Page 4 - BNDIA ARUBA

A4 LOCAL
Diahuebs 10 Januari 2019

Viperstrong ta presenta careda den cunucu 297 Rooi Taki

ORANJESTAD – Bon Dia Aruba awo pa haci e miho e aña aki.”
a entrevista Tristan Vermeulen,
kende ta encarga hunto cu team Apart di e careda tambe lo bay tin
pa e trail run hoka one one Aruba BBQ, unda hende por comparti y por
walk & run 2019. Esaki lo bira e di come cu nan famia, amigonan y cu
dos aña cu ta organisa un careda otro coredonan ‘e ta bay ta un hap-
asina. pening’. Segun e ta bisa cu no sola-
mente e lo ta un carera, pero un dia
E careda lo tuma luga dia 10 di feb- familiar cu lo tin varios actividad. “E
ruari, cada persona cu kier participa por ta un evento grandi, bon vibes pa
den e careda mester inscribi na Tri- hende yega pa nan conoce rond, wak
Bike Aruba of cerca nan mes riba nan e cunucu, si nan wak algun berdura
medionan social. E aña aki tin opor- riba e cunucu cu nan lo kier purba, of
tunidad pa muchanan tambe por par- conoce e matanan cu tin rond.”
ticipa.
E ta conseha pa hende bin pa asina tira
Sinembargo, Vermeulen ta splica cu un bista, nan lo por ricibi un rondlei-
e careda di muchanan lo ta di 2 kilo- ding chikito. “Mi mes lo ta henter dia
meter. “E race aki lo ta e prome race presente pa dirigi, y tambe por haya
pa mucha, cuminsando di edad 8 bay splicacion di e boluntarionan. E im-
ariba”, e ta splica. El a remarca tambe portante ta pa hende wak e cunucu,
cu no mester tin experiencia, pero si consisti den 6 kilometer y lo cuminsa unico careda na Aruba cu ta un trail pa motibo cu nan sa di dje, pero nun-
mester bay cauteloso. for di 6:30 mainta. Adulto ta paga 25fl run. Nos ta gradici cu tur e socionan ca a wak of cana rond.”
y muchanan ta paga 10fl. E ruta ta sali cu tin y cu ta yuda nos den cualkier
Den caso di adulto, Vermuelen ta for di Cunucu 297 mes; di eynan tur cos, manera Total Services, Adidas, Pa locual ta e fondonan pa funda-
agrega cu ta mescos cu mucha, no ta e coredonan ta sali caminda pa ‘high- Local Store y mas. E fondonan lo ta cion Berea, e ta haya e ta bon causa,
exigi experiencia, pero bay cu cuidou, way to hell’, despues di subi nan ta pa yuda fundacion Berea.” pa motibo cu e fundacion a yuda den
mirando cu e careda lo ta den mondi. tuma e caminda pa bay direccion pa- diferente partinan di comunidad cu
“Lo tin cuido medico si den caso cu bou. “Di eynan ta tuma un caminda Sinembargo, Vermuelen ta bisa cu varios tema.
tin situacion por bay malo, pero nos cu yama wela, unda polis ta tira.” aña pasa a logra di haya maximo 100 Lo acerca fundacion Berea pa nan por
lo bay tin ayudo necesario y tambe di participante. E ta bisa cu a bay ‘basta comparti mas over di esey. “Berea ki-
boluntarionan.” Segun Vermeulen, mayoria di e care- bon’. Pa e motibo aki, nan kier logra ermen un piedra riba otro, locual ta
da lo tuma luga den mondi, lo tin al- 500 hende pa por participa. “Aña an- nifica un trabou riba otro pa crea algo
Pa locual ta e careda pa adulto, esaki ta gun parti cu lo ta den asfalt. “Esaki ta terior nos a haya feedback di hende bon.”

Aruba sede di ACURIL 2019 y 70 aña di biblioteca

ORANJESTAD – Dos
acontecimento impor- 70 aña di BNA
tante Biblioteca Nacional Tambe dia 20 di augustus di e
Aruba (BNA) lo celebra y aña aki BNA ta bay reflexiona
realisa durante e aña aki cu riba e echo durante e ultimo
a caba di cuminsa: ACU- 70 añanan e trabou di biblio-
RIL; 2019 y 70 aniversario teca ta wordo brinda na servi-
di BNA mes. Nan lo forma cio di e comunidad.
parti di e agenda amplio
di actividad cu BNA tin Sra. Britten a declara na Bon
programa pa 2019. Dia Aruba cu basicamente
nan ta traha pa comunidad di
Nan a culmina un aña 2018 Aruba unda nos por mira cu
cu tabata uno ‘yena di inspi- keto bay e uzo di biblioteca
racion y innovacion’, segun a bira diferente. E diferencia
directora di BNA, Astrid aki tin di haber por ehempel
Britten. Nan a pone atencion si bo tabatin antes cu e servi-
special riba e parti di inno- cio principal di e biblioteca
vacion tecnologico cu coop- tabata su bukinan. Aworaki
eracion di Future Foundation nos por mira un transforma-
unda BNA su Biblio-Bus a cion den esaki unda innova-
wordo transforma den un cion ta hungando un rol hopi
laboratorio tecnologico mo- grandi. Pero tambe nan ta en-
bil cu ta bishita e diferente focando riba jobnan nobo cu
scolnan. ta bin pa e generacion futuro;
49 conferencia entre dia 2 pa E presidente mes di ACURIL un contribucion na e asocia- ya cu eventualmente e jobnan
Acuril 2019 6 di juni, caminda Aruba ta ta traha den e biblioteca Mon- cion di biblioteca di Caribe cu tin actualmente no ta bay
BNA lo sigui riba direccion bira e pais anfitrion. E ta un gui Maduro na Corsou. Pues aki, unda nan ta bay trata e existi mas.
di innovacion tambe durante antesala pa e preparacion di e parti di aliansa caminda nan tema di Sustainable Develop-
2019. Sinembargo e aña aki ACURIL su 50 conferencia por traha conhuntamente lo ment Goals cu ta e 17 mesa “E enfoke a bira diferente!
nan tin dos acontecimento cu lo tuma luga na Bahamas. t’ey. Pero Aruba como pais cu Nacionnan Uni (ONU) Pero tambe dor di full e desa-
na nivel region y local di Gran mayoria di e paisnan anfitrion lo percura pa e a formula pa realisa e agenda royonan tecnologico y inno-
relevancia. Un di nan tin di di Caribe -te hasta di e re- parti logistico di e conferen- 2030. E ta spera cu Aruba vativo, bo ta mira cu den hopi
haber cu e reunion anual di gion di Florida y Orlando- te cia. Mientras cu ACURIL su tambe por cumpli cu nan y luga caba robot a cuminsa
Asociacion di Bibliotecanan hasta Costa Rica ta miembro presidente lo ta encarga cu e muy specialmente pa loke un rol hopi mas grandi,” el a
Universitario, di Investiga- di ACURIL. E ta haya cu e parti di contenido di e con- ta trata e punto di calidad di bisa. Naturalmente, directora
cion y Institucional di Caribe frontera di ACURI ta biran- ferencia aki. enseñansa caminda BNA tin di BNA, ta haya cu e aspecto
(ACURIL), cu lo celebra su do mas amplio. BNA ta honra di por duna su parti den dje. humano semper ta bay keda.