Page 12 - AWEMAINTA

12 AWEMainta Diaranson, 7 December 2016

Servicio di Hulpbestuurskantoor ta reanuda dia 14 di december proximo

Renobacion di sistema di IT lo caba cu interupcionnan inespera di servicio

SERVICIO na Hulpbestuurskantoornan barco pa despues e pasa dor di proceso di MFA Noord y Paradera, Hulpbestuurskan-
ta bay reanuda dia 14 di december, asina a Douane. Despues e compania encarga, esta toor na Santa Cruz, Savaneta y San Nicolas.
keda anuncia diamars mainta dor di Omar InfoTrans tuma posesion di e carga pa haci
Harms di Ministerio di Asuntonan General. control di dje y di eynan transporte pa cada Servicionan na sede principal di Censo na
E fecha mester a wordo pospone cu un siman sede di Hulpbestuurskantoor. Oranjestad ta cla pa habri bek diaranson 7
mas pa motibo di logistica, caminda carga di E siguiente stap lo ta instalacion y test dor di december pa brinda servicio na publico.
ekipo no a yega na Aruba na e tempo stipula di ITP y Censo, asina Harms a splica. Tambe ta bon pa informa cu e interup-
originalmente. cion di servicio no ta afecta e funciona-
Pa cu esaki a yama un conferencia di prensa Mientras tanto personal di e departamen- mento di Servicio di Impuesto na MFA.
duna aviso na publico en general, pidi dis- tonan aki ta asistiendo na training pa asina
culpa pa e inconveniencia causa y danki pa nan conoce y ta prepara riba con pa traha Semper tin posibilidad pa keda cla cu e
e comprension. Renobacion di e sistema di cu e sistema nobo. trabounan prome cu dia 14 di december y si
IT na e Hulpbestuurskantoornan ta suma- esey ta e caso, lo habri lo mas pronto posibel
mente necesario pa, den futuro, por ofrece E retraso den reanudacion di servicio ta y avisa publico di esaki.
un miho servicio na e usuarionan sin inter- conta solamente pa sedenan di Hulpbestu- “E fenomeno cu computer ta down of server
upcion. urskantoor, esta na a pega, lo keda pa pasado”, asina Omar
Harms a duna di conoce.
Actualmente ta sperando
e ekiponan di computer,
server y software yega cu