canadese dollar  CAD             1.30            1.32                           1.34

        Zwitserse frank  CHF           182.94          183.66                         184.46      No ta porta nada e team ta cargando e lema di
        (per 100)                                                                                 Train Hard Fight Smart. Awor cu dos campe-
        Pond sterling  GBP               2.22            2.27                           2.33
                                                                                                  onatonan internacional dilanti porta unda cu
                                                                                                  Aaron Jacobs ta poniendo masha hopi enfasis
        Japanse yen    JPY             158.87          160.32                         161.93
        (per 10.000)                                                                              rib’e team pa Korea unda cu Aaron Jacobs ta
        EURO           EUR             197.60          199.41                         201.41      coach a team di Aruba na Korea.
        (per 100)
        Deense kroon   DKK              25.81           26.53                          27.33
        (per 100)                                                                                 Brazil Taekwondo Stichting tambe tin e campe-
        Noorse kroon   NOK              20.20           20.92                          21.72      onato di 9 Campeonato Nacional na memoria
        (per 100)                                                                                 di Anashia Murray.
        Zweedse kroon  SEK              19.48           20.20                          21.00
        (per 100)






















                     Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                     de koersen vast voor het deviezenverkeer

       Beleningsrente (in%):  1
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13